シラノ・ド・ベルジュラック』：エドゥアール・ベール主演のエドモン・ロスタンの戯曲、上演時間延長 - レビュー

シラノ・ベルジュラックの鼻の暴言をご存知なら、それはエドモン・ロスタンの戯曲が何百もの劇作家や映画製作者にインスピレーションを与えてきたからだ。今年、シラノ・ド・ベルジュラックは、アンヌ・ケスラー演出、エドゥアール・ベール 主演の新バージョンで アントワーヌ劇場に 登場する。

エドモン・ロスタンのカルト的な戯曲を、また新たな舞台版として上演することは、大変な挑戦である。しかし、アンヌ・ケスラーと14人の俳優たちは、アントワーヌ劇場でこの傑作の新バージョンに挑んだ。文学とフランス語をこよなく愛するエドゥアール・ベアがシラノ役に抜擢されたのは、演出家にとって当然のことだった。

• あわせて読みたい
• 2025年12月8日から14日まで、パリとイル・ド・フランス地方で開催される今週のおすすめ情報

2026年1月の観劇予定作品
新しい年、新しいプログラム。しかし、相変わらずパリは魅力的な提案で溢れている...。ガイドに従って、2026年1月に最も魅力的な舞台を見つけよう。 [続きを読む]

この冬パリで観るべき演劇
冬の夜を最大限に活用して、パリで必見の演劇を発見しましょう。ドラマ、コメディー、古典、何でもござれ！ [続きを読む]

エドゥアール・ベールは、ユーモア、詩、即興を組み合わせた独特のスタイルで有名。Luigi PrizzotiのLa folle et vraie vie』や『Les élucubrations d'un homme soudain frappé par la grâce』などに出演し、その一人芝居と観客との交流の才能が特に高く評価されている。また、アントワーヌ劇場で上演される『シラノ・ド・ベルジュラック 』のように、古典作品に現代的で風変わりなひねりを加えて再演することでも知られている。

レビュー：

ああ、シラノ！エドモン・ロスタンの見事なテキストはいつ聴いても楽しいものだが、この新しい翻案では、アンヌ・ケスラーが見るだけでも楽しめる作品に仕上げている。舞台上の衣装と雰囲気は、視覚的に見事なタブローの数々を通して、観客を17世紀へといざなう。14人の俳優たちは、パフォーマンス全体を豊かにするエネルギーとダイナミズムをもたらしている。

しかし、いくつかのタブローは見ていて本当に素晴らしいが、他のタブローは未完成のように見え、観客に必ずしも実現しない期待を抱かせる（特に最初のタブロー）。

エドゥアール・ベールの演技については、全体的には説得力があるものの、シラノを特徴づける「豪快さ」に欠けることがある。彼のセリフは聞き取りにくいものもあり、聴覚に敏感な人には問題かもしれない。そのため、舞台に近い席を選ぶことをお勧めする。一方、若いロクサーヌ役の アレクシア・ジョルダーノは素晴らしい演技を見せ、ラグノー役の アトメン・ケリフは軽妙なユーモアで観客を魅了した。

この戯曲は多少の微調整が必要ではあるが、エドモン・ロスタンの崇高なテクストのファンにとっても、まだこの作品を知らない人にとっても、素晴らしい発見であることに変わりはない。