Journées du Patrimoineは2026年9月19日と20日に再開します。この特別な週末は欧州各地でも開催され、多くの施設が一般公開され、しかも無料で開放されることが多いのが特徴です。
この機会は、時に立ち入るのが難しい場所を訪ねることや、よく知っていると思っていた建造物の秘密を探る機会です。 この国際的・全国的なイベントは、欧州と世界の約50カ国が注目します。 この催しは、1984年に当時の文化相だったジャック・ランの提唱により始まりました。 今年は第43回を迎えるヨーロッパ文化遺産の日で、写真の遺産と危機に瀕する遺産というテーマのもと開催されます。
ヴァル＝ドワーズ県で開催される2026年の文化財の日：95番地の宝を探る没入体験
2026年の文化財デーは、ヴァル＝ド＝ワーズの知られざる宝を発見する旅へと私たちを誘います。来る9月19日から20日にかけて、城や美術館、教会が扉を開き、歴史と文化の遺産の豊かさを余すところなく披露します。 [続きを読む]
そして例年のように、 ヴァル・ドワーズ（ 95） 県公文書館が 参加する！この機関は、アーカイブの収集、分類、保存、一般公開を担当している。ヴァル・ドワーズのように豊かな部門であれば、この壁に多くの宝物が隠されていることは明らかであり、それを発見しないのはもったいない。
ヘリテージ・デイズを記念して、各部門の公文書館では老若男女を問わず様々なアクティビティをご用意しています。この特別な週末に何が待っているか、ぜひ探してみてください。
展覧会の見学
"Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie"
-------------------------------------------------------------
### Exposition, livrets jeux et studio photo
欧州文化遺産の日を記念して、文化省が“写真の二百周年”として認定した展覧会をぜひご覧ください。
ヴァル・ド・ワーズ郡立公文書館が企画した展覧会「Face à l'objectif...」は、未公開の写真・物品・書類を中心に構成されたコレクションに、古写真技法を専門とする作家 Ada Soczewinska の作品を加えた内容となっています。ニセフォール・ニエップの最初の写真から現在のスマートフォンまで、200年にわたる技法の発明と進化の軌跡を追体験してください。
写真撮影の舞台として、19世紀風の撮影スタジオのセットで撮影体験もお楽しみいただけます。衣装は希望に応じて時代風に着替えることも可能です！
そして、お子さまと一緒に、遊び冊子の謎解きにも挑戦してください（謎解きは6歳以上と11歳以上のお子さま向けです）。
参加条件： 自由見学。6～11歳のお子さまには、ゲームブックもご用意しています — 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜18:00
舞台裏の見学
アーカイブの裏側を案内する見学ツアー
----------------------------------------
司書の同伴のもと、普段は立ち入れないエリアを特別に解放し、裏方の現場を覗く機会を得られます。ガイドの説明と建物の見学を通じて、アーカイブ機関の任務や、ここに収蔵されている文書について、より深く理解することができるでしょう。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
スケジュール： 2026年9月19日(土) 10:30〜11:30、14:30〜15:30、16:30〜17:30 | 2026年9月20日(日) 10:30〜11:30、14:30〜15:30、16:30〜17:30
ジュニア向けワークショップ
家族で楽しむ写真の2つのワークショップ
--------------------------------------------------
「Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie（被写体に向き合う。写真の肖像の歴史）」展の一環として、文化省が「写真の二百年」を認定したことを受け、週末は子ども向けの特別プログラムを開催します。
* 9月19日土曜日 15時30分：仮装写真撮影と写真カードづくり。19世紀の名刺のような自分だけのカードを作成します。7歳以上、保護者の同伴が必要です。
* 9月20日日曜日 15時30分：仮装写真撮影と写真フレームのデコレーション（シール、型抜き、スクラップブッキング風の要素など）。5歳以上。
参加条件： 大人の同伴が必須です。 - 無料 | 予約必須 - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:30 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（日） 15:30 ⤏ 16:30
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ヴァルドワーズ県公文書館
3 Avenue de la Palette
95000 Pontoise
ルートプランナー
料金表
無料
公式サイト
archives.valdoise.fr
ヴァル＝ドワーズ県で開催される2026年の文化財の日：95番地の宝を探る没入体験
