Journées du Patrimoine は、歴史を愛する人々に時を遡る機会を提供します。 monuments médiévaux から、grandes institutions 、さらにはmusées や monuments historiques、週末だけでも多くの施設が扉を開き、すべての秘密を明かしてくれます。パリでは、Collège de France もこの文化的バレエに参加します。 samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 に皆さんをお待ちしています。
1530年以来、コレージュ・ド・フランス（旧コレージュ・ロワイヤル）は、ソルボンヌ大学から目と鼻の先にある歴史的なマルセラン・ベルテローの敷地で、研究者や知識人の住居として使われてきました。 ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、この偉大な機関は、その宝物などを発見するチャンスを提供しています。 なんといっても、この施設の貴重なコレクションは、2,000年以上の歴史を遡ることができるのですから！
丸天井の部屋や、ガロ・ローマ時代や中世の パリの 考古学的発掘品の展示室、教師用の集会室などの見学に加え、科学実験室や、パリを一望できる大きなテラスもある！
コレージュ・ド・フランスを訪問
2026年9月19日と20日に開催される欧州文化遺産日を機に、今年のテーマ「危機に瀕する遺産」を掲げるコレージュ・ド・フランスは、二つの敷地が点在するカール・サン・ルイ地区の中心で、特別な見学コースを開放します。このルートでは、知識の前進を五世紀以上にわたり推進してきた名門機関の遺産の豊かな多様性と使命を、実際に体感することができます。
### 訪問の要点
* レタルイー庭園の19世紀に建てられた門柱は、クラメン・ファイエ財団、イル＝ド＝フランス農業信用組合の後援、ルイ・ヴィカ財団の支援を受けて、最近修復されました。
* マルグリット・ド・ナヴァール座のアリーナでは、特に有名な「開講講義」が行われます。
* 学内の決議が厳粛に行われる総会室。ここは象徴的な家具と装飾を備えた空間で、教員やアーカイブ職員がこの場所をご案内します。
* 研究棟の屋上テラスは、全職員にとっての憩いの場であり、パリの絶景を望む眺めも魅力です。
コレージュ・デ・フランス出版の書籍は販売され、屋上テラスでサイン会も開催されます。
この機会だけの特設店では、コレージュ・デ・フランスのカラーをまとったさまざまなお土産物が登場します。
お子さま向けには、謎解きとクイズ形式のリブレット形式のコースが用意され、コレージュ・デ・フランスの歴史を楽しく学べます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 18:00
文明研究所の訪問
欧州文化財の日が今年のテーマ「危機に瀕する遺産」に決定したのを受け、フランス国学院（Collège de France）はパリの高等教育機関として二拠点を結ぶ特別見学ツアーを一般公開します。パリの中心・サン＝ジェルマン＝デ＝プレ地区に位置する二つの拠点を巡るこの itinerario では、知識の進歩を長年にわたり支えてきた同学の豊かな遺産と多様性、そして使命をあらためて実感する機会となるでしょう。
カーディナル・レモワーヌサイトはマルセル＝ベルトロサイトから徒歩すぐの場所にあり、「文明研究所」を公開します。ここには、過去の大文明と、社会を人類学・民族学の視点で捉える講座・研究室・図書館が一堂に集まっています。
来場者は建物の地階テラスにあたる「rez-de-jardin」およびビザンツ期の図書館へもアクセスできます。
子ども向けのワークショップも予定されています。
コレージュ・ド・フランスの教員によるミニ講演（各30分）と著書のサイン会を実施。ミニ講演は事前の申込みが必要です。詳細は9月以降、このリンクをご確認ください。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 18:00
文明研究所の講演会
ヨーロッパ文化財の日の機会に、今年のテーマ「危機に瀕する文化財」を掲げる公開イベントを、コレージュ・デ・フランスが二拠点を巡る特別見学ツアーとして案内します。パリの中心・リセの大学街に位置する二つのサイトで、五世紀にわたり知の進歩に捧げられてきた、豊かで多様な文化遺産と大学の使命を同時に味わえる itinerary です。
コレージュ・デ・フランスの教授陣による講演が行われ、その後書籍のサイン会も予定されています。
これらの講演は事前登録が必要です。9月以降、このリンク からお申し込みください。
### プログラム：
### 土曜日 9月19日
10:30 – 11:30 デニス・ノエ Pfler
過度な観光客集中を免れている古代ギリシャの遺跡——ラムノンの聖域と要塞を、アテネ考古学会が発掘する
11:30 – 12:30 ディディエ・ファサン
題名未定
12:30 – 13:30 ヴィンシアーヌ・ピレーヌ＝デルフォルジュ
古典的遺産の安定化：ローマ帝国時代のパウァシアニアの旅
13:30 – 14:30 ジャンノエル・ロベール
エフゲニー・ポリヴァノフ（1891–1938）、東方学の殉教者・日本研究の先駆者
14:30 – 15:30 ジャン＝リュック・フルネ
キリスト教世界のエジプトにおける異教寺院：遺産は脅かされるのか、放置されるのか、それとも保護されるのか？
15:30 – 16:30 ナリンィ・アナンタラマン
レネ・デカルトの幾何学的方法
16:30 – 17:30 アラン・シュピオ
文化の平等な尊厳
### 日曜日 9月20日
12:30 – 13:30 トーマス・ロメール
題名未定
14:30 – 15:30 ドミニク・シャルパン
イラク・シリアの文化財は今、危機に直面している
15:30 – 16:30 ダリオ・マンタヴォーニ
「権利」：ある語の歴史、ある idea の運命
参加条件： 申込は9月頃開始予定 - 無料 | 予約必須 - https://www.college-de-france.fr/fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
開場時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
コレージュ・ド・フランス
11 Place Marcelin Berthelot
75005 Paris 5
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄Maubert-Mutualité（10号線）、Odéon（4号線と10号線）
料金表
無料
