ترجمات غير معتادة على تراس في باريس وإيل-دو-فرانس.. أجمل أماكننا المفضلة لعام 2026

بواسطة Manon de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 25 من فبراير، 2026 الساعة 10:44مساءً
هل تبحث عن تراس فريد من نوعه في باريس؟ اكتشف الأماكن ذات الأجواء المميزة التي تنتظرك في عاصمة الأنوار للاستمتاع بأيام الصيف الجميلة.

عندما تكون الأجواء لطيفة، يتحول البحث عن التراسات إلى حياة شوارع باريس. في هذه الأوقات، يسعى الجميع للعثور على مكان مميز تحت الشمس للاستفادة من الأيام الجميلة. ولكن بما أنكم لا تتبعون القواعد المعتادة، فأنتم بحاجة إلى مكان مفاجئ للاستمتاع تمامًا بمتعة العاصمة. مهمة التحدي: سنذهب في رحلة لاكتشاف أكثر التراسات غرابة في باريس!

Programmation موسيقية مميزة، عروض ترفيهية غير معتادةديكورات مذهلة, بالإضافة إلى كوكتيلات مبتكرة، وأطباق عالمية مميزة وغيرها من المفاجآت الرائعة... ستت وقف على أسرار الأحاديث الجديدة، سواء كنت وحدك أو مع أصدقائك، خلال ربيع وصيف باريس لهذا العام.

هل أنتم مستعدون لاكتشاف أسرار المدينة التي لا تنام، عاصمة الأضواء؟ حان الوقت لانطلاقكم في مغامرة لا تُنسى، فاستعدوا، فالمفاجآت بانتظاركم على طول الطريق!

لكن يُرجى الانتباه: مع بدء ظهور الشمس مبكرًا هذا العام (وما زلنا في فبراير ومارس، بعد كل شيء!)، تأكد من أن العناوين المذكورة أدناه مفتوحة بالفعل قبل التوجه إليها!

شواطئ غير تقليدية في باريس وإيل دو فرانس.. أماكننا المفضلة والمميزة

Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit) للياليك الممتعة: حانة، ديسكو، وحتى سبيك إيزي-بار مخفي داخل كنيسة سرية تحت الأرض
برعاية - اذهب إلى حانة "ذا هايد": إنها حانة ضخمة، وديسكو تحت الأقبية وحتى بار "سبيكسي" (حانة مخفية تحتوي على 500 شراب). احجز أمسياتك - ستحب الأجواء الاحتفالية! [اقرأ المزيد]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée يُعد مطعم الشرفة المقام بشكل دائم في حدائق متحف كارنافاليه مشهداً جميلاً.
ماتت فابولا، لكن جولي أصبحت الآن ثابتة في متحف كارنافاليه في باريس. إنه فاصل في مكان تاريخي وريفي رائع، ولكنه يفتقر إلى الشخصية في الطبق، وكل ذلك بسعر باهظ للغاية. [اقرأ المزيد]

La Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-Marne لا تيراس دو مولان دو نيمور (77): غوينغيت صيفي على طول نهر لوانغ ورحلات القوارب
هل أنت في مزاج لتناول الطعام في الصيف وأنت في الماء؟ توجّه إلى نيمور، في سين-إي-مارن (77)، حيث أقام مطعم Terrasse du Moulin de Nemours طاولاته وسوق الطعام على ضفاف نهر لوانغ، مع إطلالة على القصر وكراسي الاسترخاء الوفيرة. يفتح المطعم أبوابه على مدار 7 أيام في الأسبوع في قلب الطبيعة، ويدعوك المطعم أيضاً إلى ركوب قارب كهربائي من الساعة 6 مساءً لتناول مشروب عائم على النهر. [اقرأ المزيد]

Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451 بولمان باريس بيرسي: ملاذ عائلي أنيق مع حوض سباحة ومنتجع صحي على مرمى حجر من باريس
برعاية - هل ترغب في قضاء إجازة استجمام عائلية دون مغادرة العاصمة؟ يفتح لك فندق بولمان باريس سنتر بيرسي أبوابه لك لقضاء عطلة صيفية تجمع بين حوض سباحة داخلي ومنتجع صحي من سوثيس ومطعم أنيق وتراس احتفالي، وكل ذلك على بُعد بضع محطات مترو من قلب باريس. [اقرأ المزيد]

Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875 ليه شاس، المطعم في دير فو دي سيرناي وتراسته الخفية الجميلة - إيفلين
يخفي دير دير فو دي سيرناي الواقع في سيرناي لا فيل في مقاطعة إيفلين العديد من المطاعم داخل أسواره، وهي متاحة للجميع. ندعوك لاكتشاف مطعم "ليه شاس"، وهو مطعم فرنسي غير عادي على طراز منزل العزبة التاريخي، والذي يضم أيضاً شرفة جميلة للاستمتاع بالطقس الجميل. [اقرأ المزيد]

La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005 لا بارينثيز فيرتي في لوفسين: المطعم البيزنطي مع تراس في مقاطعة إيفلين
نحن ذاهبون إلى لوفسين في إيفلين لاكتشاف مطعم "بارينثيز فيرتي". تخيّل مطعماً يقع في حديقة خضراء مورقة، مع تراس رائع حيث يمكنك الاستفادة القصوى من موسم صيف 2025! نود أن نأخذك في رحلة استكشافية مع مأكولاته اللذيذة وأجوائه الودية. [اقرأ المزيد]

Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775 ليه روزو، مطعم Hangar Y الجديد في مودون، من تصميم لورا بورتيلي وكريستوف سانتاني
يقدم مطعم "ليه روزو"، المطعم الجديد في مطعم "ليه روزو" في "هانجر واي" في مودون، مأكولات موسمية من إعداد لورا بورتيلي وكريستوف سانتاني من الأربعاء إلى الأحد في عام 2025 في أجواء ريفية. [اقرأ المزيد]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin لو كافيه أ: مطعم الشرفة المخفي بالقرب من قناة سان مارتن
يقع مقهى "كافيه أ" في مطعم التراس في باريس في دير ريكوليه السابق على مرمى حجر من قناة سان مارتان ويكشف عن تراس شاسع مخفي في الدائرة العاشرة. يفتح المطعم أبوابه كل يوم حتى الساعة 11 مساءً، وهو المكان المثالي للاستمتاع بالطقس الدافئ في أجواء هادئة في قلب باريس. [اقرأ المزيد]

Photos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa Bonheur روزا بونيور دي بوت شومونت، حديقة روزا بونيور دي بوت شومونت، وهي حديقة غينجيت الاحتفالية في قلب منتزه الدائرة 19
هل تشعر بالرغبة في الاستمتاع بالمساحات الخضراء؟ إذاً توجّه إلى روزا بونيور في منطقة بوتس شومون الواقعة في قلب حديقة خضراء مورقة. يُعد روزا بونيور، كما يسميه أصحابه، مكاناً ودوداً ومتسامحاً ومفتوحاً لمختلف الخلطات والأعمار والأذواق، حيث تجتمع فيه الجودة والأجواء كل يوم. إنه المكان المناسب للذهاب إليه لتجد السعادة! [اقرأ المزيد]

Rosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-SeineRosa à l'Ouest : Rosa Bonheur sur les Quais d'Asnières-sur-Seine روزا بونيور في الغرب: الغنغيت على بارجة على ضفاف نهر السين في أسنيير
على أرصفة أسنيير-سور-سين، يدعوك روزا بونهير أ لويست للاستمتاع بتراس البارجة الاحتفالي والريفي من الخميس إلى الأحد على مدار السنة. [اقرأ المزيد]

La plage et le brunch EffetMer de la Maison Louveciennes La plage et le brunch EffetMer de la Maison Louveciennes La plage et le brunch EffetMer de la Maison Louveciennes La plage et le brunch EffetMer de la Maison Louveciennes مطعم La Maison Louveciennes، المطعم الاحتفالي مع تراس وشاطئ صيفي على ضفاف نهر السين - 78
فن البسترونوم والشواطئ الصيفية والأمسيات الاحتفالية على بُعد 20 دقيقة فقط من باريس: يرحب بكم لا ميزون لوفسينيه، وهو مكان رمزي في إيفلينز، كل يوم في أجوائه الساحرة على ضفاف المياه. [اقرأ المزيد]

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7088Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7088Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7088Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel -  A7C7088 تم تحويل بيتي مولان دي فو دي سيرناي إلى مطعم ثقافي مع تراس (78)
تنبيه الأصدقاء، يعود مولان دي فو دي سيرناي الصغير الشهير في فالي دي شيفروز في إيفلين (78) إلى الحياة ويتحول إلى مطعم ثقافي يجمع بين مكان لتناول الطعام وتناول المشروبات والاسترخاء تحت أشعة الشمس ومعرض ثقافي حيث يمكنك الاستمتاع بمعارض سريعة الزوال في مكان غارق في التاريخ. [اقرأ المزيد]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676 لو مولان دي فلاجي، مطعم وشرفة ريفية في طاحونة سابقة في سين-إي-مارن (77)
سنغادر إلى فلاجي في سين-إي-مارن، إحدى القرى الفرنسية المفضلة، لاكتشاف مولان دو فلاجي، وهو فندق-مطعم على ضفاف نهر أورفان، يقدم أطباقاً منزلية فاخرة في أجواء خضراء. [اقرأ المزيد]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare عاد باتوفار! أفسح الطريق أمام باتو فار الثقافي والاحتفالي والذواقة
أغلق "باتوفار"، القارب الأحمر الشهير الراسي في الدائرة الثالثة عشرة بباريس والذي يمكن تمييزه ببرجه المهيب الذي كان منارة عالم الحياة الليلية في أيامه، أبوابه منذ 6 سنوات. إنها نهضة لهذه البقعة التي عادت الآن لتفتح أبوابها من جديد. مع العروض، والحفلات الموسيقية، والنوادي والمطاعم، سنعود من أجل المزيد. [اقرأ المزيد]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine كواي دو لا فوتو، المركز الفني العائم المجاني على نهر السين مع شرفة لمحبي التصوير
كواي دو لا فوتو هو اسم هذا المركز الفني العائم الجديد المخصص للتصوير الفوتوغرافي المعاصر، والذي يفتح تراسه في الطقس الجيد. في مساحة 1000 متر مربع، تنتظرك المعارض والمؤتمرات والفعاليات الثقافية في هذا المكان المجاني المفتوح للجميع على نهر السين بالقرب من جسر بيرسي في باريس. [اقرأ المزيد]

Au_Top, le restaurant rooftop gourmandAu_Top, le restaurant rooftop gourmandAu_Top, le restaurant rooftop gourmandAu_Top, le restaurant rooftop gourmand Acte II (المعروف سابقاً باسم Au_Top): السطح السري في باريس للمأكولات اليابانية الراقية
يقع مطعم Acte II (المعروف سابقاً باسم Au_Top) وهو مطعم للذواقة على السطح في قلب العاصمة ويتمتع بإطلالة مذهلة بزاوية 360 درجة. يقدم هذا المطعم، الذي صممه جان فيليب دي لا بيرل، إطلالة بانورامية على أسطح المنازل في باريس بينما تتذوق أطباق ماساهيدي إيكوتا الذي يطفو مطبخه الياباني في أعالي المدينة. [اقرأ المزيد]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées شرفة لادوريه المليئة بالأزهار في الشانزليزيه
في الطقس الجيد، يقدم لادوريه شرفة مليئة بالورود في الشانزليزيه! إنه المكان المثالي للاسترخاء أثناء تناول الفطور أو وقت الشاي، محاطاً بمئات الورود. [اقرأ المزيد]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre مقهى أريستيد وبار ومطعم وتراس خفي في مونمارتر
يفتح مقهى أريستيد أبوابه ويرحّب بك في مطعم بوهيم الساحر لتستمتع بأشهى اللحظات في أي وقت من اليوم. من الفطور إلى المشهّيات أو العشاء أو الغداء على شرفته الخفية، إنه مكان خفيّ من المؤكد أنه سيحظى بإعجابك. [اقرأ المزيد]

Splash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à Asnières سبلاش، مطعم "بيستروتس باس باريزيان" على ضفاف نهر السين في أسنيير سور سين
أنشأ مطعم بيستروتس باس باريزيانز على ضفاف نهر السين في أسنيير سور سين مع مطعم سبلاش على الماء! مساحة رائعة مع حوض سباحة ومنطقة استرخاء لقضاء يوم مشمس على بعد دقائق قليلة من باريس! [اقرأ المزيد]

للعثور على مواقع جميع هذه العناوين، اضغط على الخريطة في أسفل المقالة

تعاطي الكحول خطير على صحتك ، تناوله باعتدال. ''

معلومات مفيدة
تعليقات
حدد بحثك
حدد بحثك
حدد بحثك
حدد بحثك