ユワイーヌ県の中心部に位置する Jouars-Pontchartrain の地、Yvelines には、 Ferme d’Ithe が長く眠っていた宝を解き放つ瞬間を迎える。 このイベントは、建築の日 の枠組みの下で行われ、2026年10月16日から18日までが開催期間となる。 文化省が主催するこの取り組みは、現代の創造性を称えると同時に、私たちの風景を形づくる古い建築物も称揚し、パリはもちろんÎle-de-France全域で、その魅力を発信する。
昔のただの農家の枠を超える、この地の田園地帯は、重層する歴史により謎めいた魅力を放つ。12世紀に修道院の納屋として成立し、名高いヴォー・デ・セルネ修道院に付属していたFerme d’Itheは、もともとシトー会の建築原理に忠実だった。洗練を排した素朴なライン、厳格な実用性の論理、そして無駄を排した物質的な慎みを徹底し、飾り気のない美を追求している。
この場所には、意外にも古い基礎が眠っている可能性がある。地元の伝承では、地下の回廊が農場と近隣の町を結んでいるとされ、敷地は古代ガリア・ローマ都市の遺跡である Diodurum の上に直接築かれたと語られる。周辺を調べると商業の十字路が地下に広がっている可能性が浮上するが、当時のローマ時代に属するとされる一部の空間は、中世の改造を経たものと判断されることもある。
現在、イテ農場を守る会（APSFI）と考古学者たちは、イル＝ド＝フランス地方の中世経済を今に伝えるこの貴重な証言の再生に向けて動いています。使われなくなった礼拝堂、課税用の穀物倉、改修された住居の並ぶ場所で、石は在家の修道士の兄弟たちの日常と、長い時を経て展開してきた農村社会の変容を物語っています。
本サイトの使命は now clear、伝統的な建築技術を継承し、壊れやすい vernaculaire を守り、ガロ・ローマ時代の遺産をイル＝ド＝フランスの農村史と対話させることにある。古き石を新しい視点で眺められる、旅のような寄り道を提供する。
石膏の基礎講座
石膏製のコーニスとモールディングの製作
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 10:00〜18:00
石のカット
ボランティアの見習い石工と一緒に、石彫刻の入門を体験する
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 10:00〜18:00
未焼成レンガ
粘土を材料とする未焼成煉瓦の製造
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） - 10:00〜18:00
先史時代の建物を再現
私たちのボランティアは、当時の技術と素材を用いて前史時代の建物を建設しています（石と未焼成レンガ）。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 10:00～18:00
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
