ヘリテージ・デイズ期間中にパリ4区で何かお探しですか？毎年、お得なイベントの代名詞であるこのイベントは、魅力的な場所での無料見学、特別公開、特別イベントを通して、パリ地方の宝物を探索するよう私たちを誘います。老いも若きも見逃せないイベントだ。 パリはこの機会を逃すつもりはない。
首都の4区では、豊富なイベントプログラムが期待できる。 マ レ 地区の一部を含む パリのこの地区には、多くの遺産が あります。ここには多くの個人邸宅、機密の博物館、行政裁判所、商業裁判所、パリ市役所の本部であるオテル・ド・ヴィルなどの主要機関があります。
この週末に訪れる価値がある場所がこんなにも待ち受けている――この 42e édition des Journées du Patrimoine は、2026年9月19日と20日の週末に開催されます。下に、今回の機会を前にあなたを待つ見どころの要約をまとめました。情報は発表に合わせて随時更新しています。
2026年の文化遺産の日: パリのオテル＝ディューの歴史を探るガイドツアー
パリの歴史あるオテル・ディュー病院が、Journées du Patrimoine の期間にその歴史と秘密を紹介します。日付は2026年9月19日（土）です。なお、予約は必須です。 [続きを読む]
2026年パリ遺産日：共和国警備隊とセレスタン地区を訪ねる
この機会にフランスの機関を訪れてみよう：文化財の日イベントは2026年9月19日と20日、共和国警備隊がセレスティン地区で皆さまをお迎えします。 [続きを読む]
2026 欧州文化遺産の日：パリ市歴史図書館を見学しよう
パリ市歴史図書館が、文化財の日に合わせて普段は公開されない裏側を特別公開します。公開は2026年9月19日（土）と20日（日）です。
マレの中心部にある美しい邸宅を探訪してください。 [続きを読む]
2026年の文化財ウィーク: サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会での見学とオルガン演奏
パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、2026年の文化財の日を記念する特別な週末を皆さんに体験していただくよう呼びかけています。来る9月19日と20日に、このモニュメントをぜひご覧ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : 強制収容の殉教者記念碑におけるプログラム
2026年の「文化財の日」を機に、パリのシテ島にあるディポルテの殉教者記念碑を紹介します。第二次世界大戦の強制連行者の歴史を掘り下げ、この追悼の見学を心に響く無料の体験としてご堪能ください。2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間だけ、特別に一般公開されます。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリのノートルダム大聖堂の塔を巡る旅
パリ・ノートルダム大聖堂の中心で、パトリモワンの祭典が待望の復活を遂げる！2026年9月19日と20日、同 monument は特別な見学コースを用意します。何年にもわたり再発見されてこなかった、このゴシック様式の宝石を改めて深く味わう、いまこその機会です。予約は間もなく開始します。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の「文化財の日」の期間中、湿地帯の中心部に佇む Maison d’Ourscamp を訪れてみてください。
パリで開催される2026年の建築遺産の日に、パリで唯一とも言える中世建築とルネサンスが融合した「Maison d'Ourscamp」を訪れてみませんか。2026年9月19日（土）と20日（日）の週末、家族で参加できる無料のお出かけイベントとして開催され、解説付きのガイドツアーが用意されています。 [続きを読む]
パリのショア記念館で開催される2026年の文化財週間：週末の催し物
2026年のJournées du Patrimoineを迎え、シオア記念館は再び一般公開します。2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間です。週末の無料プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会のオルガン見学
2026年のパリ文化財の日は、パリを代表する名所を訪れる絶好の機会です。中でも、マレ地区にあるノートルダム・デ・ブラン・マントー教会が、9月19日と20日に一般公開されます。その歴史と建築の宝を辿り、この歴史が息づく静寂な空間に身を委ねてください。 [続きを読む]
遺産の日 2026：パリ信用組合（Crédit Municipal de Paris）— かつての Mont-de-Piété を訪ねて
パリの Crédit Municipal de Paris は、欧州文化財の日の新しい edition に合わせて扉を開きます。旧モン・ド・ピエテで開催されるこの特別な週末、2026年9月19日と20日に皆さまをお迎えするプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]
パリで開催される文化遺産の日2026：ポーランド図書館とその“隠れた美術館”で繰り広げられる催し
パリ＝ポーランド図書館は、2026年9月19日土曜日に開催される「Journées du Patrimoine（ patrimoine デー）」に参加します。 首都の知られざる名所としてこの場所を知る機会であり、同館の三つの秘蔵ミュージアムも併せてご紹介します。アダム・ミツキェヴィチ博物館、ビエグス博物館、フレデリック・ショパン・サロンの三館を一度に味わえる機会です。Journées du Patrimoineのこの期間には、必ず訪れるべきスポットです！ [続きを読む]
ソリ邸にある公爵夫人の居室を、2026年の文化遺産の日の期間中にご見学ください
世界遺産の日の新たな edition に際して、オテル・ド・シュリー公爵夫人の居室が、マレ地区でこの2026年9月19日と20日に限り特別公開されます。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026：パリのパン職人組合と共催のグルメ入門ワークショップ
パン職を学んでみませんか？ グラン・パリのパン職組合が主催する見学ツアーに参加しませんか。2026年9月19日土曜日、文化遺産の日を機に開催されます。 予約は必須です。お早めにご予約をどうぞ！ [続きを読む]
パリ・マレ聖堂で開催される2026年の遺産の日: 知られざるこの宝を発見しよう！
マレの寺院が、2026年9月19日と20日に予定されている文化遺産の日に門を開きます。建築様式と豊かな歴史を探る絶好の機会です。 [続きを読む]
文化財の日 2026：パリの商工裁判所をガイド付きツアーで見学
2026年のヘリテージ・デイズを機に、パリ商工裁判所は今週末、2026年9月19日（土）と20日（日）に来場をお待ちしています。講義を務める裁判官たちが、1860年から1865年にかけて建設された同裁判所の特別解説付き見学へご案内します。 [続きを読む]
ヴィクトル・ユゴーの世界へと飛び込む――2026年の文化遺産デー
パリで開催される第43回「パリの遺産日」（Journées du Patrimoine）の機会に、フランス文学を代表する人物の生家が、特別プログラムをお楽しみいただけるようご案内します。2026年9月19日と20日の週末には、ヴィクトル・ユゴーの生涯へと深く触れる体験へと出発します！ [続きを読む]
文化財の日2026：パリ市庁舎のガイドツアー
2026年の文化財保護週間を機に、パリ市庁舎が特別に扉を開放し、自由で無料の見学を受け付けます。9月19日（土）と20日（日）の2日間、パリ市長室、パリ市庁舎図書館、評議会室、儀礼の間を見学してください。 [続きを読む]
パリ行政裁判所が開催する、2026年の遺産の日に合わせた特別公開
Journées du Patrimoine 第43回の特別公開のプログラムが、2026年9月19日と20日に行われるこの週末に用意されています。パリ行政裁判所は、オテル・ド・ボーヴェにひっそりと収まっています。知っておくべき全てをご紹介します！ [続きを読む]
パリ行政裁判所の秘密を、オーモン公館で――2026年の遺産の日に向けて
文化財保護週間の機会に、2026年9月19日と20日に開催されるイベントとして、パリの真の宝石とも言える場所、パリ行政裁判所を訪れてみませんか。象徴的な Hôtel d’Aumont に収められた同裁判所は、その歴史と建築の輝きを今に伝える特別な拠点です。17世紀に建てられたこの建物の部屋を、特別見学ツアーで巡り、その魅力をじっくり味わいましょう！ [続きを読む]
パリの歴史ある醸造所が、2026年の文化遺産の日に向けてその秘密を公開する！
Brasserie Bofinger はパリで開催される「Journées du Patrimoine 2025」期間中、その壁の内に歴史とフランス流の暮らしの秘密を公開します。来る9月20日（土）と21日（日）、この真の名店を(再)発見し、私たちを19世紀へと運ぶ体験へと誘います！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化財の日に、この風変わりな邸宅を発見する旅に出かけよう
パリの中心部に位置するこの中世建築様式の私邸は、2026年の「Journées du Patrimoine」へ皆さまをお迎えします。2026年9月19日と20日に開催される週末のプログラムを、どうぞご覧ください。 [続きを読む]
