JEMA 2025：メゾン・エリゼにてメイド・イン・フランスのテキスタイル・トレードの無料デモンストレーションを実施

今年、メゾン・エリゼは2025年4月4日と5日に開催される欧州芸術見本市（JEMA）に参加します。初参加となるエリゼ美術館は、ノルマンディーの2つの優れた企業、サン・ジェームス社とフィルト1860社による実演を通して、テキスタイルの職人技を紹介します。工芸に触れる2日間！

2025年3月31日から4月6日まで、パリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées Européennes des Métiers d'Art（JEMA）が19回目を迎える！職人技の舞台裏に潜入し、私たちの遺産を形作る職人技を探求し、伝統と革新が融合した職人技を発見する絶好の機会です。今年は、メゾン・エリゼという一流の場所がダンスに加わります。

JEMA 2025：ファッション、ジュエリー、アクセサリーを形作るワークショップに浸る
ジュルネ・ユーロペエンヌ・デ・メティエ・ダールは、フランスの職人たちの豊かな創造力とノウハウを発見する理想的な機会です。2025年3月31日から4月6日まで、珍しい工房でデザイナーに会い、フランスの伝統と遺産から受け継がれた彼らの才能の幅広さに感嘆してください。ファブリックやジュエリーのファンも、この特別なウィークで発見できるファッションやアクセサリーのアドレスの数々を見逃すことはないだろう！ [続きを読む]

大統領官邸の真向かいに位置するエリゼ美術館は、「生きた遺産企業」のラベルを持つノルマンディーの2つの企業、サン・ジェームス社とフィルト1860社を初めて招待する。この2つの象徴的な企業は、メイド・イン・フランスを推進しており、4月4日と5日には、手作りのプログラムの舞台裏でテキスタイルの専門技術を披露する。

エリゼ宮でのJEMA2025プログラム：

4月4日（金）午前10時30分～午後6時30分：Filt 1860
有名なショッピング・ネットはご存知だろうか。しかし、どのように作られているかご存知だろうか？1860年以来、フィルト社は綿密で正確な織物技術を守り続けている。メゾン・エリゼでは、職人がこの100％メイド・イン・フランスのネットの製造工程をすべてお見せします！
4月4日（金）、5日（土）午前10時～午後7時：Saint James
Les Tricots セーラー服の代表的ブランド、Saint Jamesは、2つの卓越した技術を披露します：
- メンディング：代々受け継がれてきた希少な技法で、ニットウェアを手作業で修理し仕上げる。
- リマイヤージュ：ジャンパーのボディに襟を取り付けるために使われる一針一針組み立てる技術。このノウハウが襟のしなやかさと強度を保証している。

フィルト1860とサンジェームスは、メゾン・エリゼの公式ブティックのパートナーでもあり、100％フランス製の限定商品を販売している。

メイド・イン・フランスに触れ続けるまたとない機会！