ז'אק ברל, יליד בלגיה, תושב פריז מאז ומתמיד, בילה זמן רב בקברטים ובאולמות ההופעות של בירת צרפת. פריז הייתה עבורו מקום להקלטות ולמפגשים אמנותיים, מעין חממה תרבותית שבה פגש את האנשים המשפיעים ביותר בקריירה שלו.
מ אולפני הקלטות ועד לבמות המיתולוגיות ביותר של עיר האורות, דרך חדרי מלון ספרטניים, צאו בעקבות ז'אק ברל בפריז.
ז'אק ברל, זמר-יוצר ומשורר בלגי, נולד ב-1929 בשארבק, אך נשאר קשור עמוקות לסצנת המוזיקה הפריזאית. הוא הגיע לפריז בתחילת שנות ה-50, שם התחיל את דרכו בקשיים, כשהוא שר בקברטים של מונמארטר, לפני שפרץ עם שירים כמו"Quand on n'a que l'amour" (כשאין לךאלאאהבה). סגנונו העוצמתי, הלירי, ולעיתים קורע לב, משלב שירה יומיומית, התפרצויות של הנפש ומרד עדין נגד הבינוניות.
הוא טלטל את עולם הזמר הצרפתי עם ביצועים עוצמתיים של "Ne me quitte pas", "Amsterdam" ו- "La chanson des vieux amants", שלעתים קרובות לוו בתנועות תיאטרליות בלתי נשכחות. ב-1967, בשיא הקריירה שלו, הוא עוזב בפתאומיות את הבמה כדי להתמסר לקולנוע ולנסיעות. הוא נפטר ב-1978, והותיר אחריו יצירה נצחית.
הסיטה למרסייה (הרובע ה-17). עם הגעתו לפריז, ז'אק ברל התיישב ב-11, סיטה למרסייה, סמטה מוקפת בבניינים קטנים מהמאה ה-19. מלון זה, שנקרא "המלון של השאלה", הפך לנקודת העוגן שלו בפריז: הוא שמר על חדרו, גם לאחר שעזב אותו, עד לעזיבתו הסופית לאיי מרקיז. לוח זיכרון המוצב על הבניין מזכיר את הכתובת הזו. ברחוב הדיסקרטי הזה, הרחק מאורות השדרות, מצא ברל מקלט צנוע ומרחב של פרטיות בין שתי סיבובי הופעות.
מלון אידיאל (הרובע ה-18). הוא שוכר את חדר מס' 13 ברחוב Trois Frères 3, בחלק האחורי של בניין בגבעת מונמארטר.
הקברטים של מונמארט (הרובע ה-18), ובמיוחד Chez Geneviève ב-55 rue du Chevalier‑de‑la‑Barre, שם הוא שר כשהוא עדיין לא מוכר.
Les Trois Baudets (הרובע ה-18). בתחילת הקריירה שלו, ברל שר ב- Les Trois Baudets במונמארטר, אולם קונצרטים שהוקם על ידי ז'אק קנטי, אשר היה באותה תקופה מקום אמיתי לאיתור כישרונות חדשים.
האולימפיה (הרובע ה-9). פריז מקבלת אותו בזרועות פתוחות על הבמות הגדולות שלה: הוא שרבאולימפיה, בשדרות קפוצ'ין, בין השנים 1958 ל-1966, והפך לכוכב החל משנת 1961.
הביסטרו Au Rêve (הרובע ה-18). בית הקפה האגדי הזה, הממוקם ברחוב Caulaincourt 89 במונמארטר, הוא המקום שבו ברל כתב את המילים הראשונות לשיר Ne me quitte pas, כשהוא יושב ליד החלון ומחכה לבת זוגו לשעבר, סוזן גבריאלו.
אולפן Barclay (רובע 8). באווניו Hoche, האולפן מארח בין היתר הקלטות של שירים כמו La Ville s’endormait ב-1977, אחת מהקלטותיו האחרונות בפריז.
שדרות ז'אק ברל (הרובע ה-19). עיריית פריז חנכה את השדרות הללו בשנת 2019, במרכז שדרות פלנדר. שדרות אלה, שאורכן יותר מקילומטר, מיועדות להולכי רגל ורוכבי אופניים, מוקפות בעצים ומחברות בין כיכר קרב סטלינגרד לרחוב קרים.
אולימפיה: ההיסטוריה של אולם מיתולוגי בפריז
אולם האולימפיה, שנחנך בשנת 1893, יחגוג 130 שנה להקמתו בשנת 2023. זו הזדמנות לחזור אל ההיסטוריה של אולם הקונצרטים וההופעות האגדי הזה בפריז, שבו הופיעו על הבמה אדית פיאף, ז'אק ברל, ברברה, ג'וני האלידיי, אבל גם בילי הולידיי, הביטלס והרולינג סטונז. [קרא עוד]
