Parodos, spektakliai, pasivaikščiojimai, šeimos išvykos, laisvalaikis, restoranai ir naudingos nuolaidos: štai mūsų pasirinkimas, kaip praleisti Paryžių ir Ile-de-France regioną šeštadienį 2027 m. balandžio 17 d..
Šis vadovas padės surasti išvykų idėjas, dienos susitikimus ir įdomius renginius pagal jūsų norus, nesvarbu ar apsilankote sostinėje, ar ieškote programos šiai dienai.
Šios dienos mažasis akcentas
Šią balandžio 17-ąją ypač minimi Šv. Anicetas ir jo vardų formos.
📢 Sekite Sortiraparis Google News
Nėra teksto, kurį išversti. Jei pateiksite prancūzų kalba parašytą tekstą, į lietuvių kalbą jį adaptuotai ir stilistiškai parašysiu. Dabar išsaugoju tik tą patį HTML žymėjimą:
Duo Jatekok „La Cigale“ salėje: „Rammstein on the Beach“ 2027 m. balandį
„Duo Jatekok“ balandžio 17 d. 2027 m. „La Cigale“ salėje pristato „Rammstein on the Beach“ – dviejų fortepijonų kūrinį, jungiantį metalą ir minimalistinę muziką, režisuotą Davido Gauchard’o. [Skaityti daugiau]
Kas yra Sofiane Pamartas, pirmasis istorijoje pianistas, kuris pasirodys Stade de France 2027 metais?
Jis taps pirmuoju istorijoje pianistui, kuris pasirodys Stade de France'e. Sofiane Pamart paskelbė išskirtinį koncertą legendinėje Ile-de-France arenoje šeštadienį, 2027 m. balandžio 17 d. Taigi, kas jis toks? Kas yra tas nepralenkiamas muzikantas, kuris jau bendradarbiavo su SCH, Josman ar net Oxmo Puccino ir grojo Paryžiaus olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje? Pasakojame viską. [Skaityti daugiau]
Sofiane Pamart koncertas Stade de France stadione 2027 m. balandžio mėn.
Sofiane Pamart skelbia apie savo pirmąjį koncertą Stade de France stadione! Susitikite su talentingu prancūzų pianistu ir kompozitoriumi gyvai didžiausioje Prancūzijos scenoje 2027 m. balandžio 17 d., šeštadienį. [Skaityti daugiau]
Hans Zimmer'o simfoninių odisėjų vakaras: pagerbimo koncertas „Grand Rex“ salėje būsiantį 2027 m. balandį
Legendiniai Hans Zimmer muzikos pasaulio toliausiai erzina Grand Rex su „Simfoninėmis Odisėjomis“ – simfoniniu koncertu, skirtu garsiausiems kino temoms pagerbti. Balandžio 17 d. 2027 m. į sceną žengs šimtas muzikantų, filharmoninis orkestras ir visa choras, kurie gyvai atliks garsiausias kūrinių iš filmų „Sąmonės nutrenkimas“, „Gladytojas“, „Karaibių piratai“ ir dar daugybę kitų! [Skaityti daugiau]
Guy2Bezbar koncertuos Paryžiaus Bercy arenoje 2027 m. balandžio mėnesį.
Guy2Bezbar, nuo šiol pripažintas kaip svarbiausia Prancūzijos rapo figūra, paskelbia didelį koncertą sostinėje artėjančiu pavasariu. Raskite atlikėją Paryžiaus Bercy scenoje per išskirtinį šou, kurio negalima praleisti šeštadienį 2027 m. balandžio 17 d. [Skaityti daugiau]
Arbatos gėrimas ir užkandžiai Paryžiuje ir Ile-de-France regione, mūsų rekomenduojamos vietos
Arbatpietės ir užkandžiai skanauja gražiausiose Paryžiaus ir Il-de-Franso adresuose. Nuo prabangių rūmų iki intymių arbatinių – čia patikrintos ir patvirtintos vietos! [Skaityti daugiau]
Kur Parizėje ir Île-de-France regione galima išgerti skanaus karšto šokolado? Mūsų rekomenduojamos šokolado vietos
Norite gero karšto šokolado? Atraskite geras vietas, kurios Jūsų laukia Paryžiuje ir Île-de-France regione! Nuo didžiųjų namų iki kavinių ir arbatos salonų, įskaitant tikrus šokolado meistrus, čia rasite viską, ko reikia! [Skaityti daugiau]
Paryžiaus arbatos salonai, mūsų rekomenduojami teminiai adresai
Ieškote arbatos salono Paryžiuje, kuris atitiktų visus jūsų reikalavimus? Jaukus, gurmaniškas, originalus, rafinuotas... Sostinėje pasirinkimas yra didelis: dideli namai, prieinamos vietos, egzotiškos vietos ar vietos, skirtos šeimoms. Čia rasite geriausias vietas! [Skaityti daugiau]
France Miniature švenčia savo 35-ąsias metines ir atskleidžia užkulisius apie savo maketus, programą ir naujienas.
France Miniature Paryžiaus regione, o ypač Élancourt mieste Yvelinės departamente, švenčia 35-ąjį gimtadienį, o jubiliejinis sezonas žada gausybę pramogų, įskaitant naują išskirtinę užkulisių kelionę po parko 2026 metų sezonui ir nemokamą įėjimą tiems, kurie taip pat švenčia savo 35-ąjį gimtadienį. Sužinokite šių metų programą! [Skaityti daugiau]
Viktor & Rolf: mados įvykis, kurį verta pamatyti Dekoratyvinių menų muziejuje 2027 metais
Skulptūriškos suknelės, milžiniški tūriai, trompe-l'œil ir įspūdingi siluetai: Paryžiaus Dekoratyvinių Menų muziejus skiria savo būsimą didžiąją retrospektyvą Viktor & Rolf nuo sausio 28 d. iki liepos 4 d., 2027 m. Proga pamatyti trisdešimties metų haute couture, kur mada flirtuoja su šiuolaikiniu menu. [Skaityti daugiau]
Tristan Lopin prie La Madeleine: šešios datos Paryžiuje 2027 m. balandžio mėn.
Tristan Lopin pristato Partez sans moi, kviečia į Théâtre de la Madeleine Paryžiuje nuo balandžio 15 iki 24 d. 2027 metų. Šiam humoristiniam šou numatyta šeši pasirodymai. [Skaityti daugiau]
Paradox Museum Paris: daugiau nei 90 įtraukių patirčių ir Hans & Gretel kavinė
Remiantis - Paradox Museum – tai beveik šimtas įdomių stebuklų, kuriais pasinaudosite iškreiptiems pojūčiams, optinėms iliuzijoms ir netikėtiems pojūčių svaiguliams, laukia Tikrosios Paryžiaus lankytojų apgaulės. Pamėgsite būti apgaudinėjami ir kurti surrealistinius kadrus. Dabar į parodą įtrauktos penkios naujos įtrauktančios išgyvenimo patirtys – pats laikas išbandyti savo pojūčius! Be to, priešais jus atsivers naujas, neįtikėtinai skanus kavinės „Hans & Gretel“ pasaulis – jis jus sužavės. [Skaityti daugiau]
Pasirinkimo dilema Gaîté Montparnasse teatre 2026 metais
Pasirinkimo dilema, interaktyvi komedija, Sébastienas Azzopardi ir Sacha Danino, rodomas Gaîté Montparnasse teatre Paryžiuje 2026 metais. Žiūrovai patys lemia, kaip tęsis istorija. [Skaityti daugiau]
Nemokamos mini-konferencijos „Vienos valandos, kad suprastum Europą“ Paryžiaus Europa Experience renginyje!
Remiantis - Viena valanda Europai suprasti - toks yra "Europa Expérience" siūlomų ir "Toute l'Europe" rengiamų mini konferencijų, kuriose galite sužinoti, kad Europa nėra tokia sudėtinga, tikslas! Ateikite ir dalyvaukite diskusijoje! Pasinaudokite šia galimybe atrasti ar pagilinti savo pradines žinias ir užduoti klausimus "Europa Expérience" 360° kino teatro širdyje. Tai nuolatinis, nemokamas ir visiems atviras renginys, kuriame žadama viena: aiškūs, be žargono atsakymai. [Skaityti daugiau]
Dampierre: pilies interjerai tebėra uždaryti dėl restauravimo darbų
Dampierre-en-Yvelines pilies interjeras lankytojams uždarytas restauravimo darbų laikotarpiu. Parkas ir sodai lankytojams atviri pagal dvaro lankymo kalendorių, o specialių atidarymų grafikas skelbiamas atskirai. [Skaityti daugiau]
BnF Richelieu - istoriniai Prancūzijos nacionalinės bibliotekos ir jos muziejaus namai
Paryžiaus 2-ajame rajone esančioje Rišeljė svetainėje istoriškai gimė Prancūzijos nacionalinė biblioteka, kurioje nuo 1721 m. saugomi karališkųjų dokumentų rinkiniai. Istorinė, neseniai modernizuota ir visiems prieinama vieta! [Skaityti daugiau]
Musée Jean-Jacques Henner: studija, sauganti alzaso tapytojo palikimą Paryžiuje
Paryžiečiams mažai žinomas Jean-Jacques Henner muziejus, tačiau privačiame dvare, kuris yra toks pat gražus kaip ir jame esantys paveikslai, saugomas tikras meno lobynas, kurį paliko Elzaso dailininko šeima. [Skaityti daugiau]
Cluny muziejus - Paryžiaus viduramžių muziejus, jo programa ir senosios vertybės
Pačioje Lotynų kvartalo širdyje esantis Cluny muziejus įsikūręs XIII a. pastate "Hôtel des Abbés de Cluny", kuriame saugomi dar senesni meno kūriniai! Apsilankykite šiame Paryžiaus viduramžiams skirtame muziejuje. [Skaityti daugiau]
Paryžiaus "Opéra Garnier" - vienas gražiausių sostinės paminklų
"Opéra Garnier" yra vienas iš Paryžiaus paminklų, kuriuos būtina aplankyti. Šie eklektiški rūmai, suprojektuoti architekto Šarlio Garnjė, traukia ir baleto mėgėjus, ir istorijos mylėtojus. [Skaityti daugiau]
Azijietiškų menų muziejus Guimet - egzotiška vieta Paryžiuje
Keliaujame po Azijos menui skirtą Guimet muziejų. Programoje: apsilankymas keičiant aplinką, apžiūrint istorines vertybes nuostabioje aplinkoje. [Skaityti daugiau]
Helovinas 2026: Paryžiaus Iliuzijų muziejus keičiasi Vėlinėms.
Remiantis - „Iliuzijų muziejus“, esantis 98 Rue Saint-Denis, Paryžiaus pirmame rajone, priima lankytojus šeimomis, draugų ar kolegų kompanijose. Įstaiga siūlo nepamirštamą patirtį, kur „visi jūsų pojūčiai bus sutrikdyti“. O spalio mėnesį, atostogų ir Helovyno laikotarpiu, Iliuzijų muziejus Paryžiuje persikelia į „Keistų Stebuklų“ temą, kurioje dominuos naktiniai gyvūnai, vorai ir įspūdingos iliuzijos! Spalio 2–31 d. mėgaukitės išvyka su šeima per Visų šventųjų atostogas, su magija, makiažu ir saldumynais programoje. [Skaityti daugiau]
„Paris Racket Playground 2027“: rakečių sporto paroda pristato naują pavadinimą.
Raketinių sporto šakų paroda tampa „Paris Racket Playground“. Pirmą kartą renginys vyks 2027 m. balandžio 16–18 d. „Paris Expo Porte de Versailles“ parodų centre. Jame numatytos šešių sporto šakų pradžiamokslio pamokos, įrangos bandymai ir demonstracijos. [Skaityti daugiau]
D'LYR: naujoji virtualiosios realybės ir įtraukiančių pramogų šventovė prie pat Paryžiaus vartų
Remiantis - Išbandykite D’LYR – naują įtraukiančių potyrių erdvę Colombres mieste, puikiai tinkančią mesti iššūkį draugams, kolegoms ar šeimos nariams virtualiojoje realybėje, o vėliau pratęsti vakarą prie gėrimo! [Skaityti daugiau]
Sveiki atvykę į Paryžių! Jūsų praktinis gidas „Paryžius, myliu tave“
Remiantis - Pažinkite personalizuotą konsjeržą su Paris je t'aime: tai specialiai sukurta platforma, skirta planuoti veiklas, rasti restoranus ar atrasti renginius! [Skaityti daugiau]
Alaus SPA: šis neįprastas SPA centras Paryžiuje siūlo alaus vonias - reklaminis kodas
Alaus mėgėjams siūlome sveikatingumo koncepciją, kuri tikrai patiks! Paryžiuje įsikūręs "Beer Spa" yra pirmasis sostinėje alaus SPA, kuriame siūlomos "alaus vonios". Ir jei jums įdomu, taip, atsipalaidavimo seanso metu taip pat galite išgerti tostų. Norite tai išbandyti? Turime jums specialų pasiūlymo kodą! [Skaityti daugiau]
„Kairos Escape Game“ Paryžiuje: keturi nuotykiai, kuriuos galima žaisti nuo 6 metų
Norite išbandyti pabėgimo žaidimą? Norite pasinerti į kvapą gniaužiančią visatą? Tuomet keliaukite į "Kairos Escape Game", esantį vos už kelių žingsnių nuo Bastilijos, ir atraskite vieną iš labiausiai įtraukiančių vietų Paryžiuje. Piratai, policininkai, astronautai... čia kiekvienas ras kažką sau! [Skaityti daugiau]
BOLD Sport Studio: bėgimas ir jėgos treniruotės netoli Palais-Royal
BOLD Sport Studio sujungia bėgimą bėgimo takeliais ir jėgos treniruotes Rudy Guénaire suprojektuotame interjere. Tea Jusic ir Marion Prieur įkurtoje studijoje grupinės treniruotės vyksta dviem formatais: RUN ir TRAIN. [Skaityti daugiau]
„Ken Club“: 16-ajame Paryžiaus rajone esantis sporto klubas vėl atveria duris su baseinu ir atnaujintu interjeru.
Po ketverius metus trukusių darbų „Ken Club“ vėl atveria duris adresu 100 avenue du Président-Kennedy, Paryžiaus 16-ajame rajone. Baseinas, dviračių treniruotės ir „Lagree“ čia dera interjere, kurį sukūrė Rodolphe Parente ir Marion Mailaender. Į šį privatų klubą patenkama įsigijus metinę narystę. [Skaityti daugiau]
„Climb Up Aubervilliers“ – laipiojimo salė su maršrutais ir boulderingo zona
„Climb Up Aubervilliers“ komplekse, kurio plotas – 5 000 m², galima laipioti maršrutais ir rieduliais bei išbandyti „Fun Climbing“. Salė kasdien priima laipiotojus, taip pat rengia užsiėmimus ir instruktorių vedamas veiklas vaikams bei šeimoms. [Skaityti daugiau]
One Piece Grand Gourmet jau prieinamas: atidarykite savo restoraną Nintendo Switch 2
One Piece Grand Gourmet nuo 2026 m. spalio 23 d. yra prieinamas Nintendo Switch 2. Šis valdymo žaidimas kviečia žaidėjus sugrįžti prie Luffy ir jo įgulos vairo, vadovaujant savo restoranui – nuo patiekalų gaminimo iki įstaigos valdymo. [Skaityti daugiau]
Forum des images Paryžiuje: istorija ir praktinė informacija apie Les Halles
Nuo 1988 m. „Forum des images“ puoselėja kiną Paryžiaus 1-ajame rajone, pačioje Les Halles širdyje. Šios kultūros įstaigos programą sudaro filmų peržiūros, festivaliai ir susitikimai; ji taip pat skirta skaitmeninei kūrybai. Apžvelkime jos istoriją ir praktinę informaciją, kaip ten nuvykti. [Skaityti daugiau]
Šuniukų joga Paryžiuje, jaukūs jogos užsiėmimai su žaviais šuniukais!
Šuniukų joga Paryžiuje - tai pati neįprastiausia ir žavingiausia sporto patirtis Paryžiuje! Idėja? Praktikuokite jogą su mielais šuniukais. Smagūs ir atpalaiduojantys užsiėmimai kviečia mėgautis jogos nauda žaidžiant su mažais kailio kamuoliukais. Tikrai įsimylėsite! [Skaityti daugiau]
Sekmadienio brunch’as Ariette restorane Pullman Paris Centre - Bercy vietoje
Remiantis - Kiekvieną sekmadienį „Pullman Paris Centre - Bercy“ kviečia jus į skanią iškilmingą popietę nuo 12:30 iki 15:00. Nedelskite ir rezervuokite savo sekmadienio pietus jau dabar! [Skaityti daugiau]
Puiki vieta vakarėlioms: pubas, diskoteka ir speakeasy-baras, paslėptas požeminėje koplyčioje.
Remiantis - Susitikime Hide: tai iš karto milžiniškas pubas, požeminė diskoteka po arkadomis ir net speakeasy baras (slaptas baras su 500 šotų). Rezervuokite savo vakarams – jums patiks šventinė nuotaika! [Skaityti daugiau]
Miami Boulevard – tai naujas, linksmas restorano-klubas ir neribotas brunchas savaitgaliais.
Remiantis - „Miami Boulevard“, įsikūręs Paryžiaus 1-ajame arondage, plečia neriboto brunch’o pasiūlymą – pristatydamas naują meniu, kuriame – nauji receptai ir platesnė kepsnių bei barbecue pasirinkimo įvairovė, išlaikant neribotą ir viską įskaičiuojantį pasiūlymą už 29 EUR suaugusiajam, galiojantį šeštadieniais ir sekmadieniais. [Skaityti daugiau]
„La Taverne du Donjon“ Paryžiuje – viduramžių baras, pasislėpęs netoli Respublikos aikštės
Netoli République aikštės įsikūrusi „Taverne du Donjon de Paris“ kviečia prie gėrimo pasinerti į pabėgimo kambarių pasaulį viduramžiškoje aplinkoje. Paprastai ji dirba nuo penktadienio iki sekmadienio, jei tą dieną atidaryta, tačiau dėl Helovino laikinai uždaryta iki 2026 m. lapkričio 3 d. [Skaityti daugiau]
„Cubana Café“: vakarieniaukite, išgerkite, šokite salsą, klausykitės gyvos muzikos ir mėgaukitės Lotynų Amerikos vakarais
Remiantis - Norite keliauti į Havaną pačioje Paryžiaus širdyje?
Sveiki atvykę į Cubana Café, unikalų barą, restoraną ir rūkymo kambarį, kur šilta atmosfera ir kubietiški skoniai laukia jūsų nuo 11:00 iki 4:00 val. darbo dienomis ir iki 5:00 val. savaitgaliais.
Salsos pamokos kiekvieną antradienį! [Skaityti daugiau]
Lili Caffè – malkinėje krosnyje keptos picos ir dosni itališka virtuvė Saint-Ouen mieste
Eugène Berthoud gatvėje, Sen Uen siur Sene, pora iš Sen Ueno atidarė „Lili Café“ – itališką restoraną, kurio visas meniu gaminamas vietoje. [Skaityti daugiau]
„Brasserie Casel“: „La Nouvelle Garde“ atidaro senoviško stiliaus prašmatnų restoraną 1-ajame Paryžiaus rajone
„La Nouvelle Garde“ sugrįžta į sostinę su „Brasserie Casel“, įsikūrusia visai šalia Šatle teatro. Naujoji vieta išsiskiria brandinta mėsa ir spektaklių pasaulio įkvėptu interjeru. [Skaityti daugiau]
„Gasolio“ – „Red Sauce“ itališkojo ir amerikietiškojo maisto užkandinė ir jos sumuštiniai, kuriuos norisi sušlamšti
„Red Sauce“ atidaro „Gasolio“ – gardžių kąsnelių vertą italų ir amerikiečių stiliaus užkandinę. Meniu: picos gabalėliais, mini sumuštiniai, kokteiliai... ir amerikietiškų degalinių įkvėpta atmosfera! [Skaityti daugiau]
„Clos“ – prašmatnus bistro, slepiantis kokteilių barą 8-ajame rajone
Priešais „Biche“, pirmąjį Michelio Puecho restoraną, „Clos“ puoselėja jaukią atmosferą, atokiau nuo Paryžiaus šurmulio. Tai prašmatnus bistro su prancūziškais akcentais, kuriame klasika dera su kitų kraštų įkvėptais patiekalais, o lankytojai užsuka tiek papietauti, tiek ilgiau pasėdėti prie kokteilio. [Skaityti daugiau]
Nhom Pang – gurmaniška kavinė, siūlanti Kambodžos įkvėptas brioche bandeles ir prancūziškus pusryčių kepinius
Visiškai namų gamybos patiekalų ir iš kitų kraštų virtuvių įkvėptas coffeeshopas – tokį pasirinkimą padarė Monichera, 2026 m. rugsėjį atidariusi „Nhom Pang“. Jauki vieta ir gardus meniu, į kurią gera užsukti prisiglausti bet kuriuo metų laiku. [Skaityti daugiau]
Anatole Latuile: „Mission Startruc“ – kosminis pabėgimo žaidimas „Kairos“ Paryžiuje
„Anatole Latuile: Mission Startruc“ – kosminis nuotykis „Kairos Escape Game“ pabėgimo žaidime, Paryžiaus 11-ajame rajone, nuo 2026 m. vasario. Žaidime gali dalyvauti vaikai nuo 6 metų, lydimi suaugusiojo. Komandos turi valandą išgelbėti kapitoną Startrucą. [Skaityti daugiau]
„Palomano“ Alfortvilyje: miniatiūrinis miestas vaikams „Nikito“ parke
„Nikito Alfortville“ centre „Palomano“ siūlo dvi valandas žaidimų miniatiūriniame mieste su gaisrine, restoranu ir prekybos centru. Vaiko bilieto kaina prasideda nuo 12,90 €, o lydintis suaugusysis privalo įsigyti 7 € kainuojantį bilietą. [Skaityti daugiau]
„Fun Climbing“ Aubervilliers mieste: laipiojimas visai šeimai nuo 4 metų
„Climb Up Aubervilliers“ kviečia vaikus ir suaugusiuosius nuo 4 metų išbandyti „Fun Climbing“ laipiojimo sienas. Valandos trukmės užsiėmimas kainuoja 16 €, įranga įskaičiuota, vietą reikia rezervuoti internetu. Nelaipiojantys lydintys asmenys įleidžiami nemokamai. [Skaityti daugiau]
Gimtadienis „BAM Karaoke“: vaikams ir paaugliams skirtos programos Paryžiuje
„BAM Karaoke Box“ Paryžiuje siūlo 5–17 metų vaikams ir paaugliams gimtadienius privačioje salėje: dvi valandas karaokės, gėrimų ir tortą, su vedėju arba be jo. Siūlomi trys paketai, kurių kaina prasideda nuo 35 € asmeniui. [Skaityti daugiau]
Edukacinis ūkis "Grange aux Moines", skirtas išvykoms į La Ferté-Alais (91)
Norite praleisti dieną gamtoje? La Ferté-Alais mieste esančiame mokomajame ūkyje "Grange aux Moines" gali pramogauti visa šeima! [Skaityti daugiau]
Šypsenos Pasaulis: šeimos pramogų centras viduje, įsikūręs Paryžiuje ir Apylinkėse
Smile World – tai didelis pramogų kompleksas, įsikūręs Bercy 2, 3 Fontaines Cergy ir Paryžiaus 15-ojo rajono centre. Jame laukia elektra varomi kartingai, trampolino parkas ir lazerių žaidimai, kurie suaugusius ir vaikus kviečia atsipalaiduoti, nurungti nuovargį ar tiesiog smagiai leisti laiką su šeima ar draugais. [Skaityti daugiau]
"The Spot" - įspūdinga patirtis kaip Madagaskare, atogrąžų akvariume Porte Dorée.
Norite pasinerti į įspūdingą šeimos vizitą? Keliaukite į akvariumą Palais de la Porte dorée rūmuose, kur galėsite susipažinti su mokslinės ekspedicijos į Madagaskarą užkulisiais ir pamatyti įtraukiančią instaliaciją. [Skaityti daugiau]
Informacija apie metro, RER traukinių grafikus, uždarymus, remonto darbus ir protestus Paryžiuje šį 2026 m. lapkričio 2 d., pirmadienis
< auraient>
Greitai ir paprastai gaukite visą informaciją apie eismą ir srautus Paryžiuje, atnaujinamą realiu laiku. Metro, RER, Transilien, RATP darbai, eismas, didieji renginiai ir mitingai – pateikiame naudingiausius patarimus ir žinias, kurias prireiks žinoti prieš išvykstant į Paryžių šį 2026 m. lapkričio 2 d., pirmadienis. [Skaityti daugiau]
Norėdami sužinoti daugiau, taip pat peržvelkite mūsų savaitės išvykų gidą savaitės išvykų gidą bei mūsų idėjas šeimos išvykoms.
Pateiktas tekstas yra tuščias (tarpamąse žymėse nėra žodžių). Todėl versti nėra ką. Jei turite turinį, įklijuokite, o aš jį išverstu į natūralų lietuvių žurnalistinį variantą, išlaikydamas HTML žymų struktūrą.
Datos ir tvarkaraščiai
Šią 2027 m. balandžio 17 d.
