ヴァル=ド=エーズのこの中世の洞窟城塞には、なぜ巨大なドラゴンが潜んでいるのか?

発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2026年6月23日午後12時15
中世の洞窟のような城に巨大なドラゴン? その光景は、ロッシュ=ギョン城(ヴァル=ドワーズ)所蔵の現代美術展「La Vie de Château」でご覧いただけます。開催は2026年6月20日から11月1日まで。

この夏、château de la Roche-GuyonVal d'Oise (95)La Vie de Château、現代美術の展覧会を開催します。八組のアーティスト(またはデュオ)がこの地を拠点に制作を行います。その中には、若手フランス系日系の美術家吉数・ゴルヴン・ル・マエストルが考案したFauna Fabulosa、この会場のために生み出されたファンタジーの脅威のような“生き物の図鑑”があります。彼の旧オレンジ園は白亜層に掘られた場所の扉を開けてご案内します:外では気温が上がる一方、中はおよそ12度しかありません。 展示ルートは2026年6月20日から11月1日まで公開です。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

見学を進めるうちに、巨大なカメ、壁沿いを銀色に輝くトカゲ、遅刻を追いかけるウサギ、ロバの皮をめぐる伝説、そしてこの名高い ドラゴン に出会う。火を吹く代わりに、その生き物は慈愛に満ちた存在として、敷地の中心に静かに佇む守護者のようだ。作者は その場所の精神、この場所を今も取り憑く伝説や物語に着想を得て、幻想的な動植物相を組み立てる。そのスタイルは、パンクとバロックが同居する、ユニークなものである。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

ドラゴンのすぐそばには、動物の展示にもさらなる驚きが潜んでいる。宝物を見守るブタ、どこからともなく飛び出す触手、そしてほうきと雑巾でできた奇妙な動物――。私のお気に入りは、この不思議なリンゴの木の元で、リスが灯りに引き寄せられ、ほかの獣たちが次々と彼を見つめる場面だ。まるで昔話のキャビネットを巡るように、次の生き物を待ちながら部屋から部屋へと進んでいく。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

私たちが特に魅かれるのは、その取り組みだ。彫刻家は動物を手作業で成形し、現地で回収された廃材を用い、電動工具の使用を意図的に抑えている。ヨシは何でも拾い集める傾向があり、忘れられた宝石が作品へと転じるのも目にする。Arte Poveraやアップサイクリングに近い彼の仕事は、日常の無駄遣いと素材や生の関係を問い直す。château troglodyteの千年を超える石と、現代性を帯びた創作を美しく対話させる、そんな表現だ。

遊び心の背後には、見た目以上に深刻な意味が潜んでいる。作家は、人類が生き物の世界に自らの象徴を投影することで、動物を人間中心主義の視点で客体化してしまう危険を指摘する。私たちの消費の残骸を用いて自らの“動物図鑑”を編む彼の作品は、あふれる文明の人工物への反応であり、根底からは“人間らしさ”という概念そのものを問う。

特別な機会のために特設された、Mirabiliscabinet de curiosités contemporainの空間を、あちこちじっくりと眺めるのがとても楽しかった。

コースの他の展示とは異なり、ここは数年間このまま公開され続け、ルネサンス期に端を発した私的収集の伝統を今に受け継ぎます。

ここには棚や壁が、最も奇抜な作品であふれ、見る場所を決めるのが難しいほど。魅力的でありながら、少し不穏さも感じさせる秀作ぞろいです。

ヨシはあらゆるところから着想を得るタイプ。中には、このカラスとチーズのような作品の引用を見つけるのを楽しみにしている人もいます。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

そしてオレンジ園の話題ついでに、夏の良いプランをひとつご紹介します。 ロシュ=ギュイオン城は一部が洞窟状、つまり白亜の崖を直接くり抜いて建てられた場所です。結果として、岩を彫って作られた空間が幾つも生まれ、その先駆けとなるのがこの旧オランジェリー。温度計は11〜12度をキープし、熱波がÎle-de-Franceを襲っても涼しさは変わりません。クーラーいらずの自然の涼風が、この暑さのピーク時にぴったりの避暑スポットとなっています。息を整え、彫刻の前で時間を忘れて過ごすと、体力がよみがえります。そう言う人もいます。特に理由は言いませんが。

ロシュ=ギョン城の「La Vie de Château」では、他に何を見られますか?

Fauna Fabulosa は、旅の途中にある一幕にすぎない。施設のディレクター、エマニュエル・モランの文化プロジェクトに支えられた La Vie de Château は、滞在制作を行う八組のアーティスト(またはデュオ)を集結させ、それぞれが場所の歴史を自分のものとして捉えるよう促している。これから知っておくべき、ほかの作品を紹介します:

  • Boutures Minérales、アトリエ・バピスト&ジャイナの作品:陶器と吹きガラスの彫刻で、植物世界に着想を得たもの。正面階段の石から生え出るかのように浮かび上がる。

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos、Blip Bloopのアトリエ(サイモン・カシュー、ジュリア・グリナー)による音響作品。18世紀のサロンの扉や錠、木部の音響的特徴を捉える。さまざまな部屋で音が場所に合わせて響き方を変え、例えばタペストリーに描かれた馬の到来といった情景が耳に届くはずです;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs et Femmage !, de Camille Chastang : 花柄とフェミニズムの趣きを宿したデザイン画と陶器、そして壁紙のセットが、アンヴィル館のサロンに展示されます;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Jeu de ScèneMystère Médiéval、GGエージェンシー(エレーヌ・ゴリエ/グウェノレ・ガニエ)が手掛ける展示空間:18世紀の劇場機構を操作できる場と、中世をテーマにした音響・嗅覚のインスタレーションがドンジョンに隠れています。とはいえ、ドンジョンへと続く200段の階段を上るには勇気が要ります。しかしその先の景観と体験には十分値打ちがあります。

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

城の現代展を詳しく紹介する発見は、私たちのレポートでご確認ください。友好的な小さな警告です:歴史的建造物に現代美術が招かれると、作家の視点は驚きを与えるだけでなく、賛否を分けることもあります。これこそが訪問の大きな魅力でもあります。

ロッシュ=ギョンのドラゴンを見に行くには、どうすればよいですか?

白亜の崖に寄り添い、モワソンの森とセーヌ川を正面に望む ラ・ロッシュ=ギョン城 は、パリから約1時間、ヴァル=ド=オワ県ラ・ロッシュ=ギョン村にあります。車ならA13とD913を経由してアクセス、公共交通はパリ・サン=ラザール駅発マント=ラ=ジョリ行きの電車の後、バスを乗り継ぐのが最も実用的です。季節イベント「La Vie de Château」は 2026年6月20日から11月1日まで開幕。通常料金9.50€、割引は5€から、6歳未満は無料です(詳細・開館時間は 公式サイト にて)。私たちのおすすめは、 parcours の最後にオランジェリーを回すこと。涼を確保でき、暑い日にはとても心地よいです。展覧会は、現代美術のファンはもちろん、現代アートに興味のある好奇心旺盛な人、家族連れ、そして珍しい体験を求める人にも満足いただける内容です。Val d’Oiseでの新しいお出かけ先としてもおすすめです。

小旅行をもう少し続けたい気分ですか? そんなあなたには ビヤルクソー公園と二つの城 の地を訪れたり、ヴァレ・ド・オワーズの魅力を探ったりしてみてはいかがでしょう。あるいは パリとイル・ド・フランスの城で催される展覧会 のイベントも含め、他のアイデアを見つけるのもおすすめです。首都から1時間未満で日を閉じられる、充実した一日が待っています。

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年6月20日 へ 2026年11月1日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    料金表
    Billets : €5 - €9.5

    推奨年齢
    すべての

    公式サイト
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索