Jaké ovoce, zeleninu a bylinky je možné sklízet na farmách pro sběr v Île-de-France na podzim?

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od My de Sortiraparis · Aktualizováno 10. srpen 2026 v 18:43
Jablka, hrušky, dýně, mrkev a poslední rajčata... Pole v Île-de-France na podzim mění tvář. Zde jsou plody, zelenina a bylinky, které se dají sklízet při sběru v Île-de-France během sezóny.

S vozíkem v ruce a botami na nohou, podzim je pro sběry v Île-de-France obzvlášť zajímavým obdobím. Ovocné sady se prohýbají pod jablky, zatímco dýně, cukety a kořenová zelenina postupně nahrazují letní léto.

Spousta farem v Île-de-France umožňuje právě sklízet si sami ovoce, zeleninu, květiny a občas i aromatické bylinky. Obsah košíku však závisí na počasí, zralosti plodin a na konkrétní farmě, proto je lepší si před odjezdem ověřit, jaké výpěstky jsou k dispozici!

Jablka, hrušky a drobné ovoce: co sklízet v sadech?

Těžké si představit podzimní sběr ovoce v Île-de-France bez pár jablek v košíku. Podle odrůd může být sklizeň jablek od léta až do listopadu u těch nejpozdějších. Jablka, která se označují jako na sklad se sbírají zejména v září a říjnu. Hrušky doprovázejí i tuto dobu v některých sadech, zatímco poslední maliny mohou být ještě k vidění na začátku sezóny v závislosti na odrůdách a klimatických podmínkách.

Hrozny a švestky patří obecněji k plodům spojovaným s podzimem ve Francii, ale jejich dostupnost pro samosběr závisí na nabídce jednotlivých farem v Île-de-France. Sklizeň hroznů k přímé konzumaci probíhá zejména od agosto do října. Mezi plody, na které se tedy lze těšit:

  • Jablka : převážně od září do listopadu, podle odrůd
  • Hrušky : především v září a říjnu, podle sadů
  • Maliny : možné na počátku podzimu u některých odrůd opakovaně plodících
  • Meruňky : zejména na začátku podzimu
  • Hrozny : do října, pokud je vinice pěstuje

Dýně se zabydlují v podzimní nabídce

Oranžová, zelená, žlutá, kulatá či podivně tvarovaná, těžko projít kolem dýně, když teploty klesají. Potirons, potimarrons a další cucurbitacées patří mezi ikonické zeleniny podzimu a zimy. Některé odrůdy navíc mají jména, která zní zvlášť významně v Île-de-France, například rouge vif d’Étampes, bronzé de Monthléry a le gros jaune de Paris!

Ale podzimní zahrádka se neomezuje jen na dýně! Podle výsadeb si lze také naložit mrkev, ředkev, brambory, pórek, zelí, salát a mangold na svůj vozík. První týdny sezóny nám občas umožní vychutnat si i poslední letní úrodu: rajčata, lilek, papriky, fazole a cukety mohou ještě vydat očekávanou úrodu, pokud počasí zůstává příznivé.

Co sledovat na polích:

  • Dýně, patizon a dýně hokaido : od září až do konce podzimu
  • Mrkve : po celou sezónu podle výsadby
  • Řepy : na podzim
  • Brambory : sklizeň možná na konci léta i na podzim
  • Pór : postupně během podzimu
  • Zelí : hlavně s nástupem podzimu
  • Saláty a mangold : podle výsadby
  • Rajčata, cukety a papriky : ještě možné na počátku podzimu

Jaké aromatické bylinky se ještě dají sehnat?

Některé aromatické bylinky odolávají i prvním chladům. Petržel, pažitka, máta a další bylinky mohou zůstat k dispozici v září a někdy i déle, v závislosti na kultivaci a teplotách. Jejich dostupnost se však liší spíše od farmy k farmě než u velkých podzimních výsevů.

Podzim konečně přináší gurmánům výhodu: postupně se z letních receptů přechází na polévky, zapečené pokrmy, koláče a kompoty. Jedna sveřepá kopa totiž může shromáždit poslední zářijová rajčata, několik kilo jablek a o pár týdnů později už i pěknou dýni patison!

Sklizně regionu Île-de-France nám nicméně připomínají, že úrody mají své vlastní tempo: před cestou si vždy ověřte dostupnost uvedenou hospodářstvím, je to nejlepší postup, abyste nevyrazili pro jablka ve chvíli, kdy je sad právě vyprázdněn.

Les Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animations Sbírání ovoce, zeleniny a květin v Île-de-France, kde si je můžete nasbírat sami.
A co kdybychom využili návratu pěkného počasí a vyrazili si natrhat své vlastní ovoce, zeleninu a květiny na sběrných místech v Île-de-France? [Přečtěte si více]

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles Zahrady a městské farmy v Paříži a v Île-de-France s workshopy a akcemi ve městě
V Paříži a v Île-de-France lákají městské farmy a participativní zahrady obyvatele hledající spojení s přírodou, sdílení a autentické zážitky. Na střechách metropole, při odbočení z rekonstrukcí proměněných míst či v zahradě ukryté mezi domy, nabízejí tato zelená místa opravdovou bucolickou přestávku. V programu jsou workshopy se zahradničením, pedagogické poutavé poznatky, rodinná odpoledne a úvod do městské zemědělství! [Přečtěte si více]

Užitečné informace
Komentáře
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání