花壇の花と散策路の下にひそむ千年の地下礼拝堂？ それはArgenteuil の Abbayeの庭 が抱える知られざる宝物です。Argenteuil、Val-d'Oise の 。16日から18日までの2026年10月、 国立建築デー が再び Île-de-France を巡ります。 この文化的な集いは、子どもも大人も、私たちの身近な風景に別の視点を投げかけ、建築の美学を理解し、歴史を刻んだ建物の門をくぐるきっかけとなります。 セーヌ川のすぐそば、この緑の宝箱には、イル＝ド＝フランス史上最も名高い修道院の遺構のひとつが収蔵されています。
7世紀に創建され、カロリング朝期とカペー朝期に光を放ってきた旧修道院 Notre-Dame d'Argenteuil は、中世モナステック建築の発展を示す事例として語られます。ここで主導的に描かれるのはロマネスク美術の影響です。11～12世紀のこの様式は、地元産の石灰岩を用いた厚い壁と、穹窿を描くボールトや半円アーチ、そして幾何学的・植物的モチーフを質素に彫り込んだ柱頭が特徴です。発掘調査により、修道士たちの眠りの場の地下室である地下室と基礎部が露わになり、Île-de-France北部の修道院に共通する幾何学的な厳密さが浮かび上がりました。
パリ西部で、再発見された古い修道院の遺跡が一般公開されています
アルジャンテイユ（ヴァル＝ドワーズ県）では、ノートルダム修道院の遺跡が整備された考古学公園で公開されています。20世紀末に発掘され、史跡に登録されているこれらの遺構は、西パリ地域の中世の遺産への魅力的な扉を開いています。 [続きを読む]
この場所は、ロマンティックな記憶に包まれている。 ここは、禁断の恋の果てにアベラールと別れた後、エロイーズが修道女となり、12世紀には修道院長の女頭領を務めた場所だ。頑固な伝説では、カール大帝が自らの娘テオドラデの取り次ぎでキリストの聖衣をその修道院に捧げたと語られることもあるが、学者の中には後付けの信仰の物語だと指摘する向きもある。
Construire autour de l’Atelier – Imaginer la ville de demain
Depuis le jardin de L’Atelier et avec Maria Lazaridou - architecte et médiatrice culturelle -, les participants découvrent l’évolution du paysage urbain d’Argenteuil et observent comment des architectures de différentes époques coexistent dans un même quartier. À partir d’un socle représentant l’environnement du site (jardin, vestiges de l’abbaye, voiries et bâtiment de L’Atelier), chaque participant imagine et construit un nouveau bâtiment venant s’inscrire dans ce paysage existant. Cette nouvelle construction invite les participants à réfléchir aux formes, aux volumes et aux usages d’un bâtiment contemporain.
Chaque participant repart avec sa propre réalisation.
Conditions de participation : Limité à 8 personnes simultanément - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 18 octobre 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
パリ西部で、再発見された古い修道院の遺跡が一般公開されています
