現代演劇

Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

『廊下で』：ジャン＝クロード・グルンベルグ作、テアトル・エベルト上演のコメディ

2026年1月24日より、テアトル・エベルトにて、シャルル・トルジマン演出によるジャン＝クロード・グルンベルグのコメディ『廊下で』をお楽しみください。
Château en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de Poche

『スウェーデンの城』：フランソワーズ・サガンの残酷な喜劇がポッシュ劇場に登場

フランソワーズ・サガンの残酷な喜劇『スウェーデンの城』を、エマニュエル・ゴリーとヴェロニク・ヴィエルが演出。11月26日よりポッシュ劇場にて上演。
La Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie Bastille

『銃の花』：コメディ・バスティーユでの一人芝居

ジャン＝フィリップ・ダゲール演出、リオネル・セシリオ主演のソロ舞台「La Fleur au Fusil」は、2025年11月21日から2026年3月31日まで、コメディ・バスティーユで再演されます。
C’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La Pépinière

『それはそういうこと』：ラ・ペピニエールでの喜劇

マルク・アルノーが脚本・演出を手がけた『C’est comme ça』は、2025年11月14日よりテアトル・ラ・ペピニエールで上演されます。
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12人の怒れる男』：レジナルド・ローズの小説を脚色した舞台が帰ってきた。

フランシス・ロンブレによるフランス語版『12人の怒れる男』は、シャルル・トルジマンの演出により、2025年9月25日よりテアトル・エベルトで再演されます。
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

『女性議会』：テアトル・ド・ロプリメでの風刺コメディ

2025年11月18日と22日、テアトル・ド・ロプリメにて、ル・ロワ・デ・フゥ劇団によるアリストファネス原作の風刺喜劇『女たちの集会』をお楽しみください。
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

アン・エア・ド・ファミール：笑いと沈黙の間にある普通の家族の劇場

家族の絆を描いたカルト戯曲が、2025年に新演出で上演される。
Mémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des Abbesses

『娘の記憶』：テアトル・デ・ラ・ヴィル・レ・アベスでの現代的翻案

アニー・エルノーの作品をサラ・コーム、ヴェロニカ・バッハフィッシャー、エリザ・ルロワが舞台化した「Mémoire de fille」は、2025年11月26日から12月6日まで、テアトル・デ・ラ・ヴィル・レ・アベスで上演されます。
Vous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule Montmartre

『Vous permettez』：ファンアンビュル・モンマルトルでの礼儀作法コメディ

2025年11月20日から2026年2月1日まで、Funambule Montmartreで上演されるマノン・ロニーのコメディ「Vous permettez」を、偽りの礼儀と辛辣な礼儀作法の間でぜひご覧ください。
Rêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la PépinièreRêver, rire, passer : création autour de Cyrano à la Pépinière

夢を見る、笑う、過ぎ去る：ペピニエール劇場におけるシラノをテーマにした創作

ジャック・ウェバーとホセ・アントニオ・ペレイラによる、シラノをテーマにした新作「夢見て、笑って、過ぎ去って」は、2026年1月29日よりテアトル・ド・ラ・ペピニエールで上演されます。
Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

Analphabet：アルベルト・コルテスのクィアで詩的な作品、バスティーユ劇場にて上演中

バスティーユ劇場では、2025年12月12日から19日まで、パリの秋フェスティバルの一環として、アルベルト・コルテスの魅惑的なソロ作品「Analphabet」を上演します。この作品は、クィア・パフォーマンス、アンダルシアの詩、舞台上のヌードを融合したものです。
Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-Villette

『今夜は私が熱を出している、そしてあなたは凍え死にかけている』：テアトル・パリ・ヴィレットでの新作

ジュリアン・ルコウィッツ作『今夜は私が熱を出しているのに、あなたは寒さで死にかけている』は、フェスティバル・インパティエンスでのプレビュー公演を経て、2026年3月19日から4月4日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演されます。
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

『ペスト』：ラ・シーン・パリジエンヌでの舞台化

アルベール・カミュ原作、オーギュスタン・グランジョルジュ演出による舞台「ペスト」は、2026年1月12日から2月3日までラ・シーン・パリジエンヌで上演されます。
Ados : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point Virgule

Ados - Urbex：オリヴィエ・ソリヴェレスのカルトコメディがグラン・ポワント・ヴィルギュールで上演中

オリヴィエ・ソリヴェレスの新作「Ados - Urbex」は、笑いと音楽に満ちた舞台で、2026年1月4日までグラン・ポワント・ヴィルギュールで上演されています。
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

『終わらない夜』：グラン・ポワン・ヴィルギュルでの時間を超えたコメディ

ステファン・ミュラ作のコメディ「終わらない夜」は、2025年12月28日までグラン・ポワン・ヴィルギュルで上演されています。面白くてロマンチックなタイムループの物語です。
Sherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène Parisienne

シャーロック・ホームズ対コナン・ドイル：テアトル・ラ・シーン・パリジエンでのコメディ

コメディ「シャーロック・ホームズ対コナン・ドイル」が、レナート・リベイロの演出により、2025年9月24日から12月24日まで、ラ・シーン・パリジェンヌに再登場します。
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

愛の残滓：スタジオ・エベルトでの演劇

2025年10月23日から2026年2月8日まで、スタジオ・エベルトで上演される、カルロッタ・クレリチ作・演出、トマ・ルドアレックとキャロライン・デヴィスム出演の舞台『愛の残骸』をご覧ください。
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

『Le Cid pète un câble』：キャロライン・ヴィニョー作の悲喜劇、テアトル・デ・マトゥランにて上演

2026年1月15日から2月27日まで、テアトル・デ・マチュランで上演される、コルネイユ原作、キャロライン・ヴィニョー作の悲喜劇『Le Cid pète un câble』をご覧ください。
Raphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du Nord

ラファエルはレ・ブッフ・デュ・ノールでカラオケと記憶と幻想を探求する

2025年11月21日から29日まで、RaphaëlはパリのBouffes du Nordで、シリル・テステとのコラボレーションによる音楽、演劇、人工知能を組み合わせた舞台作品「Karaoké」を上演する。
Les Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre Galabru

コンドルセのファンタジー：ガラブリュ劇場での友情とフィクションのコメディ

ドラマティック・コメディ『コンドルセのファンタジー』が2025年9月18日、パリのガラブリュ劇場に戻ってくる。友人たちとの一夜が啓示に変わる。