領主や騎士の時代のようなクリスマスマーケットを楽しみたいですか？プロヴァンの町は、2025年12月13日（土）と14日（日）に開催される第14回中世のクリスマス・マーケットで、あなたを魔法のような週末に ご招待します。ユネスコの世界遺産に登録されているフランスの77地方にあるこの中世の町では、中世にタイムスリップしたかのような雰囲気の中で、過ぎ去りし日のクリスマスシーズンを祝うことができます。
今年で14回目を迎えるプロヴァンの中世のクリスマス市は、職人たちが忘れかけていた技術を復活させた時代にタイムスリップさせてくれます。陶芸、鍛冶、機織りなどの実演は、これらの伝統を守り続ける熱心な職人たちによって行われ、感動的なほどの丁寧さと愛情が感じられます。これらの実演を見ることで、往時の品々の背景にある緻密な作業をより深く理解することができる。
プロヴァンの冬は、中世のエンターテイメントのおかげでおとぎ話のような雰囲気に包まれます。プロヴァンの冬は中世のエンターテイメントのおかげでおとぎ話のような雰囲気に包まれます。息をのむような曲芸のショー、スリルを味わえる騎士の戦い、眠りを誘う中世の曲を演奏する音楽隊など、様々なプログラムが用意されています。夜になると、市場は1000個のライトで飾られ、暖かく幻想的な雰囲気に包まれる。
下町では、クラフトマーケットがお宝を用意して待っている。香り豊かな美食の特産品、心を温めるモルドワイン、キラキラと輝くジュエリー、すべてを持ち帰りたくなるような装飾品など。そして忘れてはならないのが、ファーザー・クリスマス！何を買いたいかを伝えるレターボックス、お店の人たちとの大抽選会、子どもたちを喜ばせるアドベント・カレンダーなどなど。伝統的な曲に合わせてダンスを踊ったり、グルメな宴会に参加したりして、体を温めることができる。会場内の居酒屋では、スパイスと地元の食材を組み合わせた当時の典型的な料理がふるまわれる。さらに、職人やエンターテイナーが着用する当時の衣装が、ただでさえ特別なイベントにさらなる魔法をかけてくれる。
このマーケットでは、地元の特産品やハンドメイドの作品を手に入れることができる。繊細なジュエリー、子供の頃を思い出させる木製のおもちゃ、美しい陶器など、愛情込めて手作りされた品々を見つけることができる。また、職人たちとおしゃべりして、彼らの技術や秘密を発見したり、古くから伝わる技法に挑戦してみるのもいいだろう。
シャテル広場とサン＝キリエース広場では、約60人の職人が実演を行い、手仕事がいかに貴重なものであるかを教えてくれます。トルバドゥール、ジャグラー、ファイヤーイーターがプロヴァンのクリスマス・マーケットを和やかで陽気な雰囲気で盛り上げます。12月13日（土）は11時から22時まで、12月14日（日）は10時から18時まで無料開放され、老若男女を楽しませてくれます。
週末に見逃せないイベントのリストだ：
歴史ファンには見逃せない体験が2つある。ガイド付きツアー "La Fête au Moyen Âge "は1? 時間で、中世の伝統を紹介します（参加者1人につき12ユーロ、要予約）。さらに、ドラマ仕立ての「伝説と信仰」ツアーでは、プロヴァンの地下道で中世の神話を探ります。この45分間のツアーでは、プロヴァンの謎に迫ります（1人16ユーロ、要事前予約）。
トゥール・セザールの下の部屋でファーザー・クリスマスに 会い、子供たちが手紙を渡したり、記念写真を撮ったりできる。この不思議なイベントは、12月13日、14日、20日、21日、22日、23日、24日の午後3時から6時まで開催される。入場料は大人5ユーロ、4歳から12歳までの子供3ユーロ。
サン・アユール文化センターの前庭に、 420m²の天然アイスリンクが2025年12月6日から2026年1月5日まで毎日オープンし、土曜日は21時まで深夜営業する。スケートリンクの入場料は、スケート靴込みで大人7ユーロ、12歳以下の子供6ユーロ。祝祭シーズンの魔法を長持ちさせる素晴らしい方法だ。
12月6日と7日、20世紀初頭の本物の蒸気機関車に乗って、ユニークな旅をお楽しみください。ロンゲヴィルSNCF駅を13時30分に出発、17時に帰着。往復料金は大人40ユーロ、6～11歳の子供20ユーロ（6歳未満は無料）。予約必須。
今年のクリスマス2025年、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにほど近いロングヴィルでは、父なるクリスマスがそりを列車に乗り換えたと言われています。プロヴァンからわずか7キロ、私たちについて来れば、魅惑的な午後になることは間違いない！
週末を利用してプロヴァンを訪れ、このユニークなイベントを満喫することをお勧めします。プロヴァンの中世のクリスマス市は、質の高い工芸品と多彩なエンターテイメントで、私たちを旅へと誘う古代の伝統を再発見しながら、クリスマスの精神に浸るのに理想的な、真に時代を超えた体験を提供してくれます。
2025年12月13日と14日に開催されるこの見逃せないクリスマス・ツアーをぜひお見逃しなく！
鉄道：パリからプロヴァン方面行きのトランシリアン線Pに乗り、レスト駅で下車。所要時間約1時間15分。プロヴァン駅に到着したら、上部の町と中世の市場は徒歩圏内です。
車：パリからA4でトロワ（Troyes）方面へ、N4でプロヴァン（Provins）へ。首都から車で約1時間。町には駐車場がたくさんある。
