2026年の建築週間:パリとイル=ド=フランスでの週末全プログラム

発行元 Graziella de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · 写真: Cécile de Sortiraparis · 更新日 2026年10月5日午後04時56
今週末の10月17日と18日、パリとイル=ド=フランスで全国建築デーが戻ってきます。2日間にわたり、普段は立ち入ることのできない場所を訪れ、歴史的な建築を巡るとともに、ワークショップや建築家との交流にも参加できます。見逃せない企画をピックアップしてお届けします。

2015年に創設された 全国建築デー は、パリとイル=ド=フランスに現存する素晴らしい建築を建築家と語り合う機会であると同時に、多くの意外な場所を知る機会でもあります。文化省の主催で、週末を通して開催され、2026年10月17日から18日まで、テーマは「再生:未来を築く」。

若者や好奇心旺盛な人たちは、多くの専門家が参加するこの機会を利用して、建築家という職業についてもっと知ることができる。また、今週末と来週末には、一般の人々がオーナーと一緒にプライベート・アパートや住宅を見学できる 特別デーも開催される。

全国で1,200近くのイベントが予定されており、討論会、建築機関、建物、現場への訪問、都市散策、展示会、映画上映会、教育ワークショップなどがプログラムに含まれている。

再生と新たな人生を建物に吹き込む力を軸に、歴史と個性を尊重しつつ空間を甦らせるテーマです。現存資産を価値あるものとして活かしながら、未来を見据える――それはとても大きな挑戦です。2026年版のプログラムは公式サイトで公開されました。例年と同様、パリとその周辺の主要な文化機関でさまざまな催しを楽しむことができます。Musée des Arts et Métiers、Plans-Reliefs、Maison de l'Architecture、そして現代美術のMAC-VALなど。

今年もイル・ド・フランス地方で100以上のイベントが開催されます。ここでは、Journées nationales de l'Architectureの期間中に訪れるべき場所を厳選し、プログラムが発表されるたびに更新していきます。

パリで:

Les Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier Monumental アーク・ド・トリオンフで開催される建築の日 2026: 歴史の核心へ深く踏み込む
2026年の全国建築デーは、10月17日から18日にかけて凱旋門を建築的視点で再発見できる貴重な機会を私たちに提供します。Place Charles de Gaulle - Étoile に位置するこの象徴的なモニュメントは、魅力的なツアーを通じて姿を現し、その歴史と壮大な建築を深く探ることができます。 [続きを読む]

Cité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanente 建築の日 2026:ビデオマッピング、見学と展示がCité de l'Architectureで開催
パリで開催される全国建築デーにおいて、欠かせないCité de l'Architectureが、2026年10月15日から18日までの期間、ビデオマッピング、ワークショップ、展示、ガイド付きツアーを組み合わせたプログラムを提供します。 [続きを読む]

Journées de l'Architecture 2026 à l'école nationale supérieure d'architecture de ParisJournées de l'Architecture 2026 à l'école nationale supérieure d'architecture de ParisJournées de l'Architecture 2026 à l'école nationale supérieure d'architecture de ParisJournées de l'Architecture 2026 à l'école nationale supérieure d'architecture de Paris 建築デイズ2026:パリの国立高等建築学校で展開されるプログラム
国立高等建築学校は、パリにある複数の拠点を「建築デー(Journées de l'Architecture)」期間中に公開します。期間は2026年10月15日から18日まで。イベントのプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]

Journées de l'architecture 2026 : explorez les coulisses du port de Tolbiac à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez les coulisses du port de Tolbiac à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez les coulisses du port de Tolbiac à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez les coulisses du port de Tolbiac à Paris 2026年 建築デイズ: パリのトルビアック港、舞台裏を覗く
Silos sculpturaux, péniches et béton contemporain : 2026年10月16日から18日まで Tolbiac港を訪れて、建築の日イベントを楽しもう。 [続きを読む]

Journées de l'architecture 2026 : explorez la surprenante pyramide du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez la surprenante pyramide du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez la surprenante pyramide du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'architecture 2026 : explorez la surprenante pyramide du Théâtre Silvia Monfort à Paris 建築の日 2026:パリでクロード・パランのピラミッドを体感する
傾斜したプラン、ピラミッド型の屋根、そして大胆なデザイン:パリ第15区にあるシルビア・モンフォール劇場を、2026年版の建築の日の期間中に訪れてみては。 [続きを読む]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos 2026年の建築デー、マレ地区で ヴィクトル・ユゴー邸を訪れる
赤レンガの壁とスレート葺きの屋根、そして執筆の秘密を探る旅:2026年10月16日から18日にかけて開催される全国建築デーの期間中、ヴィクトル・ユゴー邸を訪ねてみませんか。 [続きを読む]

Visuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerrois 建築デー2026:パリのルーヴル鐘楼にまつわる驚くべき物語
中世の偽装された“双子像”と第二帝政期の鐘楼:パリで開催される建築の日2026の期間中に、ルーヴルの鐘楼の謎を解き明かそう。 [続きを読む]

Journées de l'Architecture 2025 : projection et ateliers créatifs au centre Les RécolletsJournées de l'Architecture 2025 : projection et ateliers créatifs au centre Les RécolletsJournées de l'Architecture 2025 : projection et ateliers créatifs au centre Les RécolletsJournées de l'Architecture 2025 : projection et ateliers créatifs au centre Les Récollets パリで開催される建築の日 2026:レ・レコレセンターでの家族向けクリエイティブワークショップ
パリで開催される2026年の全国建築デー、家族でどう楽しむ?10区へ向かい、レコレ修道院エリアを探訪し、建築をテーマにした創作ワークショップに参加する。2026年10月17日土曜日。 [続きを読む]

Musée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photos 建築デイズ2026:週末は計画模型博物館での家族向けアクティビティ
プラン・レリーフ美術館は、新たな「全国建築デー」の開催に参加し、子ども向けの特別プログラムを用意。家族で楽しめるイベントは、2026年10月17日と18日に開催されます。 [続きを読む]

Martin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du LouvreMartin Schongauer, le bel immortel : une exposition sur un peintre étonnant au musée du Louvre 建築デイズ2026に合わせて、ルーヴル美術館とチュイルリー庭園を巡る家族の週末
2026年の全国建築デーの機会に、パリのルーヴル美術館とチュイルリー庭園を、八百年に及ぶ変遷の軌跡として再発見します。中世の要塞と現代の大胆さを往来する物語です。2026年10月17日と18日の週末にお越しいただき、家族向けに特別に設計されたプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]

Exposition Chana Orloff Musée ZadkineExposition Chana Orloff Musée ZadkineExposition Chana Orloff Musée ZadkineExposition Chana Orloff Musée Zadkine パリで、建築の日2026に合わせて、シャナ・オルロフ・アトリエ美術館の無料見学が行われます
建築の日が、2026年10月17日と18日に開催され、充実のプランが目玉です。パリ第14区のアトリエ・ミュゼ・シャナ・オルロフでは無料の見学ができますが、予約制ですのでご注意を! [続きを読む]

Visuels musée et monument - Institut du monde arabe IMAVisuels musée et monument - Institut du monde arabe IMAVisuels musée et monument - Institut du monde arabe IMAVisuels musée et monument - Institut du monde arabe IMA 建築の日 2026:アラブ世界研究所でのテーマ別見学
建築の日の新たな開催を機に、アラブ世界研究所は、この場所の驚くべき建築をより深く理解していただくため、17日と18日の2026年10月に、さまざまな催しを用意します。 [続きを読む]

Maison de l'Architecture ParisMaison de l'Architecture ParisMaison de l'Architecture ParisMaison de l'Architecture Paris 建築の日 2026:パリの建築会館でのシネ・コンサートと見学ツアー
2026年版の全国建築デーに際して、パリ第10区にある建築の家は、10月15日から18日までの期間、出会いと特別な催しを含むプログラムを提案します。 [続きを読む]

イル=ド=フランス地方で:

Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photosChantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photosChantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photosChantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos 建築の日 2026:オルリー空港の現代的叙事詩を再発見する
パリ・オルリー空港の建築の舞台裏を、2026年の全国建築デーに合わせて探る。イル=ド=フランスの栄光の30年へと回顧する、レトロな核心に迫る特集です。 [続きを読む]

Journées de l'Architecture 2026 : découvrez le riche passé du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'Architecture 2026 : découvrez le riche passé du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'Architecture 2026 : découvrez le riche passé du Théâtre Silvia Monfort à ParisJournées de l'Architecture 2026 : découvrez le riche passé du Théâtre Silvia Monfort à Paris 建築の日 2026:サン=ジェルマン=アン=レーの“Cœur des Sources”現場を訪ねる
サン=ジェルマン=アン=レーヌ市は、2026年版の「建築の週間」に参加し、10月17日土曜日に「Cœur des Sources」工事現場の見学へご案内します。 [続きを読む]

Journées de l'architecture 2026 : plongez sous la soucoupe de la piscine Tournesol des FossesJournées de l'architecture 2026 : plongez sous la soucoupe de la piscine Tournesol des FossesJournées de l'architecture 2026 : plongez sous la soucoupe de la piscine Tournesol des FossesJournées de l'architecture 2026 : plongez sous la soucoupe de la piscine Tournesol des Fosses この栄光の三十年を象徴する皿状の建物が、ユニークなプールを隠しながら、2026年の建築の日を祝います。
窓のような開口部、空へ開くドーム、そしてポップな趣き――2026年の全国建築デーの開催期間中、フォスのトゥルソン・プールを訪れてみてください。 [続きを読む]

Jardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design Sèvres 2026年建築デイズ:アートとデザインの職人の庭でのプログラム
アートとデザインの職人の庭は、2026年10月17日(土)に開催される国立建築デーの新しい編に参加し、この機会のためだけに特別に考案された芸術プログラムを実施します。 [続きを読む]

L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) 建築の日 2026: イヴリーヌ県にあるラ・ガリオットとその浮体式コテージを探る
2026年の全国建築デーに向け、イヴリーヌ県のCarrières-sous-Poissyへ。草の民の公園の中心に佇む驚きの浮遊村La Galiotteを、現地で取材してみよう。 [続きを読む]

Journées de l'architecture 2026 : explorez la Maison de retraite des artistes à Couilly-Pont-aux-DamesJournées de l'architecture 2026 : explorez la Maison de retraite des artistes à Couilly-Pont-aux-DamesJournées de l'architecture 2026 : explorez la Maison de retraite des artistes à Couilly-Pont-aux-DamesJournées de l'architecture 2026 : explorez la Maison de retraite des artistes à Couilly-Pont-aux-Dames セーヌ=エ=マルヌの建築デイズ:クイイのアーティストの家に注目
Couilly-Pont-aux-Damesの芸術家のための介護施設の門を開く。2026年の建築デーで、77区における独創的な遺産の一頁。 [続きを読む]

Journées de l'Architecture 2026 : visite exceptionnelle de la Bourse du travail à BobignyJournées de l'Architecture 2026 : visite exceptionnelle de la Bourse du travail à BobignyJournées de l'Architecture 2026 : visite exceptionnelle de la Bourse du travail à BobignyJournées de l'Architecture 2026 : visite exceptionnelle de la Bourse du travail à Bobigny 建築の日 2026:ボビニー(93)にある労働組合会館を特別公開
2026年の建築週間では、セーヌ=サン=ドニ県ボビニーの労働取引所を探訪します:オスカー・ニエメールの自由曲線にスポットライトを当てます。 [続きを読む]

La Tour aux Figures de Jean Dubuffet - Hauts-de-SeineLa Tour aux Figures de Jean Dubuffet - Hauts-de-SeineLa Tour aux Figures de Jean Dubuffet - Hauts-de-SeineLa Tour aux Figures de Jean Dubuffet - Hauts-de-Seine 建築デイズ2026: サン=ジェルマン島の公園にあるフィギュアの塔を探る
セーヌ=サン=ジェルマン島県立公園を散策し、2026年10月17日と18日の週末に開かれる「Tour aux Figures」をこの機会にご覧ください。全国建築デーのイベントです。 [続きを読む]

L'Atelier, jardins de l'AbbayeL'Atelier, jardins de l'AbbayeL'Atelier, jardins de l'AbbayeL'Atelier, jardins de l'Abbaye Argenteuilで開催される2026年の建築日:修道院の庭園に眠る秘密を探る
2026年の全国建築デーに向けて、ヴァレ=ド=オワーズ県アルジャンテユの修道院の庭園を探検してみませんか:中世の地下聖堂、発掘現場、王室の記憶が交錯する場所で、魅力的な発見があなたを待っています! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2026 : découvrez cette patinoire classée architecture contemporaine remarquable à EvryJournées du Patrimoine 2026 : découvrez cette patinoire classée architecture contemporaine remarquable à EvryJournées du Patrimoine 2026 : découvrez cette patinoire classée architecture contemporaine remarquable à EvryJournées du Patrimoine 2026 : découvrez cette patinoire classée architecture contemporaine remarquable à Evry エソンヌの建築デー2026: フランソワ・ル・コントのアイスリンクを紹介
エヴリ=クールクロンヌへ向かい、2026年の全国建築デーを特集します。フランソワ・ル・コムテのアイスリンクを、まったく新しい視点で探る機会です。 [続きを読む]

Le Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photos この素晴らしいアールデコ様式の庭園を、2026年の建築デーに合わせてご紹介します。重要文化財に指定された名庭です。
この新しい版の全国建築デーに合わせて、ボウサール公園を探索してみませんか。アールデコ様式の注目の庭園を、2026年10月18日(日)のガイド付き見学でご堪能ください。 [続きを読む]

Maison de Claude DebussyMaison de Claude DebussyMaison de Claude DebussyMaison de Claude Debussy 建築デー 2026:クロード・ドビュッシー生誕の家での家族向けプログラム
2026年10月16日・17日・18日に、クロード・ドビュッシーの生家で開催される多数の特別イベントをお見逃しなく。全国建築デーの新編を記念した催しです。 [続きを読む]

La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier ヴィラ・サヴォワで開かれる2026年の建築デー――ル・コルビュジエの世界へ飛び込む
ラ・ヴィラ・サボワは新たな『建築の日』イベントに参加します。2026年10月17日と18日に行われる催しのプログラムをお伝えします。 [続きを読む]

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo 2026年 建築デイズ: MAC VAL(94区)での週末プログラム
MAC VALは建築の日の新規開催に参加し、好奇心を持つ人々に向けて、2026年10月17日と18日の週末にテーマ別の見学ツアーを実施します。個性的な同館の建築をより深く理解し、味わっていただくために。 [続きを読む]

La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier 建築の旅2025:ポワシーのメゾン・ド・フェールで解決される調査(78)
2025年10月18日に開催されるJournées nationales de l'Architectureを利用して、Maison de Fer de Poissyを訪れ、イヴリーヌのこの独創的な文化施設を発見しよう。 [続きを読む]

そして、さらに多くの建築のために...:

visuel Paris visuel  - église saint-sulpicevisuel Paris visuel  - église saint-sulpicevisuel Paris visuel  - église saint-sulpicevisuel Paris visuel  - église saint-sulpice モニュメント、カフェ、レストラン、橋… パリで最も古い場所を紹介する
パリはまさに野外博物館であり、光の都はその歴史を探検したくなる。今回は、首都パリで最も古い史跡の数々をご紹介しよう! [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年10月17日 へ 2026年10月18日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    料金表
    無料

    公式サイト
    journeesarchitecture.culture.gouv.fr

    Comments