생 마르탱 실내시장, 파리 제10구의 미식의 전당

파리 10구에 자리한 생마르탱 시장은 화요일부터 일요일까지 신선한 식재료, 케이터링 업체들, 세계 각국의 요리, 그리고 역사적인 홀의 분위기가 어우러지는 동네 분위기를 선사한다.

파리 10구청 인근, 10e arrondissement의 바로 곁에서, Château d'Eau, République 그리고 canal Saint-Martin 사이에 자리한 marché couvert Saint-Martin은 동네를 걷다 다시 찾고 싶은 미식가의 명소 가운데 하나다. 이곳의 실내 식품 시장 파리은 오늘날 약 15곳의 상인이 모여 있어 서로 어울리는 분위기 속에서 일상 장보기는 물론 점심시간에도 편안한 휴식처가 된다.

파리의 생트-마르탱 시장의 이야기는 잠시 멈춰 들여다볼 만합니다. 19세기 이전에도 이미 이 동네에 첫 번째 생트-마르탱 시장이 존재했고, 도시의 변화에 따라 현장은 계속 달라졌습니다. 스트라스부르 대로를 뚫고 생로앙 시장이 철거된 뒤에는 샤토 도오의 새 시장, 흔히 ‘생트-마르탱 시장’이라고도 불리는 시장이 1854년에 세워졌습니다.

이 건물은 이어 극적인 국면을 맞이한다: 1879년 눈의 무게로 지붕이 무너진 것이다. 재건된 뒤에도 한 세기를 더 버티다, 1980년대 말에 깊이 달라진 변화를 겪는다. 오래된 홀은 그때철거되고, 대신 현재의 실내 시장이 들어서며 한 건물의 1층에 통합되어 개관했고, 당시 파리 시장이던 자크 시라크(Jacques Chirac)가 개관했다.

생트마르탱 커버드 마켓이 대형 홀의 웅장함은 없지만, 여전히 이곳의 역사성을 되새기게 하는 몇 가지 인상적인 건축 요소를 품고 있습니다. 예전 석재 입구 포티켓 같은 건축 흔적이 바로 그 예입니다. 여기서는 사람 규모의 시장에 들어서며, 길거리에서는 다소 조용한 편이지만, 상인들의 진열대와 가게가 어울려 작은 미식 갤러리를 이루고 있습니다.

물론 이곳엔 장 바구니를 채울 만한 것들이 있지만, 현장에서 간편하게 점심을 해결할 수 있는 것도 있습니다. 이곳은 신선한 재료, 식품 매장들, 식료품점, 케이터링 업체와 레스토랑이 한데 어우러진 곳으로, 이 동네의 다양한 미식 분위기를 고스란히 담아냅니다. 이 실내 시장은 단순하고 생동감 있는 분위기로도 매력적이에요!

여기서는 식재료를 사러 온 단골들, 점심 시간의 동네 직장인들, 옆 운하를 따라 산책을 더 이어가는 호기심 많은 이들, 그리고 시장이 지나치게 관광객으로 붐비는 곳보다 더 조용한 곳을 찾는 미식가들을 만날 수 있다.

월요일은 휴무인 생 마르탱 실내시장은 화요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 8시까지, 일요일은 오전 9시부터 오후 2시까지 운영합니다.