2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、エソンヌ県は豊かで魅惑的な歴史の証人である優れた遺跡を紹介します。2023年9月16日、17日の週末に、これらの壮大な遺跡の数々をご覧ください。
イル・ド・フランス地方で最大級のこの県には、76の指定建造物、193の建造物が歴史的建造物の補足目録（Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques）に登録され、 21の庭園が歴史的建造物として 保護されています！
無料見学、ワークショップ、イベント、散策、発見、秘密の暴露、ショー...。ヘリテージ・デイズ期間中に開催されるイベントには、さまざまな形態がある！このヨーロッパ的かつ文化的なイベントは、非常に特別なものであることは言うまでもない。普段は一般公開されていない場所も訪れることができる。だからこそ、私たちはいつもこの日を楽しみにしているのです！
この特別な週末の間、 ガイド付きツアー、ウォーキング、ワークショップが、遺産と教育に焦点を当てながら、エソンヌの秘密を明らかにします。
ヘリテージ・デイズ2023：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」にも参加します。要申し込み！ [続きを読む]
ビエーヴルのフランス写真美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (91)
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、フランスのエソンヌ地方、ビエーヴルにあるフランス写真美術館は、2023年9月16日と17日の両日、お子様とご両親を歓迎します。写真の芸術と技術についてより深く知るための見学やワークショップを行います！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メニル＝ヴォワザン城訪問とグルメマーケット (91)
ブレイ・シュル・ジュイヌのメニル＝ヴォワザン城では、2022年9月17日と18日に、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、様々なアクティビティをご用意しています。この特別プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム
2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。 [続きを読む]
ヴィリー・シャティヨンの文化遺産2023 (91): ニンファエウム、貝の洞窟
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟、ニンフェ・ニンフェを探検するチャンスです。 [続きを読む]
ジフ・シュル・イヴェット（91）のヘリテージ・デイズ2023：町の宝物を発見しよう
2023年版『ヨーロッパ遺産の日』は9月16日と17日の週末に開催されるので、お近くの、あるいはここエソンヌ県ジフ・シュル・イヴェットのような他地域の遺産を発見するチャンスである。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コルベイユ・エソンヌでツアーとイベント計画 (91)
ヘリテージ・デイズの週末、コルベイユ・エソンヌのお出かけスポットには事欠かない！2023年9月16日と17日に訪れるべき場所をご覧ください。 [続きを読む]
ドラヴェイユ城のヘリテージ・デイズ2023（91）：家族全員で楽しめるアクティビティ
ドラヴェイユの町とヴィリエ城は、2023年9月16日（土）と17日（日）に、あらゆる年齢層を対象としたイベント・プログラム「Journées du Patrimoine（遺産の日）」を開催する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・フジタでのツアー、ワークショップ、ショー (91)
2023年9月16日（土）と17日（日）、フランスのエッソンヌ地方に位置するメゾン・アトリエ・フジタは、新しいヘリテージ・デイズであらゆる年齢層の訪問者を歓迎します。プログラムは？漫画、ガストロノミー、折り紙などのワークショップ、フォレスト・ビースト・カンパニーによるショー、パリ地方にあるこの素晴らしい邸宅の見学ツアーなど。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パレゾー（91）：町の宝石を見つけよう
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方で開催される。 [続きを読む]
アティス・モンズ（91）のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベントのプログラム
今年は、9月16日と17日の週末に、ヨーロッパ各地でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。イル・ド・フランス地方では、特にエソンヌ県のアティス＝モン近郊で、素晴らしいプログラムがあなたを待っている。 [続きを読む]
サント＝ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ（91）における2023年の遺産の日：訪問プログラム
エソンヌのサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの町では、2023年のヘリテージ・デイズに向けた豊富なプログラムを発表します。2023年9月16日、17日の両日、この航海可能な場所で発見できる多くの宝物を見つけに、ぜひご参加ください！ [続きを読む]
サン・ジャン・ド・ボーレガード城のヘリテージ・デイズ2023 (91)
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ジャン・ド・ボーレガード城は2023年9月16日と17日に皆様のお越しをお待ちしております。この発見の日のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが含まれます。入場は有料ですが、18歳未満は無料です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ジュヴィジー・シュル・オルジュのアニエス・ヴァルダ劇場の舞台裏に潜入
Journées du Patrimoine（遺産の日）は映画館でも開催される！9月16日（土）には、ジュヴィシー・シュル・オルジュ（Juvisy-sur-Orge）のアニエス・ヴァルダ劇場（Salle Agnès Varda）の舞台裏をご覧ください（91）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第40回目のヘリテージ・デイズとして、クブリ社は2023年9月16日と17日に工場の扉を開きます。ヘリテージとグルメを融合させる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クーランス城と公園 (91)
2023年9月16日、17日の両日、91県にあるクーランス城とクーランス公園が私たちに門戸を開く。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドでのヘリテージ・デイズ2023（91）：歴史的で芸術的な見所
2023年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エッソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドへ。シャトーとその敷地では、9月16日と17日の週末のプログラムを公開している。 [続きを読む]
エソンヌでお探しのものが見つからない？イル・ド・フランス地方の他の地域に隠された宝物を発見してください。
