フランスで最も美しい寄り道」ガイドをご存知だろうか？1982年以来、この小さな町の協会は、観光客にあまり知られていない町や村を発見する機会を提供してきた。今年、"Plus Beaux Détours de France "ネットワークは、フランスで最も広く配布されている有名な観光ガイドの第25版を発行する。
今回の2023年版では、新たに4つの町が「フランスで最も美しい寄り道」 100 選のリストに加えられた：ヴァール県のアプス、ベアルヌ県のレスカール、アイン県のナンチュア、マルティニーク県のサン・ピエール！
イル・ド・フランス地方はどうだろう？フランスで最も美しい寄り道」100 選には、今日までにパリ地方の3つの町がユニークで感動的な目的地の仲間入りを果たしている。それでは見てみよう！
2001年にユネスコの世界遺産に登録されたイル・ド・フランス地方の魅力的な中世の町を知らない人はいないだろう。11世紀から13世紀にかけてのフランスの中世史における重要な町とされるプロヴァンは、城壁に囲まれ、フランスで最も堂々とした城壁のひとつとなっている。
プロヴァンは、気品あるバラ園、珍しい地下通路、フランス最大の中世の祭りと言われるメディエヴァル・ド・プロヴァンでも有名です。毎年、老若男女がこの代表的なイベントに参加し、トルバドゥールや曲芸師が観客に時代を超えた感動を与えます！
パリ地方の魅惑の庭園、ロゼリー・ド・プロヴァン
パリ地方で安らぎの場所をお探しですか？緑豊かなロゼリー・ド・プロヴァンにお連れしましょう。このやみつきになるスポットにご注目ください！ [続きを読む]
水辺を散歩するのが好きなら、リル＝アダムはうってつけの場所だ。ヴァル・ドワーズ県にあるこの町は、フランス最大の川沿いのビーチで有名で、ドーヴィルをモデルにした1920年建造のキャビンを見ることができる。
そして、パリ地方のベンチマークである市場！1980年代に建てられた木造のマーケットホールにあるこの市場は、幅広い年齢層のグルメを楽しませてくれる。週に3回（火曜、金曜、日曜）、新鮮な季節の食材を扱う生産者が出店している。
。また、サン・マルタン教会もお忘れなく。何度かの火災、フランス革命時の破壊、砲撃を乗り越え、10年ほど前に改築された。
フランスで最も美しい迂回路のひとつであり、多くの風景画家たちのインスピレーションの源でもあるリル＝アダムは、パリからほんの数キロのところにある、まさに緑の宝庫である。オワーズ川のほとり、海辺のリゾートと美しいモニュメントがあるヴァル・ドワーズのこの村には、散歩や発見ツアーを求める人々を誘惑するものがたくさんある。 [続きを読む]
フォンテーヌブローの森の近くを通るなら、迷わずモレ・シュル・ロワンに立ち寄ろう。ご存じないかもしれないが、ここは有名な大麦糖が生まれた場所なのだ。ノートル＝ダム＝デ＝アンジュのベネディクト会のシスターたちによって作られたこのお菓子は、フランスで最も古いお菓子のひとつとされています！
モレ＝シュル＝ロワンで発見できる他の宝物は？要塞化された中世の門、天守閣、橋...。
印象派はモレ・シュル・ロワンで生まれた。印象派の偉大な風景画家アルフレッド・シスレーが20年ほど暮らしたのがモレ・シュル・ロワンだった。
パリからわずか1時間、「フランスの最も美しい回り道」に選ばれた中世と印象派の街、モレ・シュル・ロワンを発見してください。シュクレ・ドルジュ、王宮、アルフレッド・シスレーの風景画で有名なこの魅力的な町を訪れてみてください。 [続きを読む]
さて、2023年の「フランスで最も美しい迂回路」に選ばれた パリ地方の3つの町を発見したいと思いませんか？この厳選されたリストに掲載されるためには、各町は、人口が5,000人から20,000人であること、興味深い建築物や無形遺産があること、職人や美食家のアイデンティティが強いことなど、多くの基準を満たさなければならない。また、観光客を受け入れる能力、開発および計画のダイナミックさ、町の一般的な雰囲気、歴史的または商業的な中心部も綿密に分析される。
パリ地方の魅惑の庭園、ロゼリー・ド・プロヴァン
パリから25kmのイル・ド・フランス地方にある緑の宝庫「L'Isle-Adam」。
モレ・シュル・ロワン : フランスで最も美しい寄り道のひとつ、中世と印象派の街。
