歴史・文化・美術を愛する人々に嬉しいニュースです：Journées du Patrimoineが戻ってきました！2026年9月19日と20日、全国の何千もの場所が公開され、誰もがフランス全土に隠れた文化財の宝を発見できる機会を提供します。
遺跡、博物館、市庁舎、礼拝所、工場、デパート、モニュメント、シャトー......。訪れるべき場所は枚挙にいとまがない！セーヌ＝サン＝ドニにも、素晴らしい発見がある。そう、ヌイイ＝シュル＝マルヌにも！遠くへ行く必要はない。遺産の宝庫は、時にはすぐ近くにあるのだから......。
それでは、これほど特別な場所とは、Neuilly-sur-MarneがJournées du Patrimoineの間に私たちの扉を開いてくれるのでしょうか？この週末の文化イベントのプログラムは、下のリンクで確認できます。歩きやすい靴を用意してください。9月19日と20日には、素敵な散策が組まれており、たくさんのサプライズが待っています！ただ、それ以上はお伝えしません。次のお出かけ先を自分で決めて、Neuilly-sur-Marneの歴史と個性に心を奪われてください！
世界遺産の日 2026: アーケオサイトの催しと見学、セーヌ＝サン＝ドニ県のオート＝イル公園で（93）
毎年恒例、2026年の世界遺産デーは9月の第3週末に再びやってきます。発掘や考古学に興味がある方へ：ヌイリ＝シュル＝マルヌ（93）にある Haute-Île公園の Archéosite が公開されます！ [続きを読む]
Serhep博物館の訪問
今週末は、私たちの施設の歴史と建築遺産を知る特別な機会であると同時に、患者の作品にも出会える機会です。
プログラム
受付と朝食のあと、動物介在療法のNonoの友人たち Z'amis de Nonoをお迎えしながら、患者の作品を農場と古い台所で展示したものをご覧ください。また、改修を終えたばかりの精神医学博物館を訪れ、「王妃のドレス」を Marie Maillet Vitiello によって描かれた作品を、新たにISMH（歴史的建造物追加目録）に登録された「Maison Blanche」で再発見します。
「1934年、精神病院から別の場所へ—紙の人生」という展示は、HMMBとの協働で挙動を示す経路として、施設の入口からアーカイブサービスまでを縦断します。特別公開として、キャミーユ・クラウデュールのファイルも現地で閲覧可能です。
シャスラン棟では、VEが映画の世界へ—写真と映画の専用スペースをお楽しみください。
ガイドツアーは、Serhep（精神医学における歴史研究協会）と財産・工事部門のメンバーによって行われ、2日間とも14時30分に農場を出発（おおよそ1時間半）、参加希望は jep@epsve.fr まで。
今年の新企画として、若者向けルートを自由見学形式で、財産基金と連携して設けています！
土曜日の17時には、礼拝堂で演劇公演「Pour son bien」が行われます。Camille Claudelを通じて、親密で繊細な調査を交え、自由の剥奪を、過去も現在も問います。Ville-Évrardの手紙と記録を中心に。
日曜日の16時には、Diseursの劇団がピランデッロの「La fleur à la bouche」を上演し、その後、1908年に遡る礼拝堂のピアノ演奏付きのレセイタルで一日を締めくくります。最近修復された施設内の礼拝堂です。
文化財の保全は、伝承と再生の発想とも結びついています。欧州の文化財日（SEDD）期間中の欧州持続可能な開発週間にあわせて、私たちはsecond life operationに協力します。93財務庁の公式支援のもと、患者の困窮へ配慮した衣類と衛生用品の寄付を募集します（推奨品リストあり）。寄付はすべて司祭会が回収し、患者へ届けられます。
このイベントで皆さまにお会いできることを楽しみにしています。多くの方のご来場をお待ちしています。
会場での飲食提供はありません（ピクニックを想定）、甘いおやつは無料提供。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加要項： 定員あり - 予約必須 | 無料 - jep@epsve.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 10:30 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） - 10:30 ⤏ 17:30
動物介在の現場での受付と朝食（ノノの友だち Z'amisとともに）
この週末は、当院の歴史と建築遺産だけでなく、患者の作品もご覧いただける、当院の歩みを知る貴重な機会です。
プログラム内容
受付と朝食の後は、動物介在療法のZ'amis de Nonoの皆さんをお迎えし、患者の作品を farm（農場）と旧厨房に展示、さらに改装中の精神医学博物館を訪れ、「Marie Maillet Vitiello作の『王妃のドレス』」を、Maison Blancheで制作され、歴史建築物の追加保全対象として登録されているISMHを通じて再発見します。
「1934年、施設から施設へ、紙の命を生きる」展はHMMBと連携して来訪者の経路を案内します。施設の入口から archives（資料室）へと至るルートで、今回特別開館となる場で、カミーユ・クラレルの資料も現地で閲覧可能です。
シャスラン館では、VEが映画を語る—写真と映画のための空間をお楽しみください。
ガイドツアーは、Serhep（精神医学史研究協会）と財産・建設部門の職員が担当します。2日間とも農場出発は14時30分、所要約1時間半です。お申込みはjep@epsve.frまで。
そして今年の新趣向として、子ども向けルートを、パトリモヌ財団と連携して自由見学形式でご用意しました。
土曜日17時には礼拝堂で、演劇公演「Pour son bien」が行われます。演目は Camille Claudelを軸にした、敏感かつ親密な捜査を通じ、自由の剥奪について、昨今と同様に、 Ville-Évrardの手紙・資料を手掛かりに問います。
日曜日16時には Diseurs の troupe が Pirandelloの「La fleur à la bouche」を上演。その後、1908年に建てられ、最近修復された当院礼拝堂のピアノ演奏で一日を締めくくります。
文化財保存は「伝承と再生」という発想にもつながり、欧州文化財の日は持続可能な開発の欧州週（SEDD：2026年9月18日〜10月8日）に重なります。この機会に、私たちはセカンドライフ計画を推進し、財務省93部局の機関的支援のもと、貧困状態にある患者のための衣料品と衛生用品の寄付をお願いしています（推奨品リスト参照）。寄付はすべて、アウムネリーを通じて患者へ届けられます。
このイベントで皆さまをお迎えできることを、心から楽しみにしています。発見に満ちた日々になることを願っています。
現地での飲食提供はございません（ピクニックを予定してください）、甘いお菓子の提供があります。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） - 10:30〜12:00 | 2026年9月20日（日） - 10:30〜12:00
精神科の創作活動（患者の作品）
今週末は、私たちの施設の歴史と建築遺産を知る絶好の機会であると同時に、患者の作る作品を楽しめる機会でもあります。
プログラム概要
歓迎と朝食の後は、動物介在活動を通じて“Nono の Z'amis”の皆さんと触れ合い、患者の作品を施設の牧場と旧厨房の展示スペースで鑑賞。さらに、精神科の博物館は新たな改修を経て、Marie Maillet Vitiello が Maison Blanche で制作しISMH（追加指定史跡）に登録された「王妃の衣装」を再発見します。
HMMB との協働で展開される展示「1934年、精神病院から別の場所へ—紙の命」は、入場口から archives serviceまでのルートを示します。特別公開として、 Camille Claudel のファイルの来場閲覧が可能です。
シャスラン棟では、VE が映画の世界へ—写真と映画のための空間をご案内します。
Serhep（精神医学研究史協会）と遺産・工事部門の職員によるガイド付き見学を実施。2日間とも、14:30 発の牧場出発（所要約1時間30分）です。お申込みは jep@epsve.fr まで。
そして今年の新企画として、お子さま向けルートが追加。文化財基金と連携した自由見学ルートをお楽しみいただけます。
土曜日 17:00には礼拝堂で< strongly>演劇公演「Pour son bien」が上演されます。 Camille Claudel を軸に、敏感で親密な捜査が描かれ、 Ville-Évrard の手紙・記録をもとに、かつて今もなお自由を奪われてきた状況を問います。
日曜日 16:00 には Diseurs の団が Pirandello の「口に花を」を演じ、午後はこの施設の1908年製ピアノを用いた礼拝堂でのリサイタルで締めくくられます。最近修復されたばかりの貴重な演奏です。
遺産の保全は、継承と再生の考え方とともに進みます。欧州遺産日には持続可能な開発の欧州週間（SEDD 2026、9月18日〜10月8日）も開催されます。この機会に、私たちはセカンドライフ作戦に参加していただくようご協力を呼びかけます。公共財政局 93 の機関支援の下、患者の困窮を支える衣類や衛生用品の寄付を受け付けます（推奨品目リストあり）。寄付品は全て聖職者会が回収し、患者へ届けられます。
このイベントで皆さまをお迎えできることを心より楽しみにしています。発見に満ちた日々になることを願っています！
会場での飲食提供はありません（ピクニックをご用意ください）。甘いお菓子の差し入れあり。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜19:00 | 2026年9月20日（日）11:00〜19:00
セカンドライフ作戦
今週末は、私たちの施設の歴史と建築的遺産を知る貴重な機会であるだけでなく、患者の作品にも触れる機会でもあります。
プログラムの要点
歓迎と朝食の後は、動物介在メディエーション「Nonoの友人たち（Z'amis de Nono）」とともに、患者の作品が農場と旧厨房に展示され、現在改修中の精神医療博物館を訪れて、 Marie Maillet Vitiello 作「女王のドレス」(Maison Blancheで制作、歴史的 monuments historiques の追加記録(ISMH)に登録)を新たな視点で再発見します。
「1934年、精神病院から別の場所へ。紙の命を生きる人々」という展覧会はJHMHと協働で施設の入口からアーカイブサービスへと辿る見学ルートを形成します。例としてカミーユ・クロードの事件ファイルが現地で閲覧可能です。
シャスラン棟では、VEが映画の世界へ—写真と映画の専用スペースを体験します。
ガイド付き見学は、精神科を研究するSerhep（Serhep：精神病研究史学会）と遺産・工事部のメンバーが案内します。2日間とも14時30分出発（所要約1時間30分）、事前申込は jep@epsve.frから。
そして今年の新たな試みとして、子供向けルートを、「財産財団（fondation du patrimoine）」と連携した自由見学形式でご用意します。
土曜日17時には礼拝堂で「Pour son bien（彼らの善きために）」の演劇公演を開催。カミーユ・クロードを軸にした、感情的で繊細な調査を通じて、監禁の自由の欠如を、過去と現在の Ville-Évrard の手紙・記録を手掛かりに問います。
日曜日16時には Diseurs の troupe が Pirandello の「La fleur à la bouche（口に花）」を上演し、その後は1908年に建てられ、最近修復された礼拝堂でのピアノ独奏で一日を締めくくります。
文化財の保存は、伝達と再生の思想とともにあり、欧州文化遺産の日は持続可能な開発の欧州週間（SEDD: 2026年9月18日〜10月8日）と重なります。この機会に、私たちはセカンドライフ計画へご協力いただくよう呼びかけます。93財務省の公式機関支援のもと、衣類と衛生用品の寄付を患者支援のため募ります（推奨品目リストあり）。寄付品は全て聖職部門を通じて患者へ届けられます。
このイベントで皆さまにお会いできることを、私たちは心より楽しみにしています。発見と充実した日々を共に過ごしましょう。
会場内での食事提供はございません（ピクニックを想定ください）。甘いお菓子の配布あり。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜17:00 | 2026年9月20日（日）11:00〜17:00
アーカイブ課の見学
今週末は、私たちの施設の歴史と建築遺産を知る貴重な機会であると同時に、患者の作品にも触れる機会です。
出し物のご案内
受付と朝食の後は、動物介在療法を行う「Nonoの友だち」の皆さんを迎え、患者の作品を農場と旧厨房で展示しているのを鑑賞し、改装を終えたばかりの精神医療博物館を訪れて、Marie Maillet Vitiello作の「女王のドレス」を再発見します。これはMaison Blancheで制作され、歴史的建造物の追加展示目録（ISMH）に登録されています。
展覧会「1934年、病院から病院へ、紙の命」はHMMBとの協働で構成され、施設の入口からアーカイブ室までのルートを彩ります。来館者は特別開館日として、カミーユ・クロードールの資料を現地で閲覧可能です。
シャスラン棟では、VEは映画も語る：写真と映画の空間をお楽しみください。
Serhep（精神科の歴史研究協会）と財産・工事部門の職員によるガイドツアーが実施され、2日間とも14時30分発・農場出発（所要約1時間30分）、事前登録はjep@epsve.frまで。
今年新設の試みとして、若年層向けルートが、建築財団と連携して自由見学形式で登場します。
土曜日17時、礼拝堂で演劇公演「Pour son bien」が開幕。 Camille Claudelを軸にした、 familièreで親密な調査を通じて、過去も現在も自由を奪われてきた事情を、Ville-Évrardの手紙・資料を軸に探ります。
日曜日16時、Diseursの演者たちがピランデッロの「La fleur à la bouche」を上演。 dayの締めは、1908年の建立当時の礼拝堂のピアノでの recital。最近修復された名演です。
文化財の保存は受け継ぎと再生の理念とも結びついており、欧州文化遺産日（SEDD 2026年9月18日～10月8日）に合わせて、持続可能な開発週間の一環としてイベントを実施します。この機会に、セカンドライフ計画に協力していただける方を募集します。財政省93部門の公式支援のもと、患者の貧困層支援を目的とした衣類・衛生用品の寄付をお願いします（推奨品目リストあり）。寄付は全て信仰団体の教会が回収し、患者へ届けられます。
皆さまのご参加を心よりお待ちしています。充実した発見の機会になること間違いありません。
現地での飲食提供はありません（持参のピクニックを推奨）。甘いおやつのご提供はあります。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件: 定員あり - 無料
開催時間： 土曜日 2026年9月19日 11:00〜16:30 | 日曜日 2026年9月20日 11:00〜16:30
病院の見学ツアー
今週末は、私たちの施設の歴史と建築遺産、そして患者の作品を同時に楽しめる貴重な機会です。
イベントの見どころ
ウェルカムと朝食の後、Nonoの友だち Z'amis（動物介在療法）の皆さんを迎え、施設の酪農場と旧厨房で展示される患者の作品をじっくり鑑賞します。また新しくリノベーションされた精神科博物館を訪れ、Marie Maillet VitielloがMaison Blancheで手掛け、歴史的建造物の追加史料目録（ISMH）に登録されている「女王のドレス」を再発見します。
「1934年、精神病院から紙の人生へ」という展示（HMMBと連携）は、施設の入口からアーカイブ室までのコースを辿ります。当日限定で開放され、カミーユ・クラデュールの案件も現地で閲覧可能です。
シャスラン館では、VEは映画の世界へ—写真と映画の専用スペースをお楽しみください。
ガイドツアーはSerhep（精神医学史研究協会）と財産・工事部門の職員が担当します。2日とも14:30に酪農場出発（約1時間30分程度）、事前登録は jep@epsve.fr まで。
今年は新設として、若者向けルートが、財産基金と連携した自由見学形式で登場します。
土曜日17時には聖ペテロ礼拝堂で、劇団による舞台演目「Pour son bien」が上演されます。 Camille Claudelを題材にした、敏感で親密な取材を通じて、自由の欠如を過去と現在に渡って問う公演です。 Ville-Évrardの手紙・記録を中心に構成されています。
日曜日16時にはDiseursの演者たちがピランデッロの「口に花を」を演じ、その後、美術館の礼拝堂で1908年製のピアノ演奏を含む夕べのコンサートが新たに復元されたばかりの礼拶で締めくくられます。
文化財の保存は“伝える”ことと“再生”の連携であり、欧州文化財日（SJE）と同時期の持続可能な開発の欧州週間にあたる2026年9月18日〜10月8日のSEDD期間中、私たちはセカンドライフ作戦へ皆さんの協力をお願いしています。財務局93の機関支援のもと、衣類や衛生用品の寄付を通じて困窮する患者さんを支援します（推奨品リスト参照）。寄付はすべて司祭部会が回収し、患者さんへ届けられます。
このイベントで皆さんにお会いできることを心より楽しみにしています。発見に満ちた日々となるはずです！
現地での飲食提供はありません（ピクニックを想定してください）。 甘味のお配り物を用意しています。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 定員に限りあり - 予約必須 | 無料 - jep@epsve.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土）14:30〜16:00 | 2026年9月20日（日）14:30〜16:00
カミーユ・クローデルを題材にした「Pour son bien」という舞台公演
プログラムの内容
受け入れと朝食の後は、動物介在療法のノノの友達たち（Z'amis de Nono）の元での温かい出迎えを経て、農場と旧台所に展示された患者の作品をご覧いただき、間もなく改装を終える精神医学博物館を訪問します。そこでは Marie Maillet Vitiello が Maison Blanche で制作し、歴史的建造物追加リスト（ISMH）に登録されている「女王のドレス」を再発見します。
HMMBとの共同企画「1934年—一つの施設から別の施設へ、紙の命」が、施設の入口からアーカイブ部門までの経路を辿ります。この機会に開放される＜strong>カミーユ・クラデュのファイルを現地で閲覧できます。
シャスラン館では、VE が映画を語る、写真と映画の専用空間をお楽しみください。
Serhep（精神医学史の研究・調査協会）と財産・工事部門の職員が案内するガイド付き見学を実施します。2日間とも 農場発14:30、所要約1時間30分、参加登録は jep@epsve.fr まで。
そして今年の新機能として、 若者向けの旅程 を自由見学でお楽しみいただけます。これは財産財団との連携で創られました！
土曜日の17時、礼拝堂で上演される「Pour son bien」： カミーユは精神的・物質的に困窮した状態で自宅に閉じこもっています。母と兄は1913年3月に彼女を Ville-Evrard 精神科病院へ入院させ、その後アヴィニョンの Montdevergues へと移されます。彼女は外部との面会や往信を禁じられ、幕を閉じたままの時を過ごします。二人の女優と一人の音楽家が、手紙や記録を辿りつつ彼女の足取りを追い、検閲や秘匿に直面します。
「Pour son bien」はカミーユ・クラデュの物語を超え、私たちの存在と時代を問いかけます。
制作：Le ciel est au-dessus という会社
出演： Saadia Bentaïeb、Ruth Olaizola（女優）、Gwennaëlle Roulleau（音楽家）
日曜日の16時、Diseursの troupe は Pirandello の「La fleur à la bouche」を演じ、その後、1908年に建てられ recently restored の施設の礼拝堂でピアノのリサイタルを締めくくります。
文化財の保存は、継承と再生の理念とも結びつきます。今年の欧州文化遺産日（SEDD）は持続可能な開発の欧州週間（2026年9月18日〜10月8日）に合わせて開催されます。この機会に、私たちは二次利用プロジェクトにご協力ください。財政部門の93号県庁の機関支援を受け、衣料と衛生用品の寄付を通じ、困窮する患者を支援します（推奨品リストあり）。寄付はすべて聖職部門が回収し、患者へ届けられます。
このイベントで皆さまをお迎えできることを、私たちは心から楽しみにしています。新たな発見が満載の日々です！
現地での飲食は提供していません（ピクニックをご用意ください）、甘いお菓子の提供あり。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 定員あり - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 17:00〜18:00
ピランデッロ作『口唇の花』公演
プログラムの概要
歓迎と朝食のあと、動物介在療法の「Nonoの仲間たち」へのおもてなしを経て、農場と古い台所で展示される患者の作品をご覧ください。そして、ISMHに追加登録された「女王のドレス」を Marie Maillet Vitiello が手掛けた建物・Maison Blanche で再び出会い、刷新された精神医学博物館を訪問します。
「1934年、精神科施設から別の場所へ—紙の命による人生」という展示は、HMMB との連携のもと、入り口から資料室へと至るルートを縦断します。来館者限定で Camille Claudel の資料も現地で閲覧可能です。
シャスラン棟では、VEが映画と写真の世界へ案内する空間をお楽しみください！
Serhep（精神科の歴史研究協会）と財産・工事部の職員によるガイド付き見学を実施します。2日間とも農場発14時30分出発（約1時間半程度）、事前登録は jep@epsve.fr まで。
そして今年の新発見として、子ども向けの自由見学コースを財産基金と連携して用意します！
土曜日17時には礼拝堂で演劇「Pour son bien」を上演します。 Camille Claudel を通して、静かな感性と私的な捜査を描く公演です。自由と拘束の在り方を、 Ville-Évrard の手紙・資料を核に問います。
日曜日16時には Diseurs の troupe が Pirandello の「La fleur à la bouche」を上演します。
出演者： Laurent Vassal、Nelly Randon、Michel Martiny。
続く午後は、1908年の建物の礼拝堂でピアノ演奏のリサイタル、最近修復された美しい音色で一日を締めくくります。
遺産の保存は、伝えることと再生の意義とともにあります。欧州の文化遺産の日は持続可能な開発の欧州週間（SEDD：2026年9月18日〜10月8日）にあわせて開催されます。この機会に、財政部93の公的機関の支援のもと、“第二の人生”プロジェクトへご協力をお願いいたします。貧困状態にある入院患者のための衣類や衛生用品の寄付を募集します（推奨アイテム一覧あり）。寄付は全て修道院が回収し、患者へ届けられます。
このイベントを皆さまに是非ご案内したいと考えております。新たな発見が満載のこの日々へ、たくさんのご来場をお待ちしています！
現地での飲食はできません（ピクニックをお楽しみください）、甘い軽食を無料提供します。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 定員に限り - 無料 | 予約不要
スケジュール: 2026年9月20日(日) 16:00〜17:00
ピアノ・リサイタル
プログラム概要
受付と朝食の後は、動物介在療法の Nonoの友人たち（Z'amis de Nono） を体験しながら、農場と旧台所に展示された入院患者の作品を鑑賞し、現在改装中の精神医学博物館を訪れて、 Marie Maillet Vitiello 作「女王のドレス」を再発見します（Maison Blancheで制作され、歴史的建造物の追加保存対象ISMHに登録）。
「1934年、施設から施設へ—紙の人々」という展覧会は HMMB と協働して会場の入口からアーカイブ部門までの通路を縦断します。来館者は特別開館の Camille Claudel のファイルも現地で閲覧可能です。
シャスリン館では、VEが映画と写真の空間を結ぶコーナーをお楽しみください。
Serhep（精神病理学研究史学会）と財産・工事部門の職員がガイド付き見学を行います。2日間とも farm 発 14:30 出発（所要約1時間半）、申し込みは jep@epsve.fr まで。
そして今年の新企画として、子ども向けルートが自由見学形式で登場。財団の遺産基金と連携して実施します！
土曜17時には聖堂で演劇「Pour son bien」が上演されます。カミーユ・クラデュールを通じて、繊細で個人的な調査が繰り広げられ、Pour son bienは、過去と現在の自由の制限を、サヴィール・エヴラールの手紙・アーカイブを軸に問いかけます。
日曜16時、ディザイアー（話者たち）の演者がピランデッロの「口に花を」を上演します。
17時、施設の聖堂で1908年のピアノ演奏を最近修復したリサイタルをお届けします。
文化財の保全は継承と再生の思想とともにあり、欧州遺産の日は持続可能な開発週間（SEDD 2026年9月18日～10月8日）に重なる形で開催されます。この機会に私たちはセカンドライフ作戦へご協力をお願いし、財政部門93の機関支援の下、患者の貧困状態を支える衣料や衛生用品の寄付（推奨品リストあり）を行います。集まった寄付は全て司祭団を通して患者へ届けられます。
このイベントを皆さまにお届けできることを心より嬉しく思います。充実した発見の連続となる日々に、ぜひご来場ください！
現地での飲食提供はございません（ピクニックを想定）、甘いお菓子の配布はあります。
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
参加条件： 定員に限りあり - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 17:00 ⤏ 18:00
オート・イル県立公園
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
高島公園
オート＝イレ公園を訪れる
植物観察の散策
保存された自然環境を巡るガイド付きの散策で、公園の生物多様性の豊かさを体感できます。風景をゆっくり味わいながら、動植物の観察を楽しむ和やかなひとときです。
案内人：講師・ガイドのナタリー・レヴィと一緒に
歩きやすい靴と水筒、動きやすい服装をお持ちください。
集合場所: Haute-Ile公園 / 公園の駐車場
ジャン＝ジャール通りからアクセス可。エコガード棟の前に集合してください。
参加条件： 定員は15名、登録は無料かつ必須 - 無料 | 予約は必須 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
スケジュール： 2026年9月20日（日） 9:30〜11:30
オート＝イレ公園での植物観察散策
公園の生物多様性の豊かさを、保護された自然環境を巡るガイド付きの散策で体感してください。野生動物や植物を観察しつつ、公園の風景をゆっくり楽しむ、親しみやすいお出かけです。
自然ガイドのナタリー・レヴィと一緒に
歩行に適した靴、飲み物、快適な服装をお持ちください。
集合場所：Parc de la Haute-Ile／公園駐車場
ジャン＝ジョレス通りからアクセス可能。 Ecogardes棟の前にお集まりください。
大人、10歳以上のお子さま | 無料
参加条件： 無料 | 要予約 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
開催時間： 2026年9月20日（日） 9:30 ⟶ 11:30
時を遡る散歩
千年の歴史を刻む地、オート＝イル公園はイル＝フランス考古学の名所のひとつです。自然が手つかずの風景の中で先史時代の遺跡を辿り、Natura 2000に登録された多様な生物が息づく環境を体感してください。
解説ガイドのリュシル・プロゲア（Lucile Progeas）と共に
公園の駐車場で集合、エコガード事務所前。ジャン＝ジョワールズ通りへアクセス
参加条件：公園の駐車場で集合、エコガード事務所前、ジャン＝ジャール通り方面へのアクセス - 無料 | 要予約 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:30～16:30
メゾンブラン病院
写真展の見学レポート
証言写真：現地で歴史写真を展示
参加条件： 無料 | 予約必須 - histoires.memoire.mb@gmail.com
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30〜16:00 | 2026年9月20日（日） 11:00〜12:30、14:30〜16:00
セーヌ＝サン＝ドニでの楽しみ方については、ガイドに従ってください！
遺産の日 2026：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で要チェックのスポット
文化財の日は、2026年9月19日と20日にセーヌ＝サン＝ドニで素晴らしいプログラムをお届けします。セーヌ＝サン＝ドニ県は、百年を超える工場や歴史ある建物の扉を開きます。今回の特集で見逃せないお得情報を、ぜひご確認ください。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ヌイイ＝シュル＝マルヌ
neuilly-sur-marne
93330 Neuilly sur Marne
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
公式サイト
www.neuillysurmarne.fr
遺産の日 2026：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で要チェックのスポット
