パリのメゾン・ラ・ロッシュ-ル・コルシエ財団で開催されるヘリテージ・デイズ2025のプログラム

学校に戻り、ビーチサンダルを脱ぎ、スニーカーを履いて...首都の隠された宝を探検する時だ！2025年9月20日、21日に開催されるヨーロッパ遺産の日に向けて、美術館やシャトー、珍しいスポットが大きく扉を開く。パリでは、ル・コルビュジエによるモダニズムの傑作、メゾン・ラ・ロッシュをお見逃しなく。

2025年9月20日と21日、退屈なツアーや出来合いの旅程に別れを告げよう！ヨーロッパ文化遺産の日」は、年間を通じて閉ざされている、あまり知られていない場所の扉を 無料で開いてくれる。ぶらぶら歩き、探検し、隠れた宝物を発掘する2日間です。神話的な美術館、個人邸宅、一風変わった住所......好奇心を呼び覚ますための時間です。歴史遺産が枠を飛び出し、あなたを驚かせる、きらめく週末です。

Journées du Patrimoine 2025 : les trésors d'architecture à explorer à Paris et en Île-de-France
Les Journées du Patrimoine, ça se passe ce week-end des 20 et 21 septembre 2025 à Paris et en Île-de-France. Avis aux fans d'architecture, c'est l'occasion de partir à la découverte des secrets des monuments les plus surprenants de la région parisienne à travers des visites architecturales ! [続きを読む]

パリ16区にあるメゾン・ラ・ロッシュは、9月20日（土）の文化カレンダーで必見のスポットだ。ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレによって1923年から1925年にかけて建てられたこの邸宅は、建築の純粋主義のマニフェストである。ラウル・ラ・ロッシュの依頼で建てられたこの建物は、アートギャラリーとプライベート・フラットを兼ね備えており、近代建築の5つの基本を体現している。高床式、自由に浮遊するファサード、長い窓、屋上庭園、開放的な室内、すべてが鉄筋コンクリートで造形され、野性的な大胆さをもっている。1996年に歴史的建造物に指定され、2016年からはユネスコの世界遺産に登録されたメゾン・ラ・ロッシュは、現在、現代的な展示で活気づき、本当の意味で一新されている。