Patrimonio

Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Stemma di Parigi: storia e significato della barca sullo stemma della capitale

Perché c'è una barca nello stemma di Parigi? Se ve lo state chiedendo, i redattori di Sortiraparis potrebbero avere la risposta. La storia dello stemma di Parigi, dal sigillo dei mercanti d'acqua al motto "Fluctuat nec mergitur"... Ve la raccontiamo noi!
hotel de magnyhotel de magnyhotel de magnyhotel de magny

L'Hôtel de Magny: l'edificio più antico del Jardin des Plantes, una casa di città da salvare

Molti monumenti storici di Parigi hanno bisogno di essere restaurati, come nel caso dell'Hôtel de Magny, ex gabinetto di storia del Muséum national d'histoire naturelle, nel cuore del Jardin des Plantes.
Jean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de Versailles

Castello di Versailles: scoprite gli appartamenti del generale de Gaulle in un'ala del Trianon

Dopo l'apertura al pubblico della Salle du Congrès e dell'appartamento del Presidente del Congresso, il Castello di Versailles inaugura ora gli appartamenti del Generale de Gaulle nell'ala del Trianon-sous-Bois, a partire dal 5 aprile 2025.
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

Lo sapevate? L'Île-de-France non è un'isola... ma ci si avvicina!

Ile-de-France, davvero un'isola senza mare? Un rapido sguardo alla storia e ai misteri del nome che dà forma all'identità della regione più vivace della Francia.
Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921

Lo sapevate? La Bièvre, un fiume parigino, scorre ancora sotto i ciottoli della capitale.

Un tempo, un fiume scorreva attraverso il 5° e il 13° arrondissement di Parigi, in piena vista. Nel XIX secolo si è inquinato troppo e ora è sepolto sotto i ciottoli della capitale, ma continua a scorrere sotto i nostri piedi, profondamente nascosto.
Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221

Notre-Dame de Paris, come vincere un pezzo della cattedrale per una buona causa

La Fondation du Patrimoine, uno dei principali finanziatori del restauro di Notre-Dame de Paris, lancia un concorso eccezionale. I partecipanti hanno l'opportunità unica di vincere una pietra autentica della cattedrale, presa dalle parti che non è stato possibile ripristinare dopo l'incendio del 2019. Il concorso, aperto dal 4 marzo al 4 aprile 2025, mira a raccogliere fondi per il patrimonio religioso.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274

La Cappella della Sorbona: il gioiello architettonico poco conosciuto delle università parigine

Perla del Quartiere Latino costruita nel XVII secolo, la cappella della Sorbona incarna l'eleganza del classicismo francese, ospita la tomba di Richelieu e testimonia il prestigio intellettuale e architettonico dell'antica Università di Parigi. Inaccessibile da oltre 25 anni, sarà riaperta al pubblico tra qualche anno.
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

Lo sapevate? Nel XIX secolo c'era un circo sugli Champs-Elysées.

Tutti conoscono il Cirque d'Hiver, ma sapevate che il Cirque d'Été è esistito per qualche decennio sull'Avenue des Champs-Elysées prima di scomparire per sempre?
Le Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe République - DSC 2223Le Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe République - DSC 2223Le Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe République - DSC 2223Le Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe République - DSC 2223

Castello di Versailles: apertura di alcune sale sulla Terza Repubblica - le nostre foto

Novità al Castello di Versailles! Eccezionalmente, dal 15 febbraio fino alla fine di settembre 2025, il Castello svelerà i retroscena dei luoghi del potere della Terza Repubblica, aprendo spazi solitamente chiusi al pubblico... Venite a scoprire la Salle du Congrès, ancora utilizzata dall'Assemblea e dal Senato, e gli appartamenti del Presidente del Congresso. Abbiamo visitato in anteprima...
Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566

Incontro con la famiglia Bouglione: trapezio volante al Cirque d'Hiver, la nostra intervista

In occasione del loro nuovo spettacolo "Spectaculaire", abbiamo incontrato Joseph e Louis-Sampion Bouglione per parlare del trapezio volante, una forma d'arte nata nel cuore del Cirque d'Hiver, uno dei luoghi più storici della capitale.
Le Centaure de César à Paris et sa statue de la Liberté miniature -  A7C0242Le Centaure de César à Paris et sa statue de la Liberté miniature -  A7C0242Le Centaure de César à Paris et sa statue de la Liberté miniature -  A7C0242Le Centaure de César à Paris et sa statue de la Liberté miniature -  A7C0242

Lo sapevate? Perché la statua del Centauro ha una miniatura della Statua della Libertà?

Il Centauro di César, l'imponente scultura alta 5 metri esposta in Place Michel Debré, nel 6ᵉ arrondissement di Parigi, suscita stupore e interrogativi. Realizzata tra il 1983 e il 1985 dallo scultore César Baldaccini, quest'opera metà uomo e metà cavallo rende omaggio a Pablo Picasso e si interroga sul nostro rapporto con la modernità. Ma ciò che più affascina i curiosi è il segreto che nasconde nella sua armatura: una riproduzione in miniatura della Statua della Libertà, una strizzata d'occhio inaspettata in questa scultura piena di simboli.
Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0873Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0873Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0873Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0873

La Manufacture des Gobelins: uno sguardo dietro le quinte del savoir-faire del Mobilier National

Erede di secoli di esperienza, la Manufacture des Gobelins perpetua l'arte della tappezzeria e dei mobili d'eccezione nel cuore di Parigi. Un mix di tradizione e creazione contemporanea, questo sito storico è una tappa obbligata per i visitatori che vogliono ammirare gli artigiani al lavoro e scoprire i tesori del Mobilier National.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8252Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8252Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8252Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8252

La Cappella della Sorbona sarà presto restaurata grazie al sostegno del World Monuments Fund

Dopo 25 anni di chiusura, la Cappella della Sorbona sta per essere sottoposta a un importante restauro per renderla nuovamente accessibile al pubblico. Questo tesoro storico è stato scelto dal World Monuments Fund, con l'obiettivo di salvaguardare il patrimonio di Parigi.
Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro  - image00008Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro  - image00008Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro  - image00008Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro  - image00008

Mains d'avenir 2025: le competenze degli artigiani in primo piano a 19M

Laboratori, incontri, tavole rotonde: venite a scoprire gli eccezionali artigiani dei mestieri dell'arte, della moda e della decorazione con l'evento Mains d'avenir, che si terrà al 19M l'8 e il 9 febbraio 2025.
Hôtel de la Païva - IMG 2615Hôtel de la Païva - IMG 2615Hôtel de la Païva - IMG 2615Hôtel de la Païva - IMG 2615

Visita guidata dell'Hôtel de la Païva, una misteriosa residenza con decorazioni erotiche

Gli Champs-Elysées sono pieni di segreti, tra cui la casa della marchesa de la Païva, un tempo cortigiana, che fece costruire una lussuosa casa di città, nota anche come il "Louvre del culo"... Venite a trovarci?
Le Saviez-vous : il existe une œuvre de Salvador Dali en plein cœur du Quartier LatinLe Saviez-vous : il existe une œuvre de Salvador Dali en plein cœur du Quartier LatinLe Saviez-vous : il existe une œuvre de Salvador Dali en plein cœur du Quartier LatinLe Saviez-vous : il existe une œuvre de Salvador Dali en plein cœur du Quartier Latin

Lo sapevate che proprio nel cuore del Quartiere Latino si trova un'opera di Salvador Dalì?

Situata nel 5° arrondissement di Parigi, la meridiana creata da Salvador Dalì nel 1966 è un'opera d'arte discreta e simbolica. Un omaggio alla rue Saint-Jacques e al famoso pellegrinaggio a Compostela, da scoprire nel Quartiere Latino.
Expo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du LouvreExpo Le Trésor de Notre-Dame de Paris Musée du Louvre

Notre-Dame de Paris: qual è il tesoro della cattedrale e dove è custodito?

Come molti siti religiosi, la Cattedrale di Notre-Dame di Parigi ospita un tesoro speciale. Scoprite gli oggetti preziosi e sacri conservati nel cuore del monumento.
Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue extérieureChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue extérieureChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue extérieureChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue extérieure

Nuit des Châteaux 2024: illuminazione e mostra al Château de Rosa Bonheur in Seine-et-Marne

Per la sua prossima partecipazione alla Nuit des Châteaux, Rosa Bonheur vi invita a vivere uno speciale programma notturno alla scoperta dei suoi tesori, con una proiezione monumentale sulla sua facciata e la scoperta della sua mostra, il 18 ottobre 2024.
Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune

Effemeridi del 23 settembre a Parigi: il primo volo dell'aerostato Le Neptune durante l'assedio di Parigi

Il 23 settembre 1870, con Parigi assediata dall'esercito prussiano, il primo pallone aerostatico decolla da Place Saint-Pierre. Denominato Le Neptune, il velivolo decollò trasportando 125 chili di dispacci ufficiali per i membri del governo che si erano ritirati a Tours.
Attentat TatiAttentat TatiAttentat TatiAttentat Tati

Effemeridi del 17 settembre a Parigi: attentato dinamitardo davanti al Tati, rue de Rennes

Il 17 settembre 1986, Parigi fu nuovamente oggetto di un attacco terroristico in rue de Rennes. Da quindici giorni si moltiplicano gli attentati nella capitale, rivendicati da una rete terroristica filo-iraniana che opera per conto degli Hezbollah libanesi. La bomba, piazzata all'esterno del negozio Tati, ha ucciso 7 persone e ne ha ferite 55, ponendo fine a questo "settembre nero".