豊かな歴史を胸に、過去を今に伝える史跡と、素晴らしい自然の財産を備える村、それが Vétheuil には、観光客や好奇心旺盛な人々を魅了する要素がすべて揃っています！この Val d'Oise にある自治体は、その美しさで知られ、多くの画家やアーティストがその姿を作品に刻んできました。中でもピエール・ボナール、ジャン‑バティスト・コロー、クロード・モネが名を連ねます。
この村がこれまで多くの画家を魅了してきた理由を、あなたも自分の目で確かめてみませんか。そんな機会として、次回のJournées du Patrimoineをご利用ください。開催は2026年9月19日と20日。この大型イベントでは、さまざまな歴史的・美術的スポットを巡り、特別に用意された催しもお楽しみいただけます。
毎年、Journées du Patrimoine は、私たちの身近にある数千の重要な場所や個性的な場所の扉を開き、身近に眠る宝物がフランスの小さな物語と大きな歴史を語ります。Vétheuil では、この週末の欠かせないイベントが、予想外の遺産を浮かび上がらせます... ここでprogramme の概要をご覧ください！
2026年の文化財の日：ヴェトイユ（95）にあるクロード・モネの家を見学しよう
ジヴェルニーとパリの間にある一軒家が、世界的に知られる印象派の画家の私生活へあなたを招きます。 : ヴェテユで、クロード・モネとその妻が長く暮らした住まいを紹介します。第43回文化財の日イベント、2026年9月19日と20日に訪れるべき必見スポットです。 [続きを読む]
アトリエ・コレット
ファッション版画の展覧会
時代を超え、世代をつなぐファッション版画の展覧会をぜひご覧ください。流行は時間の経過とともに、世代を越えてどう変化してきたのかを、作品が教えてくれます。
参加条件： 無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00–17:00 | 2026年9月20日（日） 10:00–17:00
織物のワークショップ
テキスタイル工房を発見
テキスタイルのワークショップ
---------------
1956年製の鋳鉄製の古い織機を使っています。東ドイツ製で、重さは約2.5トン。これを用いれば、複雑な組織模様と呼ばれる織物をつくることができます。先祖が身につけていた、浮き彫りのような立体感や小さな模様を特徴とする織物です。18世紀・19世紀の多くの出版物がこのテーマを扱っており、来場者には歴史を紹介しつつ、作品の制作工程を実演で解説します。
この織機（1956年製、約2.5トン）の紹介のほか、ほかの機械類、経糸を扱う方式の機械や糸玉を巻き取る機械、そして使用するさまざまな素材についても展示します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 19:00
ソフィー・デュペイラット・ギャラリーのワークショップ
過去から現在へ続くモネの世界：つながりと素材、そして技術
クロード・モネの死去100周年を機に、ヴェトユイの美術職人たちはモネの家と連携し、遺産と現代の創作、そして匠の技を結ぶ新たな“旅路”を提案します。
モネの世界観とヴェトユイでの暮らしに触発された約15人の職人のひとりとして、エミリ・ベルトリンはモネの時代を彩る作品を披露します。
エミリ・ベルトリンは自身のアトリエの扉を開き、創設以来変わらぬ一つの手仕事、版画の技を紹介します。1860年代にアンリ・ヴォランが作製した初期のリスト版機を模した手動の円筒プレス機を間近でご覧になれます。さらに、彼女が複数の版を刻む際に使う道具の数々も見学でき、1863年に英国内に現れ、1900年代初頭のモネがヴェトユイに暮らしていた時代を経てグラフィック表現に用いられてきた“リノリウム”の素材史にも触れられます。今日、同じ道具で刻むことは、彼が親しんだ技を現代の技術として受け継ぐことを意味します。
この機会には、クロード＆カミーユ・モネをモチーフとした一連の版画もお披露目されます。ふたりはこの地の風景に深い足跡を残し、以後も多様なアーティストや職人がこの地の特性から刺激を受けてきました。今もなお魅力は色褪せず、エミリ自身がこの地に居を定めるきっかけにもなっています。
さらに、才能ある陶芸家イングリッド・イヴァーが来訪を迎え、今回のためだけに特別に制作した器をご紹介します。時代の器を思わせるボウルやポットなどが並び、モネの絵画に描かれるモチーフをヒントにしたアイテムも登場します。伝統技法と結びついた彼女の作品は、失われがちな陶芸技術への強い思いを現代へと橋渡しするものです。彼女は“古き良き陶芸の精神”を今日へ伝えることを使命としており、こうした創作を通じて地域の伝統を継承していきたいと語ります。
二人はともに皆さまを温かく迎え、彼女たちの職人技や美意識、古来から受け継がれてきた知恵について語り合い、現代に生きる“生きた遺産”としての新たな物語を共創します。
参加条件： 無料
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00–18:00｜2026年9月20日（日）10:00–18:00
伝統工芸の職人たちの工房
過去から現在へと広がるモネの世界――素材と技術が紡ぐ関係性
クロード・モネの没後百周年を機に、ヴェテイユの美術職人たちは「モネの家」と協働し、遺産と現代の創作、そして匠の技をつなぐ発見の旅を提案します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜18:00 ⤏ 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
ノートルダム聖堂
ノートルダム大聖堂のガイドツアー
聖母マリアの降誕教会 Notre-Dame de la Nativité は、この二日間、公開されます。巡礼の聖地として長く人々を引き付けてきた教会には、アンシャン・レジーム期の家具が今なお数多く残されています。クロード・モネが描いた作品としても知られ、訪れる人々の視線をこれまで何時も捉えてきました。あなたはその視線に引きつけられますか。
参加条件： 無料 | 予約不要
開場時間： 2026年9月19日（土） 09:00〜18:00 ｜ 2026年9月20日（日） 09:00〜18:00
フェリー乗り場
セーヌ川についてのミニ講演：ヴェテユでのモネ 1878–1881年
ヴェートイユの市庁舎と、印象派を愛するガイドのクレア・ヴァンサンが案内する、約15分の川船クルーズ。水の上で展開するこのガイドは、クロード・モネとセーヌ川の情景との揺るぎない絆を生中継で辿ります。
この川下りは滅多にない機会です。1878年から1881年のあいだ、モネは自分の船を「画室」としてこの場所を行き来しました。その水上の自由な移動が、セーヌ川を描いた数百点の作品へとつながり、モネをセーヌ川を最も多く描いた画家の一人へと押し上げました。
モネをインスピレーションの源にしたあの風景を、水の流れに沿って、まさに作品が生まれた現場に身を置く、特別な機会です。
ボート乗り場は、モネの家があるヴェトワイユの16番地、アヴェニュー・クロード・モネから徒歩わずか5分。来訪者はセーヌ通りの下に車を駐め、船着き場までは徒歩2分。セーヌ通りの下から来場者を案内する標示が設置されます。予約制のみの運航です。
このプロジェクトは、モワソン市の支援と、Île-de-Franceの門前町共同体「ポルト・ド・リール」の協力、さらにヴェクサン＝ヴァル・ド・セーヌCCVS（Communauté de communes Vexin-Val de Seine）のご協力により実現しました。
参加条件： 11名に限定、無料
スケジュール： 2026年9月19日（土）10:00 ⤏ 10:30 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 10:30
ヴェテユイの田園地域交流センター
職人技の発見
古い書物の修復を実演する。
参加条件： 無料 | 予約不要
営業時間： 2026年9月19日（土） 07:00〜08:00, 10:30〜17:00 | 2026年9月20日（日） 06:30〜07:00, 07:00〜08:00, 10:30〜17:00
クロード・モネと印象派の時代のファッション
クロード・モネは風景画と光の探究、そして印象派の歴史における重要な役割で世界的に知られています。彼の作品は、19世紀後半のファッションを理解するための貴重な資料ともなっています。
クロード・モネと複数の印象派画家の作品を通じて行われるこの講演では、1860年から1880年の女性のファッションの変遷を読み解きます。クリノリンやボリュームある裾の構え、カシミアのショール、日本風の影響、アクセサリー、散歩用・社交用の装いなどから、当時の嗜好・日常習慣・社会の変化が浮かび上がります。
美術史と衣装史の交差点で、印象派の作品が現代における19世紀のファッションと日常生活をより深く理解する手掛かりとなることを探ります。
この講演は、ルシル・ドーベルシェ（ローブ・ルーヴル美術学校のファッション史・衣料・繊維研究を専攻する学生）、パリ・ナンテール大学での修士課程の実習を通じて行われた研究に基づきます。ヴェテイユのモネの友人の会「Les Amis de Claude Monet」および会長クリア・ヴァンサンの主導のもとで進められたプロジェクトです。
このイベントはヴェテイユの田園共同体と連携して開催されます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 15:30⤏16:00、16:00⤏17:00
ヴァル＝ドワーズには自然と歴史の美があふれている。県内の遺産の日プログラムの残りを、ぜひご確認ください。
ヴァル＝ドワーズ県で開催される2026年の文化財の日：95番地の宝を探る没入体験
2026年の文化財デーは、ヴァル＝ド＝ワーズの知られざる宝を発見する旅へと私たちを誘います。来る9月19日から20日にかけて、城や美術館、教会が扉を開き、歴史と文化の遺産の豊かさを余すところなく披露します。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
ヴァル＝ドワーズ県で開催される2026年の文化財の日：95番地の宝を探る没入体験
