Terre Terre, החווה-גינואטה הצומחת על גדת תעלת סנט-דהני באוברוורווילייה (93)

על ידי Manon de Sortiraparis · תמונות מאת Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 8 ביוני 2026 בשעה19:36
אוברוורווילייה (93), Terre Terre היא חווה עירונית שיתופית בשטח של 3000 מ"ר על גדת תעלת סנט-דני. מה בתכנית, לאורך כל השנה: גן ירק, משתלה, התנדבות, מפגש-שוק זעיר, סדנאות ואפילו guinguette!

ומה אם ניקח חלק והידיים ייגעו באדמה, שני צעדים מהתעלת Saint-Denis? באוברווילייה (Aubervilliers) ב־Seine-Saint-Denis (93), Seine-Saint-Denis (93), Terre Terre הוא אחד המקומות שגורמים לנו לעצור, לגדל גינה, לשוחח ולראות את העיר בזווית אחרת. נוסדה על ידי האגודה La SAUGE (שלה גם אחראית ל־Prairie du Canal הפריירה של התעלה ו־Plaine Terre!), החווה העירונית השיתופית של 3000 מ"ר קמה בשנת 2020 על שפת המים.

בשיתוף פעולה עם התושבים והגורמים הפעילים בשטח, המקום מאגד גינה משותפת, משתלה אורגנית, זמני התנדבות, סדנאות ו-guinguette על גדת תעלת סנט-דני. גילוי מרענן לכל מי שמחפש כתובות ירוקות, פשוטות וחיות… בליבה של Seine-Saint-Denis!

עם Terre Terre, הרעיון ברור: להקים פרויקט חקלאי 100% בהשתתפות הציבור, פתוח לתושבים וכן למי שמגיע כדי להתבונן. המקום מפעיל מספר מתחמים חקלאיים, ובמיוחד גינת התושבים, מרחב של כ־350 מ"ר שמגדלים בו באמצעות מיכלי גידול מעל פני הקרקע וחלקות נוספות שהוסבו לקרקע פתוחה לאחר עבודה התנדבותית.

המרכז לנטיעות Terre Terre מקבל בכל שבוע מתנדבים שמצטרפים לייצור ומגלים את המהלכים הבסיסיים של החקלאות. הזריעה, השתלה, השקיה, תחזוקה, הסתכלות: מהלכים פשוטים, אך הם משנים את היחס שלנו לחיים כשאנו עושים זאת יחד.

Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)

הפעילויות והאירועים משתנות לפי העונות ומציעים מגוון צורות. בתכנית: תחזוקת החווה באופן כללי, התקנות, סדר וארגון, עבודות תיקון ועשייה עצמית, בנייה, תיקונים ולעיתים סיוע נקודתי. מגיעים כפי שהם, עם הרצון ללמוד, ולעיתים יוצאים עם קצת אדמה על הציפורניים ורעיונות ליישם בבית. התנדבות אפשרית בימי חמישי ושישי משעה 9:45 עד 17:00.

Terre Terre חושבת גם על משפחות באמצעות תוכנית הלמידה שלה, המושתתת סביב שלושה נושאים: מגוון ביולוגי, צריכה בר-קיימא וגינון, כשהמטרה היא להעניק יסודות מעשיים באקולוגיה. לעסקים, החווה מציעה גם מסלולי team building, עם פעילויות סביב הגינה, המשתלה, מלאכת היד, אגרואקולוגיה ובנייה אקולוגית.

בעונות המנומקות, המקום גם מקבל אופי של guinguette בימי חמישי ושישי מהשעה 17:00 עד 22:00 ובימי שבת מהשעה 10:00 עד 23:00, עם micro-marché המתקיים מהשעה 10:00 עד 13:00. להבהרה: כניסת ה-guinguette נעשית ב- Quai François-Mitterrand, לאורך התעלה, תחת גשר ה-Landy, בעוד שכניסת השירות והמתנדבים נמצאת בבולווארד Félix-Faure!

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles גינות ירק ובתי חקלאות עירוניים בפריז ובאיל-דה-פרנס, עם סדנאות והפעלות בעיר
בפריז ובאיל-דה-פרנס, החוות העירוניות והגינות השיתופיות מסקרנות את תושבי העיר שמחפשים טבע, שיתוף וחוויות אותנטיות. על גגות העיר, בין אתר נטוש שהוסב ובין גינה חבויה בין שני בניינים, מרחבים ירוקים אלה מציעים הפסקה כפרית אמיתית. בתוכנית: סדנאות גינון, מסעות לימודיים, רגעים משפחתיים והיכרות עם החקלאות העירונית! [קרא עוד]

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
הימים הבאים
יום שבת : שֶׁל 10:00 יש ל 22:00
יוֹם רִאשׁוֹן : שֶׁל 14:00 יש ל 20:00
יוֹם שִׁישִׁי : שֶׁל 18:00 יש ל 22:00

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    223 Boulevard Félix Faure
    93300 Aubervilliers

    חישוב מסלול

    אתר רשמי
    www.terreterre.fr

    הערות