アン・エア・ド・ファミール：笑いと沈黙の間にある普通の家族の劇場

ジャン＝ピエール・バクリと アニエス・ジャウイの脚本による舞台『Un Air de Famille』が、ヴァランタン・クーティの演出により、新進気鋭の俳優と長年の協力者を組み合わせた新キャストで再び登場する。演出は、古典演劇と現代演劇を融合させたプロジェクトや集団創作ですでに有名なPlume de Paonが担当する。

パリとイル・ド・フランス地方で観られる現代演劇
パリとイル・ド・フランス地方の劇場では、多くの現代劇が上演されている。現代演劇は、20世紀半ばから現代までに創作された作品を網羅しています。現代にマッチしたモダンな作品を発見するチャンスです！ [続きを読む]

アン・アール・ド・ファミーユ』は、アンリが経営する地元のバー、ル・ペール・トランクイユが舞台である。毎週金曜日の夜、一家は夕食を共にする。しかし、この特別な夜、一連の事件、口にした言葉、あるいは黙っていた言葉が、家族の結束の面にひびを入れることになる。

潜在的な恨み、支配関係、孤独、苛立ちの狭間で、登場人物たちは、滑稽にも、残酷にも、感動的なやりとりを繰り広げる。平凡な日常が感情を爆発させる舞台となり、鋭い対話が家族内の不均衡を徐々に明らかにしていく。出演はアンジェリーナ・コロンバーニ、テオフィル・ドゥアン、サロメ・ラック、ゾエ・ラコンブ、エドゥアール・エディルベール、アブドゥラ・シッソコ。

今週パリで見るべきものは？見逃せない演劇とショー
今週パリで観るべき演劇とショー：コメディ、ダンス、ユーモア、マジック、キャバレー…必見のアウトプットを厳選しました。 [続きを読む]

この『Un Air de Famille』の再演は、滑稽で暴露的な風俗喜劇が好きな、 現代のフランス演劇ファンにアピールするだろう。バクリやジャウイの作品、また『Fais pas ci, fais pas ça』シリーズやセドリック・クラピッシュの作品に似たダイナミズムを評価する観客は、間違いなく共鳴を覚えるだろう。一方、若い観客やアクション演劇、壮大な物語、偉大な歴史的フレスコ画を求める観客は、人間関係の緊張に焦点を当てた、この断固として親密な会話劇には馴染めないかもしれない。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスで今週のおすすめ情報 2026年10月19日〜25日

このバージョンのオリジナリティは、集団作業、場所をそれ自体のキャラクターとして演出することに重点を置くこと、そして集団のダイナミズムを豊かにする新しい俳優 （アブドゥラ・シソコ）の参加にある。バーが閉ざされた空間となり、そこで日常が人間性の啓示へと変わる。

ヴァランタン・クーティの演出は、物事を言うことの難しさ、家族の期待、家族の中での認識と愛の探求といった対話の普遍的な側面を強調することで、この戯曲を現代に響かせようとしている。

パリで発見すべきショーと演劇のレビュー
パリやイル・ド・フランス地方で演劇やショーを観たいけれど、どれを選んだらいいかわからない？現在上演中の演劇やショーのレビューをご覧ください！ [続きを読む]

アン・エア・ド・ファミール』は、原作の精神に忠実でありながら、現代に根ざした再読を提供し、緊密なキャストによって上演される新バージョンで舞台に戻ってくる。、辛辣なユーモアと人間関係に対する明晰な考察を持つこの作品は、口語演劇、正確な描写、身近でありながら明らかになる状況を求める幅広い観客にアピールすること間違いない。

本記事は、同社から提供されたプレゼンテーション・パックを基に作成しています。編集部では未視聴。