ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（文化遺産の日）は、文化的なアイデアに飢えている愛好家や好奇心旺盛な人々のための場所です。この特別な週末には、あらゆる年齢層のパリ市民が 文化施設や新しい住所に招かれ、あらゆる年齢層を対象とした見学やワークショップの素晴らしいプログラムを楽しむことができます。
毎回の開催とともに、美術館、史跡、城、邸宅、教会、さらには 大臣庁、大使館 あるいは 主要機関も、特別な催しを用意して来場者を迎えます。次回の第43回、2026年9月19日と20日の週末を、どうぞお見逃しなく。
首都の知られざる 名所を巡る絶好の機会です。セーヌ川のほとり、サン＝ルイ島に位置するパリ・ポーランド図書館は、訪れる価値のあるスポットのひとつ。1838年、フランスに亡命したポーランド人によって創設され、三つの小さな博物館も併設しています。アダム・ミツキェヴィチ博物館（ロマン派の詩人を顕彰）、ビエガス美術館（彫刻家ボレスワス・ビエガスを讃える）、そして フレデリック・ショパン・サロン（作曲家ショパンにちなむ部屋）です。2026年9月19日（土）のパリ・ポーランド図書館で開催される催しと見学を、ぜひご覧ください。
「写真でたどるポーランドの遺産：Czapski、Giedroyc、Kulturaをスクリーンで」
ヨーロッパの文化遺産の日を機に、パリのポーランド図書館は、20世紀のポーランド文化をけん引した重要な人物に焦点を当てた3つの映画を紹介します。
プログラムは以下のとおりです：
17:15 - 18:15： 「世紀の証人」ジョゼフ・ツァプスキの映画を上映；
18:15 - 18:30： Jerzy Giedroycに関する短編映画を上映；
18:30 - 19:10： 「Kultura」、著名な雑誌と文学研究所の歴史を辿り、亡命ポーランドの知的・政治的生活において決定的な役割を果たしたものを描く。
この午後の上映会は、ヨーロッパの文化史を形作った人物と機関の素顔を発見する機会として、多くの方のご来場をお待ちしています。
入場無料、ただし座席がなくなり次第終了します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間: 2026年9月18日 金曜日 - 17:15 ⤏ 19:10
パリのポーランド図書館が所蔵する三館を巡る見学
アダム・ミツキェヴィチ美術館は、ポーランドの最も偉大なロマン派詩人アダム・ミツキェヴィチ（1798–1855）の生涯と作品を伝える。1903年、彼の息子ヴワディスワフが創設した。ミツキェヴィチはポーランド人にとってゲーテがドイツ人にとっての象徴であるように、国家的アイデンティティと文化的統合の象徴とされる。政治的亡命者であり自由の巡礼者であった彼は、生涯の多くをパリで過ごし、名高い友人関係を築き、フランス学院で堂々と教鞭を執った。現代の欧州人にとって、ミツキェヴィチは統一された欧州の初期ビジョナリーの一人だ。
ショパン・サロンは、フランスで唯一、最も偉大なポーランド作曲家フレデリック・ショパン（1810–1849）に dedicate された空間だ。1831年にパリへ亡命したショパンは、死去まで同地に居を構え、プレイエル・サロンの伝説的なピアニストとして活躍し、有名なポラースカ、マズルカ、バラード、ヴァルスの作曲家として知られると同時に、ロマン派の欧州の首都パリで最も称賛された教育者でもあった。
ボレスワス・ビグャス美術館は、SHLPの主催とジュディ・ビアッツィ氏・クロード・ケシヤジャン氏の支援を得て開館。1901年以来パリを拠点に、象徴派サークル「La Plume」の友人たちに囲まれて暮らしたポーランド出身の彫刻家・画家・戯曲作家ボレスワス・ビグャス（1877–1954）から受け継いだ作品の一部を展示する。伝統的にビグャスの彫刻はロダンの作品より評価が高かったものもあり、19世紀・20世紀の他のポーランド人作家の作品も並ぶ。
© パリ・ポーランド図書館
参加条件： 現在の定員に応じた人数制限 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜20:00
パリ・デザイン・ウィーク2026の一環として開催される「Altar」展
Paris Design Week 2026 の枠組みの中で、パリ・ポーランド図書館は 「Altar」展 を開催します。これは文化遺産と現代ポーランド・デザインの対話、歴史的遺産と現代創作の出会いを示す展覧会です。
studio Palucki の作品群を通じて、伝統的な職人技と文化的記憶、そして現代デザインにおけるイノベーションとの結びつきに光を当てます。パリ Design Week の国際プログラムに位置づけられた本展は、図書館のコレクションと現代デザインの実践との新たな対話を提案し、遺産がいまのクリエイターたちにどのように刺激を与え続けているのかを浮き彫りにします。
パリ・ポーランド図書館で開催される本展は、ヨーロッパの遺産デーの機会に合わせて公開され、国際的な交流と新しい創作形態に開かれた“生きた遺産”を来場者に紹介します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜20:00
「これは私たちの物語だ」：パリのポーランド図書館の写真コレクション
パリのポーランド図書館は、19世紀から現在に至るまでのフランスと欧州に暮らすポーランド人の暮らしを追った、貴重な写真コレクションの公開を案内します。ダゲレオタイプやポートレート、家族日記、風景画、美術作品の復刻版、歴史文書など、多様な資料が集まっており、ポーランド人ディアスポラの豊かな文化と芸術を一つの証言として伝えています。
展示品の中核には、アダム・ミツキェヴィチとその家族、ヴワディスワフ・ミツキェヴィチ、ガラジェフスコフ家とグロンコフスキ家の面々など、名匠に名を連ねるポーランド人・欧州人写真家の署名入り肖像も並びます。写真は日常生活や歴史的出来事だけでなく、芸術作品の創作過程や画家のアトリエ、当時の都市景観や産業建築といった側面も静かに伝えます。
この展覧会は、時を越える旅へと誘い、写真技術の多様な題材と手法を探求する機会です。写真が芸術であると同時に記憶の媒介であることを再認識させ、フランス国内外のポーランド人の歴史と文化を、創造性と工夫に光を当てて称える展示となっています。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00～20:00
パリ・ギター・アンサンブル（コンサート）
コンサート "Guitare Ensemble Paris"
15:30〜16:30
***
「Guitare Ensemble Paris」は、2010年にリディア・トボラが結成したアマチュアのギタリスト集団です。スペイン音楽、特にフラメンコの技法と色彩に強い関心を寄せます。レパートリーは音楽史を網羅するだけでなく、映画音楽や歌のセレクションも取り入れられ、時にはソリスト（歌唱、フルート、ハープ、アコーディオン）の参加が見られます。
2019年には準備段階の初級者グループを加え、編成を拡大しました。
年を追うごとに成長を続ける「Guitare Ensemble Paris」は、現在では多世代にわたる聴衆を魅了しています。楽器への情熱と教育・合奏に対する尽きない想いが、団体の力を支えています。
参加条件： 無料 | 予約不要
時間： 2026年9月19日（土） 15:30〜16:30
開催日および開催時間
～に 2026年9月19日
所在地
パリ・ポーランド図書館
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
ルートプランナー
アクセス
地下鉄Pont Marie駅（7号線）
料金表
無料
