パリ地方のクレムリン・ビセートルという町はなぜクレムリン・ビセートルと呼ばれるのか?

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Cécile de Sortiraparis · 更新日 2025年7月3日午前09時54
パリの南郊外に位置するヴァル・ド・マルヌ県のクレムリン=ビセートルという自治体は、興味深い名前である。ロシア語とフランス語を組み合わせたこの珍しい名前は、独創的であると同時に驚くべき歴史の結果である。

クレムリン・ビセートルという名前は、かつてのパリの病院と19世紀に流行したギンゲットが、思いがけず融合した結果である。ビセトル」の語源は、13世紀にこの土地に荘園を建てたウィンチェスター司教ジャン・ド・ポントワーズに敬意を表し、「ウィンチェスター」を歪めたものである。この地所は後に病院や監獄となり、ビセートル病院(Hôpital Bicêtre)の名でよく知られている。

では、クレムリンというロシアの要塞は、イル・ド・フランスの風景の真ん中で何をしているのだろうか?19世紀初頭、ロシア軍の作戦中、負傷したフランス兵はビセートル病院で治療を受けた。近くのキャバレーは兵士たちがよく利用し、彼らが一時占領したモスクワにちなんで「クレムリン」という皮肉なあだ名がつけられた。このニックネームは、まず近隣に、次に町全体に定着した。

1896年、この自治体が正式に誕生したとき、その名前は明らかだった:ル・クレムリン・ビセートルは、歴史的な過去の証しであり、軍事的なユーモアでもある。今日でも、この二重の引用は、私たちを楽しませると同時に魅了し、地名の歴史が時として小説に値する驚きを秘めていることを思い出させてくれる。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索