2026年の文化遺産の日に、アイルランド文化センターでのコンサートと展示

2026年の文化財の日は、来たる9月19日と20日です！今年もアイルランド文化センターがお待ちしています。聖パトリック礼拝堂の見学とコンサートをお楽しみください！

パンテオンから目と鼻の先に位置するアイルランド文化センターは、パリのアイルランド文化の中心地であり、歴史的建造物であるコレージュ・デ・イルランデの中にある。1578年にパリに開設されたコレージュは、英国国教会の分裂後、祖国を逃れたアイルランド人司祭や学生たちの住まいとなった。

2026年の Journées du Patrimoine 2026の枠組みのもと、アイルランド文化センターは来訪を歓迎します。9月19日（土）と20日（日）の二日間、好奇心旺盛な人々に扉を開く機会となるでしょう。パリで唯一と言えるこの場所を、U字型の建築と日陰が広がる大きな中庭、そしてマロニエの木々に囲まれた景観とともに、発見する絶好の機会です。

パリの2026年文化遺産の日：研究機関と文化センターのプログラム案内
遺産の日の期間に、ちょっとした文化の旅をしてみませんか？ 2026年9月19日と20日、パリの研究機関や文化センターを訪れて、世界各地の文化に触れてください！ [続きを読む]

パリ（75区）で開催される世界遺産デー2026：区ごとの見学プログラム
パリで開催される2026年の世界遺産の日には、首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、しばしば無料でその秘密を私たちに伝えてくれます。この週末、2026年9月19日と20日に予定されているこの欠かせないイベントをお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]

1997年にアイルランド政府によって購入されて以来、旧イランデ・コレッジはアイルランド文化センターと なり、映画、ビジュアル・アート、演劇、ダンス、音楽など、あらゆる形態のアイルランド文化を促進している。

文化センターには、メディアライブラリー、ヘリテージライブラリー、チャペル 、2つの展示ギャラリーがある。 ヘリテージ・デイズの期間中に訪れるには最適の場所だ！

アイルランド文化センターにおける2026年の遺産の日プログラム：

OGMAグループの伝統公演
ゴールウェイ出身の伝統音楽グループ OGMA が、アイリッシュのジグ、リール、バラード、歌のレパートリーを披露します。

公演時間はサイトでご確認ください。
参加条件： 定員に達するまで自由に入場。予約不要｜無料
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜18:00
貴重書図書館を探る
18世紀末までサン＝ジェヌヴィーヴ山の学院や修道院、修道院群に点在していた図書館の中で、アイルランド文化センターの文化財図書館は現存する数少ない館の一つです。ぜひこの貴重な場所を訪ね、その蔵書の宝を間近にご覧ください。三点の中世彩飾写本をはじめとする貴重品を所蔵しています。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日）14:00 ⤏ 18:00
ガリヴァー300展
「ガリヴァー旅行記」刊行300周年を記念して、アイルランド文化センターはダブリンのマーシュ図書館と協働で、貴重書庫の中に「Gulliver 300」展を開催します。

この協働は、ジョナサン・スウィフトの作品がもつ豊かさと普遍的な影響力を、両機関が所蔵する古版・関連品・資料の選抜を通じて浮き彫りにします。保存と現代性を同時に体感できる展覧会として構想され、オンライン版では二言語対応の仮想版が公開され、デジタル資源へ幅広くアクセスできるようにすることで、この英国・アイルランド文学の名作が放つ現代性と長年にわたる影響を探る機会が拡がります。

DRAC Île-de-France の支援を受けています

展示は11月13日まで開催
参加条件： 予約不要 | 入場無料
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜18:00
共同展覧会「誰もが家を持つべきだ」
眠るためのベッドと頭を支える屋根は、私たち全員の基本です。誰もが長く安住できる自分の家を確保し、休み、成長できることは、倫理的にも経済的にも不可欠です。

この展覧会は現代美術作家が約10組参加し、アイルランドの現状を探るものです。老朽化した住居や建て方の問題、長期化する住宅危機が、ホスピタリティで知られるこの国の人々に重くのしかかり、ひとつには新たな極右の台頭の土壌ともなり得ます。立体彫刻、映画、写真、壁面のカビから育てられたチーズ、メッセージを刻んだ玄関マット、18世紀のダブリン市街の過密化を風刺したサム・スウィフトの『控えめな提案』への言及…しかし同時に、人と環境を尊重する革新的な住居の提案も紹介します。

出展アーティストは Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue and Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh

展覧会は10月28日まで開催

Culture Irelandの支援を受けて
参加条件： 予約不要 | 無料
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00 ⟶ 18:00 | 2026年9月20日(日) 14:00 ⟶ 18:00
聖パトリック礼拝堂の自由見学
18世紀のこの独特な小聖堂は、2000年代初頭に全面的に修復されました。普段は訪問者に14時から18時まで開いており、水曜日は20時まで開館しています。日曜日には毎週ミサが行われます。
参加条件： 予約不要 | 無料
開催時間 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜18:00
ソプラノ歌手エヴァ・マリア・カヴァナッグのクラシックコンサート
アイルランドの伝統的な名門イベント、Feis Ceoilは国内最大規模のクラシック音楽コンクールです。1896年に設立され、音楽教育と演奏の水準向上を目的として、毎年およそ5,000人の参加者が集まり、約200の部門に分かれて競い合います。

CCIはこの名高いフェスティバルへの参加を5年連続で喜んでおり、才気溢れるアイルランド出身のソプラノ、 Eva Maria Kavanagh を迎えます。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー・オブ・ミュージックの最終学年に在籍する彼女は、すでに多くの奨学金と賞を受けており、National Concert Hall や Farmleigh House などでリサイタルやコンサートに出演してきました。最も将来性が期待される若手オペラ歌手の一人と見なされ、週末を通じてピアノ伴奏付きの短いコンサートを多数披露します（詳しい時間は当サイトでご確認ください）。
参加条件： 定員に達するまで自由入場 - 予約不要 | 無料
開催時間： 土曜日 2026年9月19日 14:00 ⤏ 18:00 | 日曜日 2026年9月20日 14:00 ⤏ 18:00
メディア図書館は誰でも利用できます
サンリモードン…
Oops, I wrote something wrong. Let's provide final clean version.
アイルランド文化センターのメディアテークは、誰もが利用できる情報資源の拠点です。現代のアイルランド、その歴史と文化に関するフランス語・英語・アイルランド語の約8,000点以上の資料を所蔵しています。書籍・新聞・雑誌・音楽CD・朗読書、映画・ドキュメンタリーなど多彩なラインアップ。マルチメディア・ポールにはWi-Fi網と六台のパソコンを備え、映像資料の閲覧やインターネット検索を通じてアイルランドに関する情報を深掘りできます。館内での資料閲覧は自由・無料。登録すれば資料の借用も可能です。
参加条件： 予約不要 | 無料
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 ｜ 2026年9月20日(日) 14:00〜18:00

見て回ろうか？