文化財ウィーク 2026：パリの区役所での見学

パリの区役所が、2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。遺産の日に予定されている催しをぜひご覧ください。

パリは、このseptembre...という3回目の週末を迎え、新たな表情を見せます。その理由は一目瞭然！首都でのJournées du Patrimoineが、欧州を挙げての文化イベントとして再び開催されるからです。今回で43回目を迎えるこの催しは、相変わらずの情熱と驚きに満ち、パリの美しい名所・史跡を巡る旅へと私たちを誘います。

あまり知られていない美術館、隠れ家的な一角、普段は非公開の邸宅、主要施設の舞台裏......ヘリテージ・デイズは、特別な、珍しい、秘密の場所を訪れる機会である。あるいは、すでに知っていると思っていた場所についてもっと知ることができる！

きっとあなたはすでに、区役所 あなたの区のに問い合わせや行政手続きをするために足を運んだことがあるでしょう... そしてそこで、そのすべての秘密を知るためにもう一度訪れてみませんか？ Ces　19 et 20 septembre 2026、pour les Journées du Patrimoine、パリの複数の区役所が一般公開を行い、特別な見学や催しで私たちを魅了します。

パリの市庁舎が案内する、第43回遺産の日のプログラムを紹介します：

5区市庁舎

JEP 2026：第5区の市庁舎
### 第5区役所を訪ねて：1925年のアールデコを象徴する名建築のショーケース

長い間居場所を探していた第5区役所は、パントン広場に落ち着いた。その建設は1844年から1846年の間に始まり、大きなパンテオンの鏡像として設計され、パンテオンを際立たせるための建築的な宝箱のような空間として位置づけられている。

1913年には増築が決定され、1921年には建築家レネ・パトゥイヤル＝デモリアンに工事が委ねられた。彼はこれをアールデコの真のショーケースへと仕上げ、1925年の万国博覧会で栄光を浴びる流派としての地位を確立させた。

この視察では、壮麗な内部空間とクライマックスとなる空間、著名な装飾家・総合美術家ジャック＝エミール・リュルマンの手がけた「祝宴の間」をはっきりと体感できるだろう。
参加条件： 定員は30名、チケット購入リンクは9月の前半に公開予定 - 要予約 | 無料 - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 14:30 ⤏ 15:30、16:30 ⤏ 17:30

8区市庁舎

フランスの産業建築の核心に迫る――ホテル・カイルを訪れて
フランスの産業力の強さと、それが生み出す建築の質と統一感を語る一例として、オテル・カイルはセカンド・エンパイア様式の優れた標準のひとつと見なすことができる。現在は第8区庁舎として機能し、この建物は改修・改良工事を重ねるたびに美しさを増し続けている。

注意：入口は56 boulevard Malesherbes（臨時開館）
応募条件： ご注意：入場は56 boulevard Malesherbesで行われます。入場無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00〜18:00

また、このエリアにいる間に、これらの地区で他の楽しみ方もチェックしてみてください。オテル・ド・ヴィルで開催されるイベントもお忘れなく。

パリ（75区）で開催される世界遺産デー2026：区ごとの見学プログラム
パリで開催される2026年の世界遺産の日には、首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、しばしば無料でその秘密を私たちに伝えてくれます。この週末、2026年9月19日と20日に予定されているこの欠かせないイベントをお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む] 遺産の日特集が始まります。

パリの文化財デー 2026: パリ市庁舎の見学 - パリ市庁舎
2026年の世界遺産の日の期間、パリ市庁舎は特別に扉を開き、自由見学と無料の見学を実施します。2026年9月19日（土）と9月20日（日）にお越しください。パリ市長室、パリ市庁舎の図書館、評議会室、そして宮廷の公式客室などを見学できます。 [続きを読む] 各地の伝統と歴史を深掘りします。