文化財週間2026の開催を機に、文化財週間2026、ヴァル・ド・ワーズ県、、エクーアン城は、来たる9月19日（土）と20日（日）の両日、無料で見学を受け付けます。
パリの北20kmにあるこの ルネサンス様式の城は、16世紀にアンヌ・ド・モンモランシーのために建てられた。ジャン・ブラント、ベルナール・パリシー、マセオ・アバケスヌ、ジャン・グジョン、そしておそらくニコロ・デッラバーテが、このシャトー・デクアンにおいて 、舗装、ステンドグラス、羽目板、描かれたフリーズや風景画、大理石......といった当時の最高級の技術革新を取り入れた。
現在、エクアン城にはルネサンス美術館があり、その作品は主にクリュニー美術館（パリ）から寄贈されたものである。その中には、長さ75m、高さ4.50mという堂々たる大きさを誇る「ダビデとバテシバのタペストリー」や、1506年にミラノのマルコ・ドッジョーノに依頼された、 レオナルド・ダ・ヴィンチの有名な「 最後の晩餐」の最初のコピーの一つなどがある。
国立ルネッサンス美術館は、ツアー、ワークショップ、レクチャーなどの特別プログラムを通じて、美術館の学芸員とともに、シャトーとそのコレクションを再発見していただけるよう、皆様をご招待いたします。また、グザヴィエ・ド・リシュモンが制作したビデオ作品『Aplanos, l'homme de fer』を上映し、これまでとは違った方法で作品を発見することができます。
自由見学
エクーアン城 国立ルネサンス美術館は、欧州遺産の日を機に、壮大な建築遺産を讃えます。二日間を通じて、当館を中心とした多彩な発見を来館者にご案内します。
9月20日（土）と21日（日）9:30–12:45 および 14:00–17:45
入場無料
詳しくは公式サイト musee-renaissance.fr へ
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール: 2026年9月19日（土） 9:30 ⤏ 12:45、14:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） 9:30 ⤏ 12:45、14:00 ⤏ 17:30
新展覧会「Couronner le ciel, épis de faîtage et décors de toiture de la Renaissance française」が開幕
ルネサンス期、フランスの邸宅や教会の屋根は今なお風景の主役であり、現代的で詩情に満ちた装飾が施されています。鉛やきらめく陶器の色彩による装飾、巨大な花瓶や旗、伝説上の生き物、鳥や裸の子ども、そして兵士たちが、垂直線の棟飾や風見の上を訪れる者を迎えます。カトリーヌ・ド・メディシスの部屋で、普段は目に触れにくい these œuvres の中から、屋根と空の出会いを eye-level で楽しむコレクションを体感してください。
2027年9月18日から1月11日まで
開館は毎日
入場料に含まれます（欧州文化遺産日には無料）
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 09:30 〜 12:30、14:00 〜 17:30 ｜ 2026年9月20日（日） 09:30 〜 12:30、14:00 〜 17:30
工事現場から「空を冠する」展へ
この修復プロジェクトは、城が約480年以上前にどのように築かれ、その後長い年月を経てどのように改変されてきたのかを知る機会となるでしょう。私たちの科学チームが、3年間の修復作業で得られた発見をお届けします。
著者 Guillaume Fonkenell、文化財保護総監
土曜日の14時、15時、16時に
著者 Thierry Crépin Leblond、博物館長
日曜日は14時15分と15時30分に
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 14:30、15:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（日） 14:15 ⤏ 15:00、15:30 ⤏ 16:00
演劇風の見学ツアー「マダム・カンパンを探して」
七つの段階と同じ数の場面から成る、二人の不思議な講演者が訪問者に城の記憶をたどる、演劇的で詩的な散歩を提案します。路地や庭園を抜け、彼らは画家とそのモデルの冒険を語り、ナポレオン・ボナパルトが1805年に城に設置した「レジオン・オナー教育館」の少女たちの足跡を辿って歩みます。
この宝探しは、学校の元校長マダム・カンパンを追う旅へと彼らを誘います。彼女は現代史の初期の教育者の一人でした。
牧歌的で風変わり、家族も楽しめるコースを、さまざまな表情を持つ二人の俳優が支えます。
テアトル・ド・ラ・ヴァレとの提携
ルネ・フィックスの物語を基に
Adaptation et mise en scène Franck Zerbib avec Thérésa Berger et Thomas Segouin
日曜日の15時
入場無料。予約は 01 34 38 38 50 まで
参加条件： 無料｜要予約 - 01-34-38-38-50
日程： 2026年9月20日（日） 15:00 〜 16:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
今週末はやることがたくさんある！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
エキュアン城-国立ルネッサンス博物館
Rue Jean Bullant
95440 Ecouen
ルートプランナー
アクセス
トランジリアン線H Ecouen-Ezanville駅
料金表
無料
推奨年齢
すべての
公式サイト
musee-renaissance.fr
