2026年の文化遺産の日: クレルモン＝ビクテールのAP-HP病院博物館のコレクションを探る

AP-HP美術館は、ヴァル＝ド＝マルヌ県クレマン＝ビクテールに位置し、2026年9月19日（土）の新しい「遺産の日」イベントに参加します。今すぐチケットを予約してください。

Journées du Patrimoine の名で知られるイベントは、今年は 2026年9月19日（土）と20日（日） に開催される第43回大会として戻ってきます。テーマは「写真の遺産」と「危機に瀕する遺産」です。

例年通り、この一大文化イベントは、多くの博物館やモニュメント、主要施設、城、教会、文化センター、珍しい場所、隠れた場所、あまり知られていない場所などを無料で訪れる絶好の機会である。

ヴァル・ド・マルヌ（94）で開催される2026年の文化遺産の日：見るべき文化財
文化遺産の日が、2026年9月19日（土）と20日（日）にヴァル・ド・マルヌ県で再びやってきます。この機会に、同県の多くの城館と美術館が扉を開き、ガイド付き見学、ワークショップ、これまでにない催しをお届けします！ [続きを読む]

パリとイル＝ド＝フランスの遺産の日2026：予約制の見学は見逃せない
遺産の日は、パリとイル＝ド＝フランスで2026年9月19日と20日の週末に再び開催されます。今回、登録制の魅力的なプログラムが用意されていることも。予約が必要な訪問について、現状を整理します。スケジュールを空けておいてください！ [続きを読む]

今年もまた、サン・ルイ病院内にあるムラージュ美術館や、パリ94区にあるAP-HP美術館など、多くの美術館や病院、医療 機関がヘリテージ・デイズに参加している。

ヴァル・ド・マルヌ県のクレムリン・ビセートルに位置するAP-HP（パリ公共支援）美術館は、1934年に開館した。今日、この美術館は「フランス美術館」の地位を獲得している。また、パリ公共支援省と文化省の二重の監督下にある。中世から現代までの病院生活を代表する13,000点もの作品や品々は、歴史に彩られたこの魅力的な美術館のコレクションの一部であり、その一部を見学することができる。

ぜひお越しください。さらに、複数の催しもお楽しみいただけます。2026年9月19日の土曜日には、新たに第43回を迎える世界遺産の日を記念した催しが開催されます（申込制）。

AP-HP病院博物館の2026年・文化財公開デー：

展覧会「予防を前面に掲げる」
19世紀・20世紀を象徴する事例を軸に、AP-HPが健康予防のテーマをいかに取り上げてきたかを知ってください。19世紀には恐怖感と罪悪感を煽るメッセージが広がり、現代には衝撃的で的を絞ったスローガンが登場する中、予防は最良の“薬”であることを訴えます。

展示は、2025年と2026年に禁煙に成功したビセットール病院の職員の肖像へと続きます。これらの証言は、喫煙対策という機構的な予防メッセージをさらに長く伝えるものです。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00～18:00 | 2026年9月20日（日） 11:00～18:00
ビセトール病院のガイド付きツアー
ビセトル病院を巡る旅路は、大虐殺の中庭、大貯水池、そして18世紀の井戸を回りながら、援助の場としての過去、国家の収容所、そして精神科病院としての歴史をたどります。見学はアーカイブの展示スペースへと続き、「La prévention s’affiche」展を紹介します。

建物が古い構造のため、移動に制約のある方にはご利用いただけません。
参加条件： 15 - 無料 | 要予約 - https://inscriptions.aphp.fr/archivesaphp-inscriptions-jep-2026/
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00–12:30、14:30–16:00、16:30–18:00 | 2026年9月20日（日）11:00–12:30、14:30–16:00、16:30–18:00
「La prévention s'affiche」展の解説付き見学会
見学ツアーを通じて、AP-HPが健康予防の課題にどう取り組んできたかを知ることができます。19世紀には恐怖と自責の念を煽るメッセージが、現代には衝撃性とターゲット性を備えたスローガンが並ぶ中、予防は最良の解決策として位置づけられてきました。

展示は、2025年と2026年に喫煙をやめたビセトル病院の職員の肖像写真へと続きます。これらの証言は、禁煙を促す機関の予防メッセージをさらに補強します。

12歳未満の方の見学はお控えください。
参加条件： 20 - 無料 | 要予約 - https://inscriptions.aphp.fr/archivesaphp-inscriptions-jep-2026/
スケジュール： 2026年9月19日土曜日 - 11:30 ⤏ 12:10, 15:00 ⤏ 15:40, 17:00 ⤏ 17:40 | 2026年9月20日日曜日 - 11:30 ⤏ 12:10, 15:00 ⤏ 15:40, 17:00 ⤏ 17:40
AP-HP病院博物館のコレクションが、現代の病院を語る証言となる
### 博物館の保管庫を巡るガイドツアーと、参加型ワークショップ

パリの病院が歩んできた歴史を伝える、貴重なコレクションをご案内します。皆さんのご意見もぜひお聞かせください。これらのコレクションが現代の病院をどう語るのか、教えてください。

所要時間 1時間30分
参加条件: 参加費は無料、定員は20名（先着順） - 無料 | 要予約 - 0140275005, https://inscriptions.aphp.fr/jep2026/
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:30

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.