9月に開催される、好奇心旺盛で情熱的な人々が集う見逃せないイベント。ジュルネ・デュ・パトリモワンは、私たちの宝物を新たな視点で探索するよう誘うイベントで、週末にはガイド付きツアーやセルフガイドツアー、イベント、ワークショップなど、多くの参加施設で驚きに満ちた催しが行われる。 博物館、城、モニュメント、教会、図書館など、すべてが楽しみの一部ですが、それだけではありません!
文化遺産の日は、普段は公開されていない場所を特別に公開します。特別公開とともに、通常は立ち入りが難しい場所も開放されます。その中には大使館、省庁、病院など、さらに多彩な会場が待っています。文化イベントとして、幅広い人に魅力的な情報が満載。歴史マニア、アート、ファッション、科学、植物学2026年9月19日と20日の週末、第43回を迎える注目のイベントです!
ヘリテージ・デイズでは、教育にもスポットライトが当てられる!高校、大学、グランドゼコールがステージを共有し、それぞれの秘宝を見せてくれます。パリ・マルケ国立高等建築 学校は、この日のために特別に企画されたプログラムを用意して、今年も皆様を École des Beaux-Artsの 会場でお待ちしています!
30年代を象徴する建築物のアールデコと設計を特集
セーヌ川岸の桟橋から、そのすらりとしたラインと船底の船首のようなフォルムを眺める。パリ6区の三つの通りが交差するこの場所に立つ、ガラス張りがほぼ全面の外観を持つ建物は、1930年代の建築を象徴するアイコンだ。設計の目的は、建築や美術を学ぶ学生の工房に理想的な光を届けること。現在はパリ=マラケア大学院(PSL)付属の建築学校 Callot ビルとして知られる“ビルディング Callot”として機能している。
> 5階まで登れば、その卓越した設計とパリの眺望を一望できる! 1929年に竣工したロジェ=アンリ・エクスペールの設計作。彼はノルマンディー号の設計にも関わったことで知られ、5階建てのこの建物は戦間期パリの建築を彩る名作だ。
> 日中、Paris Art Deco Societyが5階で3つの講演を行います:
• 11時:建物 Jacques Callot の設計について、設計者ロジェ=アンリ・エクスペールの解説(20分)
• 14時:建物 Jacques Callot の設計について、設計者ロジェ=アンリ・エクスペールの解説(20分)
• 15時30分:「1931年、美術協会のボーイズ、あるいはアメリカ建築家たちが大通りを席巻」—— Beaux-Arts 系の元学生50名による nostalgia を語る旅の記録(1時間)
Paris Art Deco Society はまた、30年代の建築遺産の保存に向けた取り組みについても紹介します。
> ビルの1階には Callot ギャラリーで、「41の断片を inhabiting(住まう)」展を、学校の展示ギャラリーとして公開します(専用シート参照)。
1 rue Jacques Callot:9月19日(土)のみ10:00–18:00に開館
入場は自由・無料、予約不要、席数に制限あり
さらに同日、14 rue Bonaparte での学校の催しにもご注目。9月19日土の10:30–17:30、サイトの自由見学と学生とのデッサン体験が行われます。
参加条件: 入場は自由で無料、空きがある場合は予約不要です。 - 無料 | 予約不要
開催時間: 2026年9月19日(土) - 10:00–18:00
タグ内は空のダミーです。フランス語の本文を提供していただければ、自然でジャーナリスティックな日本語に訳し、HTMLタグはそのまま保ちます。カテゴリーは Heritage Days で対応します。
「41の断片で暮らす」展
パリ=マラケモワール校(PSL)のÉcole nationale supérieure d'architecture Paris-Malaquaisが2025年に設立したGalerie Callotが、欧州文化遺産の日に合わせて開幕した展覧会「居住をめぐる41の断片」を紹介します。
展覧会・ラボラトワリウム「居住をめぐる41の断片」は、41人の若手建築家・都市計画家・ランドスケープデザイナー(41歳未満)に、現代の居住行為に対する自身のビジョンを共有させる試みです。41本の動画・テキスト・物品が、居住空間の考え方やその使い方、製作の在り方を変えるべきだという強い意志を示しています。
***
企画・構成:Margaux Darrieus(パリ=マラケモワール校 教員・研究者)、Ingrid Taillandier/Laura Cardin(Itar architectures、建築家)
ギャラリーCallot、Quartus財団、3Fグループの共同制作展
***
9月19日(土)
10:00–18:00
1 rue Jacques Callot, パリ6区
*
1 rue Jacques Callot:9月19日(土)、9月20日(日)ともに10:00–18:00。欧州文化遺産の日の企画展として19日と20日に公開され、2026年10月23日まで公開を継続します。
入場無料・予約不要、定員になり次第終了
また、9月19日(土)10:30–17:30の同校の14 rue Bonaparteでのイベントも要注目。建築学生によるサイト自由見学とデッサンワークショップを実施します。
参加条件: 自由入場・無料、席数の都合により予約不要。 - 無料 | 予約不要
開催時間: 2026年9月19日(土) 10:00〜18:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
パリ・マラケ国立高等建築学院
14 Rue Bonaparte
75006 Paris 6
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄サンジェルマン・デ・プレ(4号線)
公式サイト
paris-malaquais.archi.fr