今年のJournées du Patrimoine（遺産の日）は、2025年9月20日と21日の週末に開催される。この見逃すことのできない秋のイベントは、 モニュメント、美術館、 教会、シャトーなど、普段は一般公開されていない場所を訪れ、その多くが無料で楽しめる素晴らしいプログラムを通じて、ヨーロッパの遺産を探訪するよう誘うものだ。今までにないプログラムもあり、全く新しい形で遺産を再発見するチャンスです！美術や歴史がお好きな方から、好奇心旺盛な探検家の方まで、どなたでもお楽しみいただけます。
パリをはじめとするイル・ド・フランス地方は、最高の宝物を披露するこの機会を逃すつもりはない！イル＝ド＝フランス地域圏の四隅では、多くの町がこの活動に参加し、私たちにこれまで以上にエキサイティングな体験を提供している。まだあまり知られていない 遺産を巡る絶好の機会だ！車をお持ちでない方で、さらにオー＝ド＝セーヌ県を探索したい方は、車ですぐのところにバグヌーという町があります。パリの郊外に位置するオー＝ド＝セーヌ県のこのコミューンは、2025年のヘリテージ・デイズに向けて 豊富なプログラムを用意しています！
バグヌーのクロ・デ・ソースでのヘリテージ・デイズ
OCRA協会による石工入門ワークショップ
ヘリテージ・デイズ＠リシュリュー邸-現在はバグヌー音楽舞踏邸
リシュリュー邸の塗装された梁は、2004年春、この建物を音楽舞踏邸に改築する工事に先立って行われた調査で発見された。漆喰の下から、この家が建てられた17世紀初頭のフランス式天井が発見されたのである。パリ地方では異例の発見で、根太だけでなく屋根やファサードも分類された。18世紀の年代記で「メゾン・デ・ウブリエット」と呼ばれたこの家は、リシュリュー枢機卿の資金で建てられたと言われ、彼はこの家を「汚れ仕事」に使っていた...。
ヨーロッパ遺産の日を記念して、17世紀に描かれた天井画が歴史的建造物に指定されているリシュリュー邸を見学してみませんか？見学の後は、タルティーニ・デュオによるバロック音楽のコンサートが予定されている。
旧バグヌー市庁舎でのヘリテージ・デイズ
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
メゾン・マッセナ・バグニューのヘリテージ・デイズ
2025年に修復されたばかりのマッセナの寝室（18世紀）の木工細工（歴史的建造物に指定）の少人数制ガイドツアー。
聖ヘルマント教会（12世紀）のファサードとバットレスのユニークな眺めが楽しめる庭園のセルフガイドツアー。
軽食あり。
シテ・ジャック・デスカン老人ホームのヘリテージ・デイズ
パリの歴史的名所を訪れる絶好の機会、ジャルダン・デ・テュイルリーも特別開放
アンリ・ワロン・ジムヘリテージ・デイズ
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
バグヌーのサン・エルメラン教会でのヘリテージ・デイズ
コンパニー・ガランテのアーティストたちが、バグヌーの町の遺産を讃え、サン・エルムランド教会を（再）発見するよう、皆様をご招待します。町とそこに住む人々の歴史を象徴する場所に命を吹き込むショー。この建物の石に宿る音、言葉、音楽を通して、歴史がライブで聞こえ、書かれる。共有された歴史は、この町の豊かな現在に貢献し、私たち全員のものであるこのバルネオレの宝を躍動させる。
サン・エルムランド教会は、1862年にフランスで初めて歴史的建造物に指定された建築物である。その彫刻装飾は、パリ近郊で最も豊かで変化に富んでいる。1140年にサン・ドニの修道院付属教会で発明されたと言われるゴシック様式が、技術の進歩（十字アーチ、フライング・バットレス）により、壁を貫通して教会に光を取り入れることが可能となり、イル・ド・フランス地方、そしてフランス全土のロマネスク建築に取って代わることになったからである。
規模は小さいが、バグヌー教区が属していたパリのノートルダム大聖堂と比較されている。この2つの大聖堂はほぼ同時代のもので、地理的にも近く、ノートルダム大聖堂の職人がバグヌーで働いていたことを示唆する様式的な類似点もある。教会には、13世紀から16世紀にかけての墓碑と、17世紀のオルガンロフトがある。
ピアニストのフランソワ・クチュリエとヴァイオリニストのドミニク・ピファレリは、フランスの即興音楽シーンにおける重要人物であり、過去30年にわたり数多くのプロジェクトでコラボレーションを行ってきた。Preludes and Songs』では、そのストーリーを引き継ぎ、ジャック・ブレル、デューク・エリントン、ジョージ・ガーシュウィン、J.J.ジョンソンの作品に加え、2人のミュージシャンによる楽曲が収録されている。クチュリエとピファレリーは、コンテンポラリー・ジャズと作曲の感性で、この膨大なレパートリーを魅惑的で表現力豊かな音楽に変えている。
ジャズコンサート - 前奏曲と歌
17:30 - 18:30 📍 Église Saint-Hermeland, 8 place de la République 🎟 入場無料
フランソワ・クチュリエとドミニク・ピファレリーによるジャズと即興の1時間。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
バグヌー
92220 Bagneux
92220 Bagneux
公式サイト
bagneux92.fr
