ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）は、今年も9月に 第42回目を迎える。今年は 2025年9月20日と21日に開催される。この特別な週末の間、多くの美術館、モニュメント、シャトー、施設、そして普段は一般公開されていない場所が、特別な見学プログラム（通常は無料）やオリジナル・イベントを提供する。私たちの遺産の宝物を、違った角度から（再）発見する絶好の機会です。
パリはもちろんですが、パリだけではありません！この機会に、イル＝ド＝フランス地方であなたを待っている素晴らしい場所を探索してみませんか？公共交通機関で簡単に行ける保養地といえば、パリ郊外にあるオー・ド・セーヌ県の 町ナンテール。この週末のために特別に企画されたプログラムで、街の名所を発見するためのアクティビティが盛りだくさんです。Journées du Patrimoine 2025の ナンテールでの詳細はこちら。
南テールのオー＝ド＝セーヌ県公文書館における2025年の遺産の日
保全地域や修復・予防保全技術について詳しく知ることができる。
第42回欧州遺産デーでは、フランスの建築遺産が脚光を浴びており、ユニークな模型や建築資料を通して、オー＝ド＝セーヌ県の建築遺産を発見することもできます。
カラム劇場の俳優とともに、オー＝ド＝セーヌの劇場の舞台裏やアーカイブの空間をユニークな方法で発見してみませんか？インタラクティブでクリエイティブな1時間です。
この地方には、2つの国立演劇センターと2つの国立舞台を含む、多くの公立・私立劇場がある。Archives départementalesは、2つの国立演劇センター、テアトル・ナンテール・アマンディエとテアトル・ドゥ・ジュヌヴィリエ、そして1つの国立舞台、マラコフのテアトル71のアーカイブを所蔵している。1963年から2015年までを網羅するこれらのアーカイブは、19世紀に遡る最も古い資料と共鳴している。建築、修業時代、リハーサル、グラフィック、機械、舞台装置、主要な演劇人......小道具、アーカイブ資料、ナンテール＝アマンディエ劇場から特別に貸し出された衣装を組み合わせた舞台美術ツアーを通して、これらすべての側面が呼び起こされる。アルト・セーヌ地方の芸術創造のパノラマであり、舞台芸術の舞台裏である。
いたずら好きの幽霊が古文書を盗み、資料室に隠した。今、あなたは保存地区の中心に閉じ込められている。セットではなく、古文書の中に入り込み、調査し、手がかりを集め、謎を解かなければならない。チームに分かれて、論理力、チームワーク、記憶力、観察力、好奇心を試してみよう。
南テールのオー＝ド＝セーヌ県で2025年のヘリテージ・デイズを開催
県代表部主催のワークショップに参加しませんか？共和国の式典、プロトコールの配置、県知事の役割...すべて説明してくれます！
子どもから大人まで参加できるワークショップ。
オー＝ド＝セーヌ県指定文化財である大ホール、クロード・エリニャック応接室、県知事応接室、旧県議会エリアを無料で見学。
応接室：タペストリー、絵画、60～70年代のデザイナー家具など、数多くの芸術作品が展示されている。
サル・ドヌール・クロード・エリニャック：この大きな応接室には、県の最も象徴的な作品である、ヴィクトール・ヴァザルリ作の記念碑的なタペストリーが展示されている。
旧審議室：最も保存状態が良く、建築家によって作られた最も珍しい部分にあり、当時の電話ボックス、天窓のあるバーエリア、審議室へと続く螺旋状のスロープがある。すべてが当時のまま残されている。
主なホール：散策してみましょう...
1階の大ホール、かつての県議会エリア、クロード・エリニャックVIPラウンジ、県知事応接室、24階の県知事と事務局長の執務室をガイド付きで見学し、県の歴史と建築を発見してください。
所要時間：1時間
希望者はその後、クロード・エリニャックVIPラウンジで儀式と儀礼に関するワークショップに参加し、省内オペレーションセンターを見学することができる。
県の危機管理室をガイド付きで見学。
県知事の戦略的ツールである県オペレーションセンターは、県内の危機（気候や都市危機など）が発生した際に、すべてのプレーヤーが一堂に会する場所である。
ヘリテージ・デイズ2025、ナンテールのラ・コンテンポレーヌで開催
パリ・ナンテール大学のキャンパス内にあるアルベール塔は、建築家エドゥアール・アルベール（1910-1968）の設計によるもので、大学図書館とラ・コンテンポラリーの共有する建物と文書遺産の傑出した例である。
新しいアルベール・ギャラリーから図書館へ、そしてラ・コンテンポラリーのコレクション（新聞、20世紀初頭から現代までの書籍など）が保管されている書庫を経由して、大学図書館とラ・コンテンポラリーは、建築と現代史の交差点にあるこの建物の特別なツアーを提供します。
人数制限あり、要予約。
ラ・コンテンポレーヌがその扉を開きます！建築家ブルーノ・ゴーダンの設計によるこの建物には、展示室と一般公開されている閲覧室があります。ツアーでは、収蔵庫、コレクション処理室、ラ・コンテンポラリーの所蔵品の紹介など、建物の裏側にもご案内します。
ラ・コンテンポレーヌについての詳細はこちら：www.lacontemporaine.fr
歴史ワークショップ
-----------------------
### 歴史がどのように書かれるかを理解するための博物館
現在の歴史はどのようにして書かれるのか。これまで顧みられることのなかった情報源--報道、グラフィック作品、リーフレット、写真、ポスター、視聴覚資料、ウェブ--に関心を持つようになったのはなぜか。なぜ私たちは個人史や家族史の痕跡を残したいと思うのか。なぜ活動家たちは、自分たちの関与に関するアーカイブを収集するのか？歴史家、活動家、市民の視点にはどのような相互作用があるのか。なぜ、そしてどのようにこの資料を後世に伝えるべきなのか？
アトリエ・ド・リュストワールは、ラ・コンテンポラリーのコレクション（大戦中の絵画、ビラ、解放裁判のスケッチ、アルジェリア戦争の日記、ロシア革命の現地で収集されたアーカイブ、1970～80年代のサミズダッツ、フォトジャーナリストの作品、インタビュー映像、活動家や団体のアーカイブなど）を見学しながら、現代史とその資料との関係を探ります。
定員制、要予約。
受付にて、身分証明書と引き換えに、フランス語と英語のオーディオガイドを無料で貸し出しています。
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヘリテージ・デイズ2025、ナンテール病院受付・ケアセンターにて開催
このユニークな探検ツアーで、ナンテールのCASHは、100年以上の歴史を持つこの施設の起源と、その変遷を発見するようあなたを招待する。その規模と建築様式において類まれなこの場所を散策することは、最も恵まれない人々へのケアがどのように行われてきたかを理解する絶好の機会です。
ガイドツアーの最後には、アーカイブ資料の展示と未来の病院のスケッチが披露され、この場所の歴史に新たな1ページが開かれる。
ヘリテージ・デイズ2025＠ナンテール工科センター
ヨーロッパ遺産デーの一環として、歴史と革新が融合した象徴的な場所の舞台裏にご招待します。ナンテールのラ・フォリ・ポリテクニック・センターがその扉を開き、建築と産業の遺産を紹介します。当日は、E線の新型列車RERヌーベル・ジェネラシオン（RER NG）に乗車する機会もあります。現地の思い出と新型車両に関する技術的な議論を組み合わせた旅となる。
南テールの2025年パトリモワン・ジュルネ-電気、ガス、公共照明の記憶
ナンテールに本部を置くMEGE（Mémoire de l'Electricité du Gaz et de l'Eclairage public）協会（リンクhttps://mege-paris.org/ 参照）は、パリ地方のガスと配電の歴史を物語る機器を保存している。
ここでは、19世紀から現在に至るまでのガスと配電の技術や設備の発展、公共照明の電球やランタン、工具、メーター、特に安全に関する古い文書、多数の模型などの素晴らしいコレクションを見ることができる。2024年夏からは、ラウル・デュフィのリトグラフ「La Fée Electricité」の複製が展示されている。
電気やガスの配給、公共スペースやモニュメントの照明に使われた古い機器のコレクションや、電気やガスの計測機器の時代的変遷を見ることができる。
最後に、過去70年間に配給会社が使用した数々の車両の模型や、日常生活における電気の使用に関連する日用品が展示されます。
見学中は、当協会のボランティア会員である電気・ガス専門家が同行し、配給業への情熱を分かち合います。
7～12歳向けのブックレットゲーム。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
ナンテール市内中心部
Centre ville
92000 Nanterre
公式サイト
www.nanterre.fr
