انطلقت عام 2020، والروفات المؤقتة غيرت معالم المشهد الحضري في باريس، حيث أصبحت تملأ الأرصفة ومساحات الركن بلمسة فنية وراوِقة. وإذ حازت على إعجاب الزوار لأجوائها الدافئة وترحابها، فإن المدينة أقرّت استمراريتها بشروط صارمة، موضحةً قواعد واضحة لاستخدامها لضمان توازن بين الأصالة والاحترافية في تقديم الأطباق الفاخرة.
بالنسبة للمناسبات التي كانت تُسمح سابقًا فقط من أبريل إلى أكتوبر، أصبحت الآن تتطلب دفع رسوم لتنظيم تواجدها بشكل أفضل وتقليل الإزعاج، مع الحفاظ على دورها في تنشيط الشوارع وتعزيز الحركة الاقتصادية للمؤسسات. في عام 2026، ستعود مجددًا خلال شهر أبريل. إليكم التفاصيل.
مع بدء فصل الربيع، تعود الحانات الموسمية لتحتل مكانها مجددًا في عاصمة النور. من الأول من أبريل وحتى 31 أكتوبر 2026، سيتمكن سكان باريس من الاستمتاع مجددًا بهذه المساحات المفتوحة والمريحة. ستتمكن المقاهي والمطاعم وغيرها من المؤسسات من إقامة شرفاتها الخارجية، بشرط الالتزام بمجموعة من الشروط الصارمة، بما في ذلك الإغلاق الإجباري عند الساعة 10 مساءً لضمان راحة السكان المجاورين.
لفتح تراس صيفي، يجب على أصحاب المتاجر الحصول على تصريح من بلدية باريس. وبمجرد الحصول على الموافقة، يمكن إنشاء هذه التراسات على الأرصفة ومواقف السيارات والساحات والساحات والوسطى والشوارع التي تم تخصيصها للمشاة مؤقتاً. ومع ذلك، هناك قواعد دقيقة تحكم هذه الترتيبات.
على الرصيف: يُسمح بالتمديد أمام المحل التجاري، ورهناً بالشروط، أمام المباني المجاورة. على مكان لوقوف السيارات: التزيين والحماية الجانبية إجباري، ولكن يُحظر شغل الأماكن المحجوزة (التوصيل، سيارات التوصيل، سيارات PRM، سيارات الأجرة، الدراجات، إلخ).
لمواءمة المساحة العامة، يُسمح فقط بالطاولات والكراسي والمظلات على أن يكون الحد الأقصى للارتفاع 1.30 متر. يتم تشجيع الغطاء النباتي، ولكن دون إعاقة الرؤية تماماً.
يحظر ما يلي: الأسقف، والقماش المشمع، والبراميل، وخشب البليت، وكذلك أي معدات صوتية أو أجهزة تدفئة أو تكييف. خارج ساعات العمل، يجب تخزين الأثاث داخل المنشأة أو تأمينه على طول الواجهة.
وكما هو الحال في كل عام، سيتم إجراء عمليات تفتيش من قبل دار البلدية وشرطة البلدية. ويخضع المخالفون لغرامات تتراوح بين 68 يورو و135 يورو بسبب الإزعاج أو عدم الصيانة. بالنسبة للمخالفات الأكثر خطورة، يمكن أن تشمل العقوبات غرامة تصل إلى 500 يورو والإزالة القسرية. يمكن أن يؤدي تكرار المخالفات إلى الإغلاق الإداري وسحب الترخيص لمدة ثلاث سنوات.
لا تقتصر التراسات على البارات والمطاعم فقط. الآن، يمكن للمكتبيين، ومتعهدي الأقراص الموسيقية، والزهار، والفنادق أيضًا تقديم طلبات للحصول على إذن. وعند الموافقة، يتم تجديد هذا التصريح تلقائيًا على مدار كل سنة، بشرط الالتزام باللوائح المحلية.
إذن، نلتقي من الأول من أبريل 2026 مرة أخرى للاستمتاع بـ الشواطئ المؤقتة وتذوق أجواء الصيف في باريس! وللعثور على السطح أو التراس الذي تحلم به، لا تنسى مراجعة دليلنا :
التراسات والأسطح على بارات في باريس وإيل دو فرانس.. دليلك الشامل والنهائي لعام 2026
هل تبحث عن تراس في باريس أو في إيل دو فرانس؟ سواء لمشروب، عشاء، أو فقط للاستمتاع بالإطلالة، إليك الدليل النهائي لأفضل التراسات والرووف توب لعام 2026! [اقرأ المزيد]
التراسات والأسطح على بارات في باريس وإيل دو فرانس.. دليلك الشامل والنهائي لعام 2026
