Terre Terre, a fazenda-guinguette que desponta às margens do canal Saint-Denis, em Aubervilliers (93)

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Manon de Sortiraparis · Actualizado em 8 de junho de 2026 às 19h36
À Aubervilliers (93), Terre Terre é uma fazenda urbana participativa de 3000 m2 às margens do canal Saint-Denis. No cardápio ao longo do ano: uma horta, um viveiro, voluntariado, um micromercado, oficinas e, até uma guinguette!

Que tal colocar as mãos na terra a poucos passos do canal Saint-Denis ? Em Aubervilliers na Seine-Saint-Denis (93), Terre Terre faz parte daquelas paragens que dão vontade de baixar o ritmo, cultivar o jardim, conversar e ver a cidade com outros olhos. Criada pela associação La SAUGE (também responsável pela Prairie du Canal e pela Plaine Terre!), esta ferme urbana participativa de 3000 m2 nasceu em 2020 às margens da água.

Constituída em parceria com os moradores e os intervenientes da região, reúne uma horta comunitária, um viveiro biológico, momentos de voluntariado, oficinas e uma guinguette às margens do canal Saint-Denis. Uma bela descoberta para quem gosta de endereços verdes, simples e vivos... bem no coração da Seine-Saint-Denis!

Com Terre Terre, a ideia é simples: criar um projeto agrícola 100% participativo, aberto aos moradores assim como aos curiosos de passagem. O local desenvolve várias áreas agrícolas, nomeadamente o Potager des habitant.e.s, um espaço de cerca de 350 m² cultivado em grandes caixas elevadas, e algumas parcelas passaram a cultivo diretamente no solo após um mutirão de voluntários.

O viveiro Terre Terre recebe toda semana voluntários que participam da produção e descobrem os gestos agrícolas básicos. Semear, transplantar mudas, regar, cuidar, observar: gestos simples, mas que mudam nossa relação com o vivo quando os praticamos juntos.

Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)

As atividades e animações assumem várias formas ao longo das estações. No programa: manutenção geral da quinta, montagem, arrumação, bricolage, construção, reparos ou ajuda pontual. A gente chega como está, com vontade de aprender, e costuma sair com um pouco de terra por baixo das unhas e algumas ideias para semear em casa. O voluntariado é possível às quintas e sextas, das 9h45 às 17h.

A Terre Terre também pensa nas famílias, graças ao seu programa educativo, estruturado em três eixos: biodiversidade, consumo sustentável e jardinagem, com o objetivo de transmitir bases concretas de ecologia. Para as empresas, a fazenda oferece também formatos de team building, com atividades ligadas ao jardim, ao viveiro, ao bricolage, à agroecologia e à construção ecológica.

Na boa temporada, o lugar adota também um ar de guinguette às quintas e sextas-feiras, das 17h às 22h, e aos sábados, das 10h às 23h, com um micro-marché das 10h às 13h. A observar que a entrada da guinguette fica no quai François-Mitterrand, ao longo do canal, sob a ponte du Landy, enquanto a entrada para serviço e voluntariado fica na avenida Félix-Faure!

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles As hortas e fazendas urbanas de Paris e Île-de-France, com oficinas e animações pela cidade
À Paris et en Île-de-France, as fazendas urbanas e hortas participativas seduzem os habitantes da cidade que buscam natureza, partilha e experiências autênticas. Nos telhados da capital, ao virar de um terreno vadio reinventado ou num jardim escondido entre dois prédios, esses espaços verdes oferecem uma verdadeira pausa bucólica. No programa, oficinas de jardinagem, descobertas pedagógicas, momentos em família e iniciação à agricultura urbana! [Leia mais]

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.

Informação prática

Datas e horário de abertura
Próximos dias
Sexta-feira : de 18h a 22h
Sábado : de 10h a 22h
Domingo : de 14h a 20h

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    223 Boulevard Félix Faure
    93300 Aubervilliers

    Planeador de rotas

    Site oficial
    www.terreterre.fr

    Comments