ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で9月に開催される見逃せないイベントです。セルフガイド、ガイド付きツアー、イベント、ワークショップなど豊富 なプログラムが用意され、子供たちを含む すべての年齢層を対象としている！博物館、モニュメント、シャトーなどの文化施設、主要施設、省庁など、幅広い会場が参加する。毎年、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）には、一風変わったお出かけ、特別公開、素晴らしい散策コースなどが用意されています。
オー＝ド＝セーヌ 地域圏にお住まいですか？もしそうなら、朗報です：きっと素晴らしいプログラムが近くにあることでしょう！今回は、ラ・デファンス地区のすぐ裏手にあるクールブヴォワを ご紹介します（その一部はクールブヴォワにあります）。パリの郊外に位置し、公共交通機関でアクセス可能な クールブヴォワは、ヘリテージ・デイズ期間中、町の様々な場所で開催されるツアーを通じて、その姿を現します。その宝物を発見してみませんか？それでは、2025年9月20日と21日の週末に開催される 第42回 イベントのプログラムを見てみましょう！
ヘリテージ・デイズ 2025 クールボワのヴィオレット図書館
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヘリテージ・デイズ2025、クールボワのプロテスタント・ルーテル寺院で開催
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヴェルデュール劇場でのヘリテージ・デイズ2025 - ベコン公園
「Si Courbevoie m'était REconté』は、演劇、歌、ダンス、音楽を組み合わせたショーで、クールブヴォワの町を象徴する7つの場所を再現する。このイベントは、ベコン公園内のヴェルデュール劇場で上演される。
このショーは、550人が参加した2024年の欧州遺産デーのために企画されたイベント「Si Courbevoie m'était conté（もしクールボワが語られたら）」に続くものである。
ヘリテージ・デイズ2025、クールボワのベルギー連合GCSMSで開催
1888年のベルギー人のための最初の互助会の設立から、1912年のクールブヴォワでの建物建設、軍事病院、そして引退後の施設に至るまで、ベルギー同盟は豊かな歴史を持つクールブヴォワの記念碑である。2023年以来毎年、この施設は一般に公開され、ガイド付きツアーでこの場所の歴史を辿り、保存されている遺産を明らかにしている。
ヘリテージ・デイズ2025、クールボワのロイベ・フールド博物館にて開催
Faire Paysage」に続く「Ecrire la Ville」シリーズは、カーブヴォワ地方の建築遺産の探求を続けている。
この歴史を年代順に理解することは、都市の変貌の中心を旅することを意味する。装飾からファサードの配置まで、景観のスケールを変えることで、近隣の行政的論理を超えて、より広い読書グリッドを提供し、同時にクールボワで働く地形的現実に近いものを提供することができる。
必要性に応じて自己を再構成するこの町は、17世紀から今日に至るまで、建築家にとってまさに実験の実験室であり、パリ西部の都市景観の模範的な代表である。
クールブヴォワの建築は、時代とともに発展してきたいくつもの地区にまたがっており、しばしば国の歴史と交差する豊かな歴史の証人となっている。壮大な邸宅、歴史上の人物の伝説、工場跡など、クールブヴォワの視覚的なラインを構成する建物は、集合的な記憶の証人となっている。今回の展覧会では、この町の歴史の偉大な証人たちの記憶を呼び起こし、展示されている品々や作品がそれを浮き彫りにしてくれることだろう。
クールブヴォワは19世紀から20世紀にかけて大きく変貌を遂げました。過去にさかのぼり、この町とそこに住む人々の変遷をご紹介しましょう！ヴィラやシャトー、個人の邸宅が立ち並ぶ小さな町から、多くの工場やビルが立ち並ぶ労働者階級の町となり、やがて新しいラ・デファンス地区を擁するビジネスの中心地となった。私たちがこれからお話しするのは、とんでもない話です。そう、壁には耳があり、話すのだ！
ロイベット・フールド美術館のテラスで、サヘイ、マルセル・デュシャン、ナディ・ラ・フェ、詩人、スラマーたちが、世界博覧会のパビリオンをテーマにしたライティング・ワークショップを開催する。
サヘイ、マルセル・デュシャン、ナディ・ラ・フェのトリオ、Tricoteurs de motsが、秘密が隠された架空のパビリオンをめぐるユニークな詩的旅へと誘う。
ロワベ・フールド美術館のテラスでお会いしましょう！
ヘリテージ・デイズ2025、クールブヴォワのパヴィヨン・デ・ザンドで開催
パヴィヨン・デ・インドのツアーに参加し、案内してくれる遺産メディエーターからさらに詳しい情報を得よう！
ヘリテージ・デイズ2025、サン＝モーリス・ド・ベコン教会にて
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヘリテージ・デイズ2025、サン＝ピエール・サン＝ポール教会にて
16世紀に建てられたサン＝ピエール・サン＝ポール教会は、革命期に修復・拡張され、1790年と1791年には、建築家ルイ・ル・マッソンの指揮の下、金属補強の丸天井を持つ建築的に革新的なロタンダが建設された。また1819年には、アングレーム公爵夫人からの多額の寄付により、建物が修復された。1868年から1870年にかけては、建築家ジャン・バティスト・ゲネパンの指揮による大工事により、現在の大きさになりました。教会は1971年6月に歴史的建造物に指定された。2011年、オルガン製作者ベルトラン・カティオの指揮の下、新しいオルガンが製作された。
ギョーム・ボッタッツィのポリプティークでヘリテージ・デイズ2025を開催
### ギョーム・ボッタッツィによるこの150m²のポリプティックは、4×6mの大きさの絵画6枚で構成されている。油絵で描かれ、ラ・デファンス地区で最も賑やかな大通りにある。
この絵画は、パリ・オリンピックの一環として「パリ2024」のラベルを授与されている。しなやかな線と太陽のような色彩が、見る者を心地よい気分にさせる。この没入感のある、ドーパミンのような創造物は、私たちの不安を軽減してくれる。
この144m²のポリプティクは、フランス最大の野外アート・トレイルであるパリ・ラ・デファンスのアート・トレイルの一部である。アレクサンダー・カルダー、リチャード・セラ、タキス、ダニエル・ビュレン、ジョアン・ミロ、セザールなど、このビジネス地区に足跡を残した偉大な芸術家たちがいる。）
ギョーム・ボッタッツィは、神経美学のパイオニアとして知られており、神経生物学と芸術を私たちの環境に取り入れることで、精神衛生を改善し、社会的緊張を和らげることに貢献している。
2025年は精神衛生の年であり、ビジュアル・アーティストのギョーム・ボッタッツィは、第42回欧州文化遺産の日の一環として、フランス全土で発見される86の遺産作品とともに、私たちを巨大な芸術の旅へと誘う。神経科学は、この芸術家の作品が私たちにとって良いものであることを証明し、保健機関は芸術が私たちの精神的健康に役立つことを確認した。ニューロエステティックスは、私たちを取り巻く環境の中でかなりの広がりを見せており、一般の人々は、この芸術家の詩的な世界に浸り、今や私たちの日常生活の一部となっているこの新しいトレンドの効果を測定するよう招かれている。その目的は、私たちの精神的健康に役立つ化学的効果を生み出すことである。日常生活に根ざしたこれらの遺産は、私たちの不安や孤独感を軽減する。特に、ドーパミン、セロトニン、オキシトシンを生成する。これらは私たちをより幸せに、より強く、よりエレガントに、より健康にしてくれる。うつ病の影響を軽減し、社会的結束を促進し、物事から一歩引くことを助けてくれる。私たちを慰め、自分だけの空間を作りやすくし、社会的緊張を和らげる。世界の平和と愛に貢献する。
ギョーム・ボッタッツィは、ヨーロッパ、アメリカ、中国、日本で、都市、美術館、建築家の依頼を受け、100を超える遺産的作品を制作してきた。これらの作品は、設置された場所の建築遺産の一部となっている。
報道されたパリ、ラ・デファンスのポリプティーク：
ギョーム・ボッタッツィ公式ウェブサイト：https://guillaume.bottazzi.org
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
クールブヴォワ
courbevoie
92400 Courbevoie
公式サイト
www.ville-courbevoie.fr
