バルバラ：フランスの歌姫を称える展覧会がビエンフ・フランソワ・ミッテラン図書館で開催

バルバラのファンの皆さんにお知らせ！彼女がこの世を去ってから約30年。フランソワ・ミッテラン国立図書館（BnF）のパリ・サン＝ジェルマン・デ・プレにて、「いつ戻ってくるの？」――そんなタイトルの未曾有の展覧会が開催されます。フランスの歌姫バルバラと彼女のファンの軌跡を紹介する初の試みです。この文化イベントは2026年1月27日から4月5日まで、ドナーギャラリーにて無料でご覧いただけます。

「L'aigle noir（黒い鷲）」、「Dis, quand reviendras-tu ?（いつ戻ってくるの？）」、「Nantes（ナント）」、「Une petite cantate（小さなカンタータ）」、「Ma plus belle histoire d'amour（私の最も美しい恋物語）」、「Du bout des lèvres（唇の先から）」、「La Solitude（孤独）」、「La Dame Brune（茶色の女性）」... 彼女の死（1997年11月24日）から30年近く経った今でも、バーバラの歌は私たちの頭の中で響き続けています。その独特の声、詩的な表現、繊細な歌唱力、そして1955年から1996年にかけてリリースされた15枚のスタジオアルバムにより、バーバラは数世代にわたって人々に強い印象を残しました。

2026年1月27日から4月5日まで、フランソワ・ミッテラン国立図書館で、フランスの歌謡界を代表するアイコンのひとつを称える展覧会が開催されます。正確には寄贈者ギャラリー内で行われるこの無料展覧会、「いつあなたは戻ってくるの？バルバラとその観客」と題された展示は、魅力的な作詞家・作曲家・歌手としてのフランス人アーティスト、バルバラの芸術的軌跡に新たな光を当てます。

このイベントでは、2023年にBarbara Perlimpinpin協会がフランス国立図書館の音楽部門に寄贈した資料群を紹介します。アーティストの自宅から収集されたこのコレクションは、バーバラのキャリアの後期、1981年から1997年までの期間を中心に構成されています。

「いつ帰ってくるの？バルバラとその観客」という展示は、フランソワ・ミッテランのBNF寄贈者ギャラリーで、一連の資料を公開しています。これにはレコード盤、三つの動画、ポスター、印刷された楽譜、新聞の切り抜き、プログラム、さらには舞台上やフランソワ・ミッテラン、ライン・ルノーと共に写った写真などが含まれています。

これらのさまざまなアーカイブを通じて、来訪者はバルバラの人生の軌跡を再びたどることができます。ベルギーのキャバレーでのデビューから、1993年の最後の舞台までを振り返ります。展示はまた、彼女の舞台への情熱や、観客との深い絆に焦点を当てており、1987年から積極的に取り組んだHIV／エイズとの闘いも紹介されます。彼女の活動への献身を示す証拠として、「Sid’amour à mort（死ぬまで愛）」という曲名や、コンサートでのコンドーム配布、さらには病院や刑務所での数多くの講演活動も挙げられます。寄付者ギャラリーには、フレーヌ拘置所の元囚人二人による手紙も展示されており、その献身的な姿勢が伝わってきます。

フランス語圏の歌姫、Barbaraが生前に観客と紡いだ唯一無二の恋物語に焦点を当てた展示会"いつ帰ってくるの？"は、彼女のファンにはもちろんのこと、その偉大な歌手を知らない人々にも興味深く映るだろう。より多くの人々が彼女の世界を知るきっかけとなるはずだ。ただし、期待してはいけないのは、Barbaraの所有物や著名な品々が展示されているわけではないことだ。例えば、彼女のピアノを見られることもなかっただろう。とはいえ、長年にわたり蓄積された膨大なアーカイブを収蔵してきたペルリムパンパン協会の努力は見逃せない。芸術家の死後のオークションで手に入った資料も含め、多くの貴重な記録を集め続けてきたこの団体は、フランス歌謡界の巨人とも言えるアイコンの生涯を後世に伝えるための重要な役割を果たしている。これらのアーカイブは、その文化的価値と必要性を物語っている。