パリの夜更かしに欠かせないイベント、ニュイ・ブランシュは、光の街を熱狂させるワイルドな芸術の爆発だ！一晩中、街はインスタレーション、パフォーマンス、大胆な展示で活気づきます。世界中から集まったアーティストたちが、パリのシンボル的な地区を占領し、首都をクリエイティブな遊び場に変身させます。モニュメントは幻想的な光で飾られ、美術館は夜明けまで開館し、暗い路地ではショーが繰り広げられる。ニュイ・ブランシュは、驚きと感動、そして夜の熱狂が渦巻く芸術の祭典だ。このユニークで夢のような体験をお見逃しなく！
サン＝ドニのLe6bは、パリ郊外の心臓を鼓動させる芸術の殿堂である！かつて工業地帯だったこの象徴的な場所は、 コンテンポラリー・クリエイションに捧げられた活気ある空間へと生まれ変わりました。ここでは、アーティストのアトリエ、展示ギャラリー、アーティストのレジデンス、魅惑的なパフォーマンス、刺激的な文化イベントなど、あらゆる形でアートが表現されている。6bの創造的なエネルギーは伝染し、若い才能と革新的なプロジェクトを新たな地平へと押し上げる。
「6bのNuit Blanche」は、これまで以上に奔放で忘れられない夜になることを予感させます。文化イベントと賑やかな芸術空間が一体となるこの組み合わせは、間違いなく刺激的な新風を巻き起こすはずです。animationsとして6bで予定されている企画を、2026年6月6日（土）の開催とともにご紹介します。パリとイル＝ド＝フランスで開かれるNuit Blancheの新章を機に。
6bは、セント＝デニを構成する住民・団体・アーティストとともに考えられた「夜の白夜」へとあなたを誘います。プロジェクトの核となるのは、共に分かち合う宴。一つの大きな長テーブルを囲む形で、誰もが料理を一品ずつ持ち寄り、共有の場として生きる空間をつくり出します。
16時からは、観客が「Le parti poétique」とのワークショップに参加したり、展示 Aller toucher de l’herbe を見学したり、Folles Alliées、Art’Cœur、60 ADADA、Le Bazar Muzical、Askola、Timothée Gaydon、Loup Zuarra ほか多くの団体が企画する、誰もが触れられる空間として設計されたインスタレーションやパフォーマンスに没頭できます。
夜を通して、ファンファーレ、パフォーマンス、キャバレー、生中継の映像、音楽が人と人をつなぐ交流のリズムを作ります。
身体が動く collective experience を体感する、共に集い、創る一夜です。
——————————————
当日のプログラム：
16時から20時まで、:Aller toucher de l’herbe* 展を鑑賞。エアロ・エストニア系デジタル文化圏で2010年代末に現れた表現「toucher de l’herbe（草に触れる）」は、現実や自然との再接続を促す呼びかけを意味します。6b内におけるこの発想の解釈として、共同の緑地を人工的に再現した“大きな共有芝生”というスペースを提示します。この空間は、芸術的ジェスチャー、遊び、虚構、体験すべき状況が混ざり合う実験の場となります。
17時には、パルティ・ポエティックが親子向けの料理ワークショップを予約制で開催。市内の農園 Zone Sensible の産物を使い、共に料理を作りながら、共有と発見のプロセスを楽しみます。この時間は、家庭料理と伝承、環境啓発をつなぐ和やかなひとときで、日常に再現可能なシンプルな動作を軸に展開します。
Collectif Folles Alliées：Naelle Dariya、Babouchka Babouche（Samy André Ali）、Cuntessa Pinkessa（Garance Bonotto）と写真家 Arthur Crestani は、Nuit Blanche 2026 に向けて WHAT IS LOVE という複数段構えの参加型キャバレーを提案します。メニューは「Everybody Say Love」——誰に、あるいは何に対しても愛の手紙を書けるオープンなライティング・ワークショップ、そして「Strike a Love Pose」——アーティストの指示で、参加者が愛の写真を遊び心いっぱいに再演するスタジオ。象徴的ポーズ、仮装、ウィッグ、メイクを取り入れたパフォーマンスです。続いてPaul Éluard の高校生によるキャバレー・パフォーマンスと、手紙を共有したい参加者の披露が続きます。
Askola と Timothée Gaydon、Loup Zuarra の協力のもと、子どもたちが参加する“一時的な彫像”づくりのワークショップも行われます。夜のパレードとしての祭典的な行進が、この「動く像」の組み立てへと導きます。完成した像は解体され、断片は衣装となって路上を練り歩く仮装行進の衣装へと変化。公の場に散らばる付箋は、行動を長く引き延ばす役割を果たします。子どもの視点で捉えた共同の記憶を探求するこのプロジェクトでは、愛が創造と変容の推進力となります。
さらに 6b は「The Love Letters」プロジェクトも展開します。3人の語りとライブ・エレクトロニック・ダウンテンポ、VJのリアルタイム映像を組み合わせた参加型パフォーマンスで、93 Art’Cœur、60 ADADA、Le Bazar Muzical、Clara Bouvart、Wissam Dief、Lolaura などのアーティストとミュージシャンが共演します。事前にセダンの各拠点で匿名の愛の手紙を収集し、動機づけワークショップと手紙の書き方、動き、郵趣アートが HABITANTの手に渡る形で進行します。 Nuit Blanche 当日は、これらの手紙を公開・解釈するハイブリッド・パフォーマンスを実施。詩の朗読、エレクトロの即興、ライブ映像の同時進行で、愛の想像力を探求しつつ、地域との連帯と参加を深めます。
夜はファンファーレやDJのセットを軸に、音楽と祝祭の時間が続きます。
ワイルドな夜になりそうだ！
アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。
