Береніса 34-44, п'єса, адаптована з роману Ізабель Стіббе, у Версалі до Місяця Мольєра

За мотивами роману Ізабель Стіббe, Bérénice 34-44 презентується у дворі Готелю закордонних справ у Версалі в рамках Місяця Мольєра, 6 та 7 червня 2026 року. Цей спектакль, поставлений П'єром-Олівером Ското, розповідає про долю єврейської актриси у період окупації.

Театр також може нагадати про те, чого мовчала історія. Bérénice 34-44, п'єса, адаптована з роману Isabelle Stibbe за участю Violette Erhart, презентується у Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères у Версаль, в рамках Місяця Мольєра, у суботу 6 червня 2026 року о 19:30 та у неділю 7 червня 2026 року о 18:00. Режисура Pierre-Olivier Scotto, ця театральна адаптація розповідає про шлях Bérénice Kapelouchnick, юної єврейської дівчини, захопленої театром, яка стала актрисою під сценічним ім’ям Bérénice de Lignières.

Розповідь розпочинається 1934 року, коли Береніка має 15 років. Дочка чоловіка з Східної Європи, що прибув після російських погромів, виростає у Франції з амбіцією стати акторкою. Незважаючи на опір родини, вона вступає до Консерваторії й потрапляє до класу Louis Jouvet. Її шлях згодом веде до Comédie-Française, де вона стає членом трупи. Вистава так само простежує злет молодої жінки, яка шукає своє місце у французькому театрі, доки політичний контекст не змінює її долю.

На початку німецької окупації, ще до запровадження расових законів Віші, Комеді-Франсез виключає з трупи єврейських акторів. Беренiсе, яку викрила анонімна листа, зустрічається з реальністю, від якої вже не може сховатися. У виконанні Віоллети Ерхарт п’єса торкається теми антисемітського переслідування, адміністративного зітрювання та крихкості мистецької кар'єри перед рішеннями епохи.

Представлено на 30-му ювілейному фестивалі «Місяць Мольєра», фестивалі театру та живого мистецтва, що відбувається у Версалі з 30 травня по 30 червня 2026 року, Bérénice 34-44 пропонує розповідь, зосереджену на пам’яті, театрі та насильстві ізоляції. Фігура Береніки лишає відкритим ширше питання: що залишилось від покликання, коли епоха вирішує перервати його хід.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.