毎年、9月には、世界遺産の日（Journees du Patrimoine）がヨーロッパ各地で開催されます。この文化イベントは、芸術と歴史の愛好家はもちろん、未知の発見を求める好奇心旺盛な人々にとって、欠かせない絶好の機会です。というのも、週末の短い期間で、名所、美術館、宮殿、そして普段は一般公開されない場所が扉を開き、無料に近い訪問プログラムや各種イベントが紹介されます。欧州の文化遺産を新たな視点で再発見する機会なのです。
パリとイル・ド・フランス全域は、この機会を逃す手はないとばかりに、エリアの宝を公開します。パリの光の街が常にスポットライトを浴びる一方で、Journees du PatrimoineはÎle-de-France地方を探訪する絶好のタイミングでもあります。とりわけ、フランス県地方（Île-de-France）の探訪にも注目が集まり、例えばエソンヌ県での素敵なプログラムが待つ2026年9月19日と20日の開催が予定されています。
今回は、Navigoパスで気軽に楽しめる、セント＝ジェヌヴィーヴ・デ・ボワ市、多くの建造物が< a href="https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr" target="_blank">文化財の日に合わせて扉を開きます。これを機に、この町の豊かな遺産を一日かけて楽しむプランを立てることができます。ここでは、時代を代表する数多くの建築物を通して、文字通り時代を遡る体験が待っています。さて、新たな edition のプログラムを発見する準備はできていますか？
ロシア人墓地
ロシア人墓地のガイド付きツアー
世界最大級のロシア移民の霊園で、5,200基を超える墓が並び、ダンサーのロドルフ・ヌレエフ、ラスプーチンを暗殺したとされるフェリックス・ユシポフ公、ノーベル文学賞受賞者イヴァン・ブーニンら著名人が眠る場所です。
ジャン＝ピエール・ラモットとパスカル・モンシャトル、サント・ジェヌヴィーヴ＝デ＝ボワの歴史を愛する友の会の共著。
集合場所は、海洋センターの駐車場側の入口ゲート前、リュー・レオ・ラグランジュ
参加条件： 定員は30名。予約必須 | 無料 - 07-45-10-40-06
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00 ⤏ 12:00、15:00 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日(日) 10:00 ⤏ 12:00、15:00 ⤏ 17:00
向かいのプール
音楽の蚤の市
歴史の重さを感じさせるこの場所は、現在ではリハーサルスタジオや音楽学校、ダンスパーティーなどを備えるカルチャースペースへと生まれ変わり、音楽市は独自の表情を帯びました。過去の余韻と現代の音楽が交差する中、音を軸にした出会いと共有の場へと変容します。
生きた空間として設えられたこの場は、午後の「舞踏と見学」が呼応するように響き合います。一天のうちに、第三の場所にあるさまざまなプロジェクトが交差し、互いに反響し合いながら姿を変えていく。訪れる人は、音楽と動きと遺産が旧貯水槽の床にも対話する、多層的な体験を通じて場所を発見することになるでしょう。
楽器を探している人も、ヴィンテージの逸品を求める人も、単なるアットホームな雰囲気を味わいたい人も、この再生された遺産を核とする音楽の集いに身を委ねてください。
参加条件： 情報およびお申込みはメールで [exposants] 宛てに - accordmajeur.contact@gmail.com - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 09:00〜17:00
向かいのプールを別の視点で――ダンス付きの見学ツアー
独特な建築とダンスを愛する方には、まさにこの見学がふさわしい。La Piscine d’en Faceの創意あふれる空間は、Micro-Sensのダンサーたちの存在と動きによって引き立てられ、プールや通路、そして意外な隙間といった場所をも訪れ手触りのある生きた視点へと変えてくれます。驚きに満ちた体験で、歩きながらショーを楽しむ感覚へと変貌します。
参加条件： 無料 | 要予約 - direction@piscinedenface.fr
開催時間： 2026年9月19日(土) 15:00〜16:30
要塞の塔
ドンジョンのガイド付き見学ツアー
ドンジョンは、17世紀初頭に築かれ今なお現れる大塔であり、隣接する庶民の建物とともに、かつて小さなヴェルサイユ宮殿となり得たかもしれない場所の、唯一の証言となっている。
サン＝ジェヌヴィーヴ＝デ＝ボワの歴史を愛する会より イザベル・プログトン と パトリック・ホットット
参加条件： 定員は17名まで - 入場無料 | 予約必須 - 07 45 10 40 06
開催時間： 2026年9月18日 金曜日 10:00 ⤏ 11:30、14:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月19日 土曜日 10:00 ⤏ 11:30、14:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日 日曜日 10:00 ⤏ 11:30、14:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:30
パブロ・ネルーダ公園
「Deus ex urbana – ピエール・シャテル＝イノンティ」展
すでにギャラリーで紹介され、続いてエスパス・ブレルでも発表された「Deus Ex Urbana」は、現在、サント＝ジェヌヴィーヴ＝デ＝ボワで野外展示として新たに展開されています。イル＝ド＝フランスで撮影された写真に、今回の第2部ではジェノヴェン＝地域の新しい風景を加え、ピエール・シャテール＝イノチェンティがAIの力を借りて、気候変動の乱れに直面する私たちの都市景観がどのように変容し得るのかを想像します。
ドキュメンタリー写真とスペキュラティブ・フィクションの狭間で、この展覧会は、私たちが身近に感じる街を別の視点で捉えることを促します。単なる静止した舞台としてではなく、生きている、儚く、未来へと変化し続ける財産としての都市を。公共空間での展示を通じて、建築・環境・私たちの暮らしの未来像について、誰もが参加できる対話を開くのです。
参加条件： 無料 | 予約不要
開場時間： 2026年9月18日(金) 08:00 ⤏ 20:00 | 2026年9月19日(土) 08:00 ⤏ 20:00 | 2026年9月20日(日) 08:00 ⤏ 20:00
スターリングラード広場
史跡指定プレートの除幕式
きっと多くの人が、王立の標石 No.13 の前を何度も通り過ぎているうちに、気づかずに過ぎていたのではないでしょうか。スタリザルド広場の再整備工事でこの標石は改めて価値を高め、今後は「モニュメント・ヒストリック」の銘板が掲示されることになりました。百合の紋章をあしらったこの標石は、ヴェルサイユ宮殿までの距離を半里単位で示していました。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 18:00～19:00
ジェラール・フィリップ劇場
ジェラール・フィリップ・ホールが開館します
ジェラール・フィリップ・ホールの舞台裏に足を踏み入れ、公演中には決して見られない裏側の光景を体感してください。 Zicos のリハーサル期間中、文化課のスタッフが短時間の見学ツアーをご案内します。
参加条件： 予約をお勧めします。見学は用意された枠で少人数のグループで実施されます（01 69 51 51 31）。 - 無料 | 予約必須 - 01 69 51 51 31
時間 2026年9月19日(土) 09:30 ⤏ 11:30 | 2026年9月20日(日) 14:00 ⤏ 16:00
遺産が危機にさらされている
この街の長い歴史と、時を重ねた変貌を、カードゲームと共同制作のミニチュア模型を組み合わせた遊び心あふれる演出で体感する。
参加条件： 大人と8歳以上のお子さま - 1回あたり定員15名 - 無料 | 予約必須 - 01 69 51 51 31
スケジュール： 2026年9月19日（土）14:00–15:30｜2026年9月20日（日）10:30–12:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ
sainte-geneviève des bois
91700 Sainte Genevieve des Bois
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
公式サイト
www.sgdb91.com
