19区のプチ・セアンチュールを散策:空中散歩、ローザ・パークスからウルク運河へ

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 掲載日 2023年4月21日午後07時40
自然、都市、運河の間にある、パリ19区のプチ・セアンチュールの足跡をたどってみましょう!ロサ・パークス地区からオルク地区まで、2つのパートに分かれたこの短い散歩道では、充実した時間を過ごすための場所をいくつか提案します。

プティット・セアンチュールは 、パリのどこに住んでいるかによって、他の区間よりもアクセスしやすい区間があります!セーヌ・サン・ドニ区、10区、19区にお住まいの方、あるいは全部見てみたいという方は、パリの最も北東に位置し、ロサ・パークス 地区からウルク運河まで、屋外の自然の中を散歩できる2つのルートに分かれているコースへどうぞ!プチ・セアンチュールは、19世紀に建設された 32キロの鉄道路線で、1934年に旅行者が立ち入ることができなくなり、市内の地下鉄や駅では使い勝手が悪くなってしまいましたので、注意しましょう。パリ市は、この鉄道路線の一部を徐々に修復し、まだあまり知られていない、とても楽しい自然遊歩道として整備しています。

Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1951Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1951Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1951Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1951


キュリアル通り95番地のローザ・パークス駅近くの入り口から、レールの上を滑りながら、街を眺めてみましょう。緑の中、TLMの裏側には、様々なタグが付けられています。特に、元鉄道会館で、「Au Fil du Rail」という集団によって、生活と創造の実験の場として生まれ変わったTLMの装飾は見事です。現在は閉鎖されていますが、夏のシーズンには再開される予定です!

TLM, le nouveau lieu de vie du 19e sur la Petite CeintureTLM, le nouveau lieu de vie du 19e sur la Petite CeintureTLM, le nouveau lieu de vie du 19e sur la Petite CeintureTLM, le nouveau lieu de vie du 19e sur la Petite Ceinture 19区プティット・セアンチュールの新しい居住空間、TLMはアクセシブルでサポートモード
TLMは、パリ19区の郊外中心部を目覚めさせるスポットだ。改修工事のため閉鎖されていたパリ19区のキュリアル通り105番地にあるTLMが、2024年3月26日に再オープンした。このプロジェクトは、SNCFのプロジェクト募集を受けてAu fil du Railが始めたもので、元鉄道ホールを文化、持続可能なファッション、責任ある食に特化した生活空間に変え、あらゆる階層の人々を結びつけることを究極の目的としている。 [続きを読む]

私たちは、もっと大きくしたかったこの0.59kmの小さな区間を進み、2017 年から ジャズステーションが 設置されたポン・ド・フランドル駅で市街地に戻ってきます。1867年の万国博覧会の際に開業したこの駅は、プチ・セイントゥールでも最も混雑する駅のひとつとなった1910年、プチ・セアンチュールの麓に地下鉄7号線のコランタン・カリュウ駅が建設されました。1934年7月に閉鎖されましたが、2014年に文化施設に生まれ変わるプロジェクトの募集があり、現在は ジャズクラブ、バー、レストランがあり、落書きで本物の雰囲気に包まれたホームにアクセスすることができます。

La GareLa GareLa GareLa Gare

散策の続きは、プチ・セアンチュールに沿って行けばいい。残念ながら、真ん中のスペースはまだパリ市から野次馬の許可を得ていないため、2つの部分をつなぐことはできないからだ。建物の間を通ると、まるでディストピア映画のセットのようで、首都の真ん中で特に驚くような雰囲気を醸し出しているので、早く開通することを期待したい。10分ほどで両端の分岐点に到着し、 Ourcq運河に到着です!

Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1960Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1960Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1960Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1960

アルデンヌ橋に登ると、そこにはたくさんの艀(はしけ)があり、サン=ドニ運河と2つの運河の分岐点であるため、閘門もあります。橋は2つに分かれており、歩行者専用通路が設けられています。フェンス越しに、当時のまま残されたレールや木製のフレーム、金属製の構造体などを観察することができ、まさに特別な都市様式を作り出しています。

Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1966Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1966Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1966Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1966

さらに数メートル先のティオンヴィル通り30番地にある2つ目の歩道は、草木が生い茂る自然の中に数メートルにわたって続いています。運が良ければ、数匹の壁掛けトカゲや、天然記念物の鳥であるウグイスを見ることができるかもしれません!生物多様性保全の継続のため、フェルム・デュ・レールと 隣接するレストラン「Le Passage à Niveau」に立ち寄ります。

La Ferme du RailLa Ferme du RailLa Ferme du RailLa Ferme du Rail

プチ・セアンチュールの眺望はもちろん、食事中も菜園や季節によって美しい色の花々を楽しむことができるのです。誰でも利用できるこの都市農業スペースは、住宅、ワークショップのある農場、温室、キノコ農場、パーマカルチャー、そして手頃な価格でできるだけ 地元の料理を楽しめるレストランのおかげで、恵まれない人たちの統合も可能にしています。要するに、楽園の小さな一角です!

Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1978Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1978Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1978Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1978

途中、 ストリートアーティストのフレスコ画に出会いますが、これがまた美しく、全く異なるスタイルで、アート好きにはたまらないものです!つまり、自然の中の散歩道で、プチ・セアンチュールのすべてを楽しみながら、食事をすることができるのです!希望すれば、ビュット・ショーモン公園まで足を伸ばし、新鮮な空気を吸いながら、鉄道帯の一部を見ることができます。

鉄道の他の部分を発見してください:

Balade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade Pereire パリのプティット・セアンチュールの散策ガイド。
プチ・セアンチュールをご存知でしょうか。パリを一周する全長32kmの廃線跡で、パリの喧騒から離れた緑豊かなスポットがあるんです。ちょっと足を延ばしてみようか? [続きを読む]

実用的な情報

料金表
無料

平均期間
1 時

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索