本を愛する皆さん、そして本の虫の皆さん...。2023年9月16日（土）、17日（日）に開催される「パトリモワン・ジュルネ」では、パリの図書館や公文書館がその門戸を開き、特別な場所の秘密や最も美しい作品を紹介します。本の世界や舞台裏を覗くまたとない機会です。
図書館や 公文書館を、埃っぽくて退屈な場所だと思っていませんか？考えを改める時です！ヘリテージ・デイズの間、自分自身を驚かせ、これらの知識の場所を発見させてください。ガイド付きツアー、展示、即売会、クイズやゲーム、ワークショップ、ミーティング...。首都の図書館や公文書館は、想像以上に活気に満ちています！
この第40回JEPでは、生きた遺産と スポーツの遺産をテーマにしています。文化や歴史の 保存と 共有に尽力するこれらのスペースが何を意味するのか、ぜひ足を運んでみてください。
JEP2023の期間中に訪れるべき場所をご紹介します。
ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催
9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。 [続きを読む]
パリのBnF施設で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、BnFは「Journées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）」のために、私たちにその扉を開きます。プログラムは？様々な場所を発見し、修復工房を訪れ、様々な資料をご覧ください！ [続きを読む]
ナンテール（92）の「2023年の遺産の日」：市内観光とイベントのプログラム
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。オー＝ド＝セーヌ県にあるナンテールの町は、文化的なお得なイベントの代名詞であるこのイベントのために、訪問やイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌの名所は枚挙にいとまがない！2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
プロヴァンの2023年の遺産の日（77）：中世の町でのツアーとイベント
2023年のヘリテージ・デイズで中世に浸ってみませんか？セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ユネスコ世界遺産に登録されているプロヴァンとその中世の町が、2023年9月16日と17日の週末に開催される訪問とイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
2023年パリÉcole des Minesとヴァンドーム・オテル内のミュージアムで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、第40回ヘリテージ・デイズを記念して、MINESパリ工科大学は、ヴァンドーム・オテルにある同校の施設と鉱物学博物館に、好奇心旺盛な人々を招待する。 [続きを読む]
アンスティチュ・ドゥ・フランスでのヘリテージ・デイズ2023：パリの知られざる会場
アンスティチュ・ドゥ・フランスは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加します。パリで最も知られていない施設のひとつを発見するチャンスです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ソルボンヌ・ヌーヴェル図書館、ナシオン・キャンパスにて開催
2023年9月16日と17日、欧州遺産デーが再び開催されます。パリの至宝の中でも、知識の聖域であり、ナシオン地区の新しい建築の宝石であるソルボンヌ・ヌーヴェル図書館は必見です。この特別な週末に、その豊かな歴史と卓越したコレクションをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ポーランド図書館と隠れた美術館を訪ねる
パリのポーランド図書館は2023年9月16日、17日の週末に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。アダム・ミツキェヴィチ美術館、ビエガス美術館、フレデリック・ショパン・サロンの3つの美術館をはじめ、この首都の知られざる一面を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：BNFリシュリュー史跡訪問
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズでは、フランス国立図書館のリシュリュー・サイトが歴史的な扉を開きます。 [続きを読む]
パリ市立歴史図書館ヘリテージ・デイズ2023：無料公開
パリ市立歴史図書館は、9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023年パトリモワンの旅」の舞台裏を公開する。 [続きを読む]
2023年パトリモワンの旅：フォルニー図書館無料見学ツアー - オテル・ド・サンス
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、フォルネ図書館のあるオテル・ド・サンスが無料で開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（ジャーメイン・ティリオン図書館
Journées du Patrimoine 2023の一環として、パリのジェルメーヌ・ティリオン図書館が2023年9月16日に皆様にその扉を開きます。この特別な文化イベントで、ユニークなコレクションをご覧ください。プログラム：ユニークなツアーがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、国立芸術歴史博物館（INHA）にて開催
第40回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）を記念して、国立美術史研究所は2023年9月16日と17日の両日、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：タウンホールライブラリーでの訪問と展示
2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、オテル・ド・ヴィル図書館は皆様に門戸を開いています！プログラム：スポーツに関する展覧会 [続きを読む]
フランス国立園芸協会図書館でのヘリテージ・デイズ2023
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023のために、フランス国立園芸協会図書館はこの特別な週末にその秘密を公開する準備をしています。2023年9月16日にお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠アルセナル図書館
パトリモワン・ジュルネ2023のために、アルセナル図書館は9月17日に皆様を見学にお迎えします！この象徴的な建物の魅力的な歴史を発見し、ユニークな文化的冒険に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示
第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。 [続きを読む]
パリ・アーカイブスでの2023年パトリモワン・ジュルネ：プログラム
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）にパリ公文書館が参加する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第40回ヘリテージ・デイズに、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意しています。9月16日（土）と17日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ・ミュージカル・メディテークにて
2023年9月16日と17日の週末、第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンが開催されます。音楽愛好家を対象に、パリ国立高等音楽院（Médiathèque Musicale de Paris）がプログラムを発表！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：フランス国立高等芸術院図書館を訪ねる
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、国立芸術音楽院の中央図書館を訪れてみてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、サン＝ジェルマン＝アン＝レー(78)、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町
2023年9月16日、17日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印を！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：セルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館を訪問
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催されます。16区にあるセルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館をお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのマザリーヌ図書館無料ツアー
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023では、崇高なBibliothèque Mazarineをご覧ください。セーヌ川に面したこの荘厳な建物は、2023年9月16日（土）と17日（日）に無料開放され、フランス最古の公共図書館をガイド付きで見学できる。 [続きを読む]
知識と文化の場があなたを待っています！このセレクションの中にお探しのものは見つかりませんでしたか？パリの主要な施設やファッションの殿堂をご覧ください。
ヘリテージ・デイズ2023：パリとイル・ド・フランス地方の主要施設を訪問
2023年9月16日、17日にパリで開催されるJournées du Patrimoine 2023を記念して、世界有数の機関がその門戸を開く。フランス銀行から会計検査院まで、もはや秘密はありません。 [続きを読む]
2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリのパトリモワン・ジュルネ2023が開催されます。この機会に、パリのファッションの殿堂の扉を開いてみませんか？メゾンやデパートの秘密があなたを待っています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリとイル・ド・フランス地方の主要施設を訪問
ヘリテージ・デイズ2023 ファッション、ラグジュアリー、ビューティーの殿堂にて
