パリの暦のひと日 10月27日：サン＝マルタン門劇場、3か月で完成し開場！

1781年10月27日、パリのサン＝マルタン門の近くに、王立音楽アカデミーの新しいホールが開場した。パレ＝ロワイヤル宮のオペラ座の火災を受け、昼夜を問わず3か月足らずで建設されたこの劇場は、将来のサン＝マルタン門劇場として約1800人の観客を迎えた。

数週間でオペラを作る？パリが1781年にその挑戦を受け止める！ 10月27日、サン＝マルタン大通りの新設ホールへ人波が殺到し、ニコロ・ピッチニのアデル・ド・ポンティューを観劇する。 建築家ニコラ・レノワールが手掛けたこの建物は、驚異的なスピードで地上へと姿を現した：8月初旬には着工を開始し、アカデミー・ロイヤル・ド・ミュージックをできるだけ早く移転させるため、日夜の作業が続けられたのだ。このホールは現在のポルト・サン＝マルタン劇場の直接の祖先であるが、現在私たちが知る建物は1871年の大火後に再建された。

緊急事態は1781年6月8日に遡る。激しい火災がオペラ座のホールを焼き尽くし、パレ＝ロワイヤルにある劇場を飲み込んだ。創設は1763年にも一度燃えたが再建を経ており、今回の災厄はそれを上回る決定的な出来事となった。12名が死亡し、王立音楽院の舞台美術は炎に飲み込まれた。パリはこの日、主要な歌劇の舞台のひとつを突然失うことになる。

Éphéméride du 27 octobre à Paris : Le Théâtre de la Porte Saint-Martin ouvre, construit en 3 mois — Le Théâtre de la Porte Saint-Martin sur le boulevard Saint-Martin, vers 1790. Construite dans l’urgence en 1781 pour accueillir l’Académie royale de musique, la salle de Nicolas Lenoir se dresse près de la porte Saint-Martin. Copyright : Jean-Baptiste Lallemand / Bibliothèque nationale de France – domaine public.

しかし劇団は公演を続けなければならない。そこで彼らは暫定的な避難場所を見つけることになる。Hôtel des Menus-Plaisirs、ここには8月14日から小さな劇場が開かれ、ルソーの Le Devin du village と Desormery の Myrtil et Lycoris が上演される。その間、当局は迅速に本格的な劇場を収容できる場所を探している。いくつかの計画が検討され、サン＝マルタン門の近くにあるニコラ・レノワールの案が採択される。建築家はこの時、偉業を約束する：3か月で本格的な劇場を完成させる！

工事は1781年8月上旬、chantierが boulevard と現在のルネ＝ブランジェ通りの間に位置する敷地で始まった。期限を守るため、Lenoirは特例許可を取得する。資材は夜間に運ばれ、労働者は松明の明かりの下で働き、日曜や祝日も含めて作業が続けられた！二つの班が交代で24時間体制で作業を行った。古い資料は正確な日数について65日、75日、あるいは起点をどこに取るかで80日を少し超えるとの説が分かれるが、事実は一つ：工事の正式な開始とホールの開館の間には3か月未満の差しかなかった。

仮設の建物とは程遠いことはなおさらだ。新しい劇場は約1,800名の観客を収容することができ、特に4段のボックス席を含む構成となっている。正面は隣接する Porte Saint-Martin の荘厳な意匠の一部を踏襲しており、内装は客席からの視認性を高めるよう設計されている。は特に、後方の観客が舞台をより見やすくするために床を傾斜させる措置を取っている。

1781年10月22日、開幕の5日前、 マリー・アントワネット は王室の長男となるダウフォン＝ルイ＝ジョゼフを出産した。出生時、王妃一家の最初の存命の長男である。新しいオペラの開幕は、同時に王朝的なお祝いと位置づけられる。10月27日に無料公演が行われ、来場者は甚だしく、祝祭には会場の定員をはるかに超える約6000人が詰めかけた。

舞台上で観客は、三幕構成の叙情悲劇 Adèle de Ponthieu を目にする。ジャン＝ポール＝アンドレ・ド・ラザン＝ド・サン＝マルの台本を、イタリア人 Niccolò Piccinni が新たに音楽に乗せている作品だ。約12年の間、グレトリ、サックキーニ、フィリドール、サリエリといった作曲家の作品が次々と上演されてきた。1784年には、同ホールで Tibulle et Délie（ミス・ド・ボームゼニル作）が上演され、パリ・オペラ座はこれを「機関として上演された、女性作曲家による最初のオペラ」として紹介した。

しかし革命はこの場所の運命を大きく変える。オペラ座は最終的にサン＝マルタン大通りを離れ、1794年にリシュリュー通りの新しい劇場へ移る。旧館はその後いくつかの用途を経て、次第に大通りの庶民劇場として名を成していく。19世紀にはサン＝マルタン門がとくにロマン派ドラマの拠点の一つとなるが、時代錯誤を避けるべきだ：1781年にはパリジャンはまだ「Théâtre de la Porte Saint-Martin」へ来ていない。

確かにニコラ・リノワールの edificできられず、その姿をそのまま私たちに伝えることはありませんでした！1871年5月25日の夜、Commune de Parisの最中に、劇場は炎上し、ほぼ全壊しました。2年後、その建築家オスカー・ド・ラ・シャルドニエールの手で再建されました。現在の姿は、1781年の祖先の姿を想起させますが、同一保存というわけではありません。

さらに詳しく知るには：

ポルト・サン・マルタン劇場：パリの演劇愛好家にとって象徴的な劇場
ポルト・サン・マルタン劇場はパリで最も古い劇場のひとつで、歴史的な環境の中で多彩なプログラムを提供しています。活気あふれる10区に位置し、興奮と発見を求める演劇ファンを魅了しています。 [続きを読む]

パリではどんな劇場に行くことができますか？
パリには象徴的な劇場がたくさんあり、それぞれに歴史、建築、ユニークなプログラムがあります。伝統、雰囲気、文化など、見逃せないスポットをいくつかご紹介しよう！ [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。