A nossa seleção de hotéis bucólicos com jardins em Paris

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Manon de Sortiraparis · Actualizado em 19 de novembro de 2025 às 12h54 · Publicado em 27 de março de 2024 às 11h08
Para recarregar as baterias num ambiente bucólico, consulte as nossas recomendações de hotéis com jardins em Paris.

Não há como negar, Paris pode ser stressante. Com os seus engarrafamentos, os seus trabalhadores apressados a galopar pelos passeios, o seu ruído ambiente e o número crescente de actividades para fazer. Por isso, se também está a planear passar o seu tempo (ou mesmo divertir-se) durante a sua estadia na capital, aqui estão alguns locais para ficar que irão certamente conquistar o seu coração.

Em Paris, alguns hotéis têm um jardim, um verdadeiro oásis de vegetação no coração do betão, e isso é tudo o que é preciso para nos fazer querer relaxar debaixo de uma árvore, com uma bebida na mão, longe da azáfama de Paris. Muitas vezes situados em bairros prestigiados e procurados (mas não só!) como Saint-Germain-des-Prés ou o Marais, estes estabelecimentos hoteleiros distinguem-se pela sua atmosfera relaxante.

Procura tranquilidade, serenidade e descanso? Então não procure mais do que um dos hotéis na Cidade Luz com um jardim encantador. É muito simples: em alguns hotéis, nem parece que se está em Paris - a paz e o sossego são reis. Não há nada igual para relaxar depois de um dia agitado a correr pelas ruas da capital, ou para tomar o pequeno-almoço ao ar livre.

Por isso, se quiser recarregar baterias num ambiente relaxante que combina conforto e natureza, este é o lugar certo!

Uma seleção de hotéis bucólicos com jardins em Paris:

Le tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  salon Marie-Louise - harpeLe tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  salon Marie-Louise - harpeLe tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  salon Marie-Louise - harpeLe tea time Impérial de Noël du Ritz Paris, l'expérience exceptionnelle - les photos -  salon Marie-Louise - harpe O Ritz Paris, a lenda intemporal da Place Vendôme
Com vista para a Place Vendôme, o Ritz Paris é uma instituição, um marco do luxo e do requinte francês. Desde a sua inauguração em 1898, o hotel tem resistido a revoluções estéticas, crises históricas e renascimentos hoteleiros. [Leia mais]

Le Tea time du Bristol par Pascal HainigueLe Tea time du Bristol par Pascal HainigueLe Tea time du Bristol par Pascal HainigueLe Tea time du Bristol par Pascal Hainigue Le Bristol Paris, uma lenda de luxo no coração do Faubourg-Saint-Honoré
De frente para o Palácio do Eliseu, entre a alta costura e as prestigiadas ruas parisienses, o Bristol Paris é um dos melhores palácios da capital desde 1925. [Leia mais]

Plaza Athénée : une installation design XXL gratuite signée Uchronia exposée dans la cour du palace - IMG 1211 jpg 2Plaza Athénée : une installation design XXL gratuite signée Uchronia exposée dans la cour du palace - IMG 1211 jpg 2Plaza Athénée : une installation design XXL gratuite signée Uchronia exposée dans la cour du palace - IMG 1211 jpg 2Plaza Athénée : une installation design XXL gratuite signée Uchronia exposée dans la cour du palace - IMG 1211 jpg 2 Plaza Athénée, mais de 100 anos de elegância de alta-costura no coração da Avenue Montaigne
Inaugurado em 1913, o Plaza Athénée tornou-se, desde então, um símbolo do luxo francês. Com o seu emblemático código vermelho vivo, os seus lendários salões e a sua gastronomia com estrelas Michelin, este palácio resistiu ao teste do tempo, mantendo-se na vanguarda do requinte. [Leia mais]

Noël 2023 à l'hôtel Royal Monceau Raffles Paris - image00014Noël 2023 à l'hôtel Royal Monceau Raffles Paris - image00014Noël 2023 à l'hôtel Royal Monceau Raffles Paris - image00014Noël 2023 à l'hôtel Royal Monceau Raffles Paris - image00014 Le Royal Monceau, o palácio que combina audácia artística e luxo parisiense na Avenue Hoche
Na Avenue Hoche, a dois passos do Arco do Triunfo, o Royal Monceau é um palácio de muitos renascimentos. Desde as suas origens em 1928 até à sua metamorfose contemporânea sob a direção de Philippe Starck, descubra a sua história. [Leia mais]

La Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris -  A7C0479 PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris -  A7C0479 PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris -  A7C0479 PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris -  A7C0479 Panorama Shangri-La Paris, um palácio principesco que combina a herança imperial e o luxo asiático na Avenue d'Iéna
Na Avenue d'Iéna, no 16º arrondissement, o Shangri-La Paris representa uma conversão arrojada e bem sucedida, do palácio privado do Príncipe Roland Bonaparte para um hotel classificado como Monumento Histórico e um palácio distinto. [Leia mais]

Oeuf de Pâques Signature 2025 par Jordan talbot et son goûter d’exception à La Réserve ParisOeuf de Pâques Signature 2025 par Jordan talbot et son goûter d’exception à La Réserve ParisOeuf de Pâques Signature 2025 par Jordan talbot et son goûter d’exception à La Réserve ParisOeuf de Pâques Signature 2025 par Jordan talbot et son goûter d’exception à La Réserve Paris La Réserve Paris, o luxo silencioso de um palácio no coração do Triângulo Dourado
Na sombra silenciosa dos Champs-Élysées, La Réserve Paris estabeleceu-se como um palácio confidencial desde a sua abertura em 2015. Instalado numa mansão privada que remonta a 1854, cuidadosamente renovada e concebida para a privacidade, encarna a elegância discreta, combinando a história Haussmanniana, o design contemporâneo e a cozinha com estrelas Michelin. [Leia mais]

Le Brunch du Café Jeanne au Park Hyatt Paris VendômeLe Brunch du Café Jeanne au Park Hyatt Paris VendômeLe Brunch du Café Jeanne au Park Hyatt Paris VendômeLe Brunch du Café Jeanne au Park Hyatt Paris Vendôme Park Hyatt Paris-Vendôme, um palácio de elegância confidencial na Rue de la Paix
Situado na rue de la Paix, entre a Place Vendôme e a Opéra, o Park Hyatt Paris-Vendôme tornou-se, nos últimos vinte anos, um dos hotéis de luxo mais procurados da capital. Por detrás da sua fachada classificada, encontra-se um hotel concebido como uma residência moderna, combinando design, arte contemporânea e savoir-faire francês. [Leia mais]

Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire) Le Domaine de Richebourg: um moinho do século XVII transformado em casas de campo excepcionais com piscina na região 78 de França
No coração de Yvelines, o Domaine de Richebourg transformou um moinho do século XVII num hotel excecional e encantador. As suas onze casas privadas abrem-se para a natureza, combinando o conforto moderno com a pedra antiga, oferecendo uma experiência exclusiva que combina história, descontração e serviços personalizados. Um refúgio onde a autenticidade e o requinte o convidam a fazer uma pausa no campo. [Leia mais]

La Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et nature La Folie Barbizon, o hotel e restaurante renascido entre a arte e a natureza
Em Barbizon, a lendária aldeia de pintores na orla da floresta de Fontainebleau, em Seine-et-Marne, La Folie Barbizon está a renascer com brio. Hotel, residência artística e restaurante local, este lugar híbrido único tece uma ligação subtil entre o passado e o presente. Partimos à descoberta deste lugar único onde cada quarto, ligado a um artista, conta agora a sua própria história. [Leia mais]

Hôtel le Charmant - nos photos - 591E21E8 E9A6 447C B6E5 2C9F2491E466Hôtel le Charmant - nos photos - 591E21E8 E9A6 447C B6E5 2C9F2491E466Hôtel le Charmant - nos photos - 591E21E8 E9A6 447C B6E5 2C9F2491E466Hôtel le Charmant - nos photos - 591E21E8 E9A6 447C B6E5 2C9F2491E466 Le Charmant, o hotel acolhedor e o seu restaurante requintado, em Saint-Ouen-sur-Seine (93)
Na Rue du Landy, em Saint-Ouen-sur-Seine, o Le Charmant é um local bonito, onde nos sentimos imediatamente em casa. Inaugurado na primavera de 2025, Le Charmant faz jus ao seu nome. [Leia mais]

Hôtel Maison Barrière VendômeHôtel Maison Barrière VendômeHôtel Maison Barrière VendômeHôtel Maison Barrière Vendôme Maison Barrière Vendôme, o boutique hotel confidencial de 5 estrelas no coração de Paris
Maison Barrière Vendôme, a última joia da coroa do Grupo Barrière, abre as suas portas num dos bairros mais prestigiados da capital. Situado entre a Place Vendôme e os Jardins das Tulherias, este hotel de 5 estrelas distingue-se pela sua intimidade e elegância, oferecendo 26 quartos, suites e apartamentos numa mansão privada reinventada. [Leia mais]

Hôtel Dame des Arts à Paris - A7C06281Hôtel Dame des Arts à Paris - A7C06281Hôtel Dame des Arts à Paris - A7C06281Hôtel Dame des Arts à Paris - A7C06281 Hotel Dame des Arts em Paris com restaurante, terraço e bar no telhado no Quartier Latin
O Hotel Dame des Arts, situado na Margem Esquerda, no coração do Quartier Latin, oferece quartos com vistas excepcionais, um restaurante requintado chamado Pimpan com brunch ao domingo e um terraço panorâmico que vale bem a pena visitar. Um ótimo endereço para descobrir durante todo o ano no 6º arrondissement de Paris. [Leia mais]

Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438 Hôtel Victoria em Fontainebleau, uma residência com carácter para uma estadia no campo
Partimos para Fontainebleau para lhe apresentar o Hotel Victoria, que o convida a ficar num complexo de duas mansões burguesas repletas de história e ligadas por um encantador parque privado. A cinco minutos a pé do centro da cidade, do castelo e da floresta, este hotel oferece um ambiente tranquilo e requintado para uma escapadela à entrada de Paris, na região de Seine-et-Marne. [Leia mais]

Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2 Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2 Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2 Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2 Oceania Paris Porte de Versailles, um hotel de 4 estrelas com piscina e um terraço ajardinado de 700 m2
Com a sua piscina sob um grande teto de vidro e o seu jardim-terraço de 700 m2, o hotel 4* Oceania Paris Porte de Versailles é um destino de eleição. [Leia mais]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, o hotel incrivelmente verde e tranquilo a dois passos da Place d'Italie
A dois passos da movimentada Place d'Italie, a calma do Hôtel Rosalie faz-nos esquecer que estamos em Paris. O hotel de 4 estrelas possui um pátio frondoso e um terraço em pleno sol. [Leia mais]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, bar no telhado, restaurante, terraço e SPA
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]

Le MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-Ouen O MOB House, um hotel de design com uma piscina exterior, em Saint-Ouen
Situado na Rue des Rosiers, a poucos metros do MOB Hôtel, primeiro endereço do MOB, o MOB House é o último hotel a abrir no famoso bairro de Puces de Saint-Ouen. Endereço preferido dos trabalhadores em movimento, dos casais ou das famílias em férias, o hotel é sobretudo um local de vida, onde as pessoas gostam de vir tomar uma bebida, jantar ou ficar num dos quartos de design. [Leia mais]

Hotel Alfred Sommier Paris -  A7C3307Hotel Alfred Sommier Paris -  A7C3307Hotel Alfred Sommier Paris -  A7C3307Hotel Alfred Sommier Paris -  A7C3307 O Hôtel Alfred Sommier, uma sublime mansão privada no 8º arrondissement e o seu terraço no telhado
Desde 2018, o Hôtel Alfred Sommier, uma encantadora residência do século XIX, acolhe hóspedes privilegiados no coração de Paris, oferecendo luxo e tranquilidade com o seu jardim privado. Com uma série de projectos em preparação, o hotel está a renovar-se e oferece agora uma vertiginosa suite no telhado. [Leia mais]

La Félicité Paris Sully Morland La Félicité Paris Sully Morland La Félicité Paris Sully Morland La Félicité Paris Sully Morland La Félicité, abertura do edifício distrital com piscina, albergue da juventude e telhado em imagens
La Félicité Paris Sully-Morland é o nome de um novo sítio urbano no 4º arrondissement que vai dar que falar. A antiga sede administrativa de Paris está a dar lugar a um novo edifício de bairro inovador chamado Morland Mixité Capitale. Vencedor do projeto Réinventer Paris, este local de 40 000 m2 dispõe de uma piscina, de uma pousada de juventude Morland Mixité Capitale de alto nível, do hotel SO/Paris, de escritórios e de um rooftop de 360° com vista para toda a cidade de Paris. [Leia mais]

Hôtel Monsieur AristideHôtel Monsieur AristideHôtel Monsieur AristideHôtel Monsieur Aristide Monsieur Aristide, o hotel de charme em Montmartre
Partimos à descoberta do Monsieur Aristide, um novo boutique hotel parisiense com charme antigo, em Montmartre. O hotel, que presta homenagem ao artista Aristide Bruant, dispõe também de um restaurante e de um bar de cocktails. [Leia mais]

Ouverture de l'Hôtel Bulgari Paris près des Champs-ElyséesOuverture de l'Hôtel Bulgari Paris près des Champs-ElyséesOuverture de l'Hôtel Bulgari Paris près des Champs-ElyséesOuverture de l'Hôtel Bulgari Paris près des Champs-Elysées Hotel Bulgari Paris, uma verdadeira joia com restaurante e spa no Triângulo Dourado
É oficial: o sétimo hotel da casa de jóias Bulgari abriu perto dos Campos Elísios. Restaurante, bar, spa, penthouse - eis o que o espera. [Leia mais]

Photos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et restoPhotos : Hotel Tribe Batignolles, coffee shop, bar et resto Tribo Batignolles, hotel, café, bar e lugar para viver
Depois de Perth na Austrália, o Tribe Hotel instala-se pela primeira vez na Europa em Paris 17, no bairro de Batignolles. Para além de oferecer quartos a preços acessíveis, este novo espaço pretende ser um local de convívio entre turistas e parisienses. Aberto a todos, oferece um café, um bar, snacks, brunch e instalações de coworking num espaço moderno e acolhedor. . [Leia mais]

CitizenM Champs-ElyséesCitizenM Champs-ElyséesCitizenM Champs-ElyséesCitizenM Champs-Elysées CitizenM, o hotel pop moderno a dois passos dos Campos Elísios
O CitizenM abre o seu 4º hotel em Paris, a dois passos dos Campos Elísios. Equipado com quartos modernos, o hotel dispõe de áreas de convívio para relaxar, vários terraços ensolarados e um rooftop com vista para os telhados de Paris. [Leia mais]

Hôtel La Lanterne Hôtel La Lanterne Hôtel La Lanterne Hôtel La Lanterne La Lanterne, o hotel boutique com jardim em Saint-Germain-des-Prés
O hotel boutique La lanterne abre as suas portas no bairro de Saint-Germain, em Paris, entre Notre Dame e o Panteão. Com duplexes espaçosos, quartos com vista para o jardim e uma piscina com spa, o local tem tudo para seduzir. [Leia mais]

Hôtel Courtyard Paris Gare de LyonHôtel Courtyard Paris Gare de LyonHôtel Courtyard Paris Gare de LyonHôtel Courtyard Paris Gare de Lyon Courtyard Paris Gare de Lyon, o hotel para viajantes
Partimos à descoberta do Courtyard Paris Gare de Lyon by Marriot. Como o seu nome indica, está situado a dois passos da Gare de Lyon, no 12º arrondissement. É um hotel que atrai muitos viajantes de negócios, mas que também tem algo para agradar às famílias e às pessoas que procuram um bom restaurante ou um bom bar de gin. [Leia mais]

Les Jardins du Faubourg ParisLes Jardins du Faubourg ParisLes Jardins du Faubourg ParisLes Jardins du Faubourg Paris Les Jardins du Faubourg, um hotel, restaurante e spa excecional
Les Jardins du Faubourg é o hotel de 5 estrelas do 8º distrito de Paris. Dispõe de cerca de trinta quartos com uma decoração requintada, um restaurante dirigido pelo chef Bruno Doucet (La Régalade du Faubourg) com um soberbo terraço frondoso, um bar confidencial e um impressionante spa de 400 m2. [Leia mais]

L'Hôtel Ballu ouvre ses portes dans le 9e arrondissementL'Hôtel Ballu ouvre ses portes dans le 9e arrondissementL'Hôtel Ballu ouvre ses portes dans le 9e arrondissementL'Hôtel Ballu ouvre ses portes dans le 9e arrondissement Le Ballu, o hotel inspirado na banda desenhada
Le Ballu é o hotel do 9º arrondissement que o transporta para um mundo que faz lembrar as bandas desenhadas. Se lhe apetecer, tem também um bonito jardim onde pode saborear os pratos do restaurante. [Leia mais]

Café du Grand Quartier Café du Grand Quartier Café du Grand Quartier Café du Grand Quartier Le Grand Quartier, hotel e centro de estilo de vida no Canal Saint-Martin
Se vive no 10º arrondissement, visite o Grand Quartier. Situado na rue de Nancy, este magnífico edifício de estilo industrial esconde não só um hotel, mas também um café, um belo salão, uma sala de jantar, espaços de trabalho e um grande terraço! Temos de admitir que, uma vez lá, foi difícil fazer-nos sair... [Leia mais]

Les nouvelles chambres coté jardin de l'Hôtel La Belle JulietteLes nouvelles chambres coté jardin de l'Hôtel La Belle JulietteLes nouvelles chambres coté jardin de l'Hôtel La Belle JulietteLes nouvelles chambres coté jardin de l'Hôtel La Belle Juliette Hôtel La Belle Juliette e os seus quartos com jardim
Distribuídos por 5 pisos, os quartos virados para o jardim do Hôtel et Spa La Belle Juliette convidam-no a relaxar e a prestar homenagem à mulher francesa das letras Juliette Récamier. [Leia mais]

Ouverture en 2019 d'un nouvel hôtel Maison Albar à Opéra Ouverture en 2019 d'un nouvel hôtel Maison Albar à Opéra Ouverture en 2019 d'un nouvel hôtel Maison Albar à Opéra Ouverture en 2019 d'un nouvel hôtel Maison Albar à Opéra Maison Albar - Le Vendôme, o hotel de 5 estrelas com um jardim interior
51 quartos, um lounge bar, um jardim interior, um spa de 300m2... O boutique-hotel Maison Albar, no bairro da Opéra, é mais do que romântico! [Leia mais]

L'Hôtel 5 étoiles Bowmann ouvre ses portesL'Hôtel 5 étoiles Bowmann ouvre ses portesL'Hôtel 5 étoiles Bowmann ouvre ses portesL'Hôtel 5 étoiles Bowmann ouvre ses portes Hôtel Bowmann, o hotel de 5 estrelas na movimentada avenida Haussmann
O luxo francês e o chique são o credo do hotel de 5 estrelas Bowmann, na avenida Haussmann. Nós mostramos-lhe o hotel. [Leia mais]

Ouverture de l'Hôtel 4 étoiles Les Deux GirafesOuverture de l'Hôtel 4 étoiles Les Deux GirafesOuverture de l'Hôtel 4 étoiles Les Deux GirafesOuverture de l'Hôtel 4 étoiles Les Deux Girafes Les Deux Girafes, o hotel discreto de 4 estrelas
Um belo pátio verde, 34 quartos modernos, uma sala de fitness... Les Deux Girafes, o hotel de 4 estrelas no 11º arrondissement, oferece aos seus hóspedes a máxima tranquilidade e luxo. [Leia mais]

Maison Bréguet ParisMaison Bréguet ParisMaison Bréguet ParisMaison Bréguet Paris Maison Bréguet, o hotel boutique de 5 estrelas no 11º arrondissement
Lembre-se do nome: Maison Bréguet é o hotel de 5 estrelas no leste de Paris, projetado por Brice Errera e Samuel Gelrubin. Para além de 53 quartos, o hotel tem um restaurante, uma área de bem-estar e um bar de cocktails. [Leia mais]

Le Cinq Codet : le tout nouveau 5* de la rive gaucheLe Cinq Codet : le tout nouveau 5* de la rive gaucheLe Cinq Codet : le tout nouveau 5* de la rive gaucheLe Cinq Codet : le tout nouveau 5* de la rive gauche Le Cinq Codet, um encantador hotel de 5* junto a Les Invalides
O Le Cinq Codet é um encantador hotel de 5 estrelas na Margem Esquerda. Está localizado no 7º arrondissement, a poucos passos de Les Invalides. [Leia mais]

Hôtel Mercure Paris MontmartreHôtel Mercure Paris MontmartreHôtel Mercure Paris MontmartreHôtel Mercure Paris Montmartre O Mercure Paris Montmartre e a sua vista sobre os telhados de Paris
O Mercure Paris Montmartre tem a imensa vantagem de estar em Montmartre! A sério, o hotel utiliza o seu maior trunfo, uma bela vista, para nosso grande deleite, sendo ao mesmo tempo uma referência de elegância e modernidade. [Leia mais]

chambre hôtel Amourchambre hôtel Amourchambre hôtel Amourchambre hôtel Amour Hôtel Amour em Paris, o hotel moderno e romântico
No 9º arrondissement de Paris, na rue Navarin, o letreiro "Amour" em néon cor-de-rosa atrai toda a cena hip parisiense. Verdadeiro santuário do "hype" parisiense, o hotel Amour foi inaugurado em 2006 sob o impulso de três grandes nomes da vida nocturna: André, Thierry Costes e Emmanuel Delavenne. Com o seu ambiente muito vintage, o estabelecimento exala um verdadeiro espírito que foi adotado por um público muito na moda! [Leia mais]

Encontre a localização de todos esses endereços clicando no mapa no final do artigo

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa