👉 Kliknite sem a premeňte tento článok na pohlcujúci cestovný denník
Piaty obvod je postavený na solidarite, kultúre, malých podnikoch a vedomostiach, ako tvrdí jeho starostka! Florence Berthout nám porozprávala o svojom arrondissemente, jeho historických pamiatkach, listnatých uliciach a kultúrnych zaujímavostiach, ktoré nemožno vynechať.
Aby sme vás lepšie spoznali, mohli by ste sa našim čitateľom predstaviť?
Mám netypický pôvod. Svoju kariéru som začal v Caisse des Dépôts, pretože ma vždy fascinoval miestny rozvoj. Osud tomu chcel, že som stretol istého Jeana-Françoisa Copé, ktorý ma potom vzal do ministerského kabinetu. Zastával som niekoľko ministerských postov, kým som sa stal na 9 rokov generálnym riaditeľom Parc et de la Grande Halle de la Villette, čo bola veľmi zaujímavá práca. Potom sme v roku 2013 viedli kampaň za starostu 5. obvodu a ja som v nej zvíťazil.
Keď máte trochu voľného času, aké sú vaše obľúbené kultúrne zážitky? Váš posledný koncert, posledné predstavenie...
Mám veľmi málo voľného času a chýba mi to, pretože som veľkým fanúšikomopery a divadla. Mám rád avantgardné divadlo, musíte mať určitú intelektuálnu sviežosť. V 5. obvode máme Théâtre de la Contrescarpe, Théâtre Saint-Michel, kultové Théâtre de la Huchette... Nedávno som bol v Comédie des Champs-Elysées na predstavení Les Liaisons dangereuses (réžia Arnaud Denis). Hlavnú úlohu hrá Delphine Depardieu a je to jeden z najlepších výkonov, aké som kedy videl.
Keby ste mali opísať vašu komunitu niekomu, kto ju nepozná, ako by ste ju definovali?
Piaty obvod je pulzujúcim srdcom hlavného mesta, miestom vzniku Lutécie, s kúskami histórie a pamiatkami, ktoré tu zanechali svoju stopu. Je to štvrť postavená na vedomostiach, univerzitnom živote, kultúre a solidarite a naším cieľom je zachovať túto DNA a zároveň čeliť dnešným výzvam. Samozrejme, 5. obvod je aj rodinným obvodom!
Na čo nemôžete byť nikde inde hrdí?
Sú tu symbolické miesta. Arènes de Lutèce nemá obdobu v Paríži ani v regióne Ile-de-France. Vďaka tomu, že sa tu podarilo vysadiť vinič v rámci participatívneho a kolektívneho projektu, sa teraz vracia k historickej minulosti starovekej Lutécie, keď boli vinice všade, ale miesto reaguje aj na súčasné problémy - s odrodou hrozna, ktorá je odolná voči chorobám a suchu.
Ďalej je tu Panthéon, obrovská nekropola veľkých mužov a žien s neobyčajnou históriou. Kostol bol pôvodne postavený na odčinenie hriechov Ľudovíta XV. No sotva bolo dielo dokončené, prišla Francúzska revolúcia. V dôsledku toho sa kostol premenil na Panteón.
K ďalším miestam v 5. obvode patrí múzeum Cluny o stredoveku v Paríži, múzeum Curie , ktoré sa nachádza v bývalom laboratóriu Marie Curie, a Maison de l'Océan, oceánografický inštitút. Napokon, na jeseň budúceho roka sa opäť otvorí francúzska záhrada vo Val-de-Grâce, ktorá je kompletne zrekonštruovaná a sľubuje, že bude vznešená.
Ktoré podujatie by ste odporučili našim čitateľom?
Podujatie pre seniorov Estivales, ktoré vzniklo v roku 2015. Počas celého leta organizujú viacerí partneri pre seniorov v 5. obvode rôzne podujatia. Koncerty, športové stretnutia, kuchársky workshop, prednášky a tvorivé dielne, ktoré organizujú ľudia, ktorí chcú venovať svoj čas. A to všetko za 0 EUR pre daňových poplatníkov!
V meste sa koná aj festival Quartier du livre, ktorý tento rok oslávil 10. výročie. Tento festival sa koná každý rok od konca mája do začiatku júna a jeho posledný ročník v júni 2025 sponzoroval Douglas Kennedy. Jeho súčasťou je 200 multidisciplinárnych podujatí, ktoré sa organizujú s pomocou knižníc, kníhkupectiev a škôl.
Aké bezplatné alebo nízkonákladové výlety by ste odporučili rodinám a mladým ľuďom vo vašom okrese?
Radnicu považujem za ľudový dom, takže všetko je zadarmo. Počas roka sa tu konajú výstavy a konferencie a každé dva mesiace sa v Agore koná Európsky hudobný festival, na ktorom vystupujú veľmi talentovaní umelci. Toto podujatie má taký úspech, že sa naň okamžite vypisujú rezervácie. Na jeseň je Les Lutéciennes skutočným rodinným podujatím s premietaním pod holým nebom a športovými aktivitami.
Aká by bola ideálna prechádzka v 5. obvode?
Začnite vo štvrti rue de la Huchette, ktorá je typickým miestom na návštevu kostola Saint-Julien-le-Pauvre, a potom sa vydajte smerom k Panthéonu a radnici, ktoré môžete navštíviť. Mnoho ľudí sa neodváži vstúpiť dovnútra, ale je to skvost v štýle art deco , ktorý by sme radi uviedli. Vystúpte po veľkolepom schodisku a navštívte radnicu a sobášnu sieň!
Po odchode z radnice prejdite cez malé námestie Place de l'Estrapade (už len jeho názov nabáda k návratu do histórie!), kde sa natáčalo nespočetné množstvo epizód seriáluEmily v Paríži. Potom sa vráťte dole cez malé námestie Place Emmanuel Levinas a ocitnete sa na vrchole ulice Rue Mouffetard. Prejdite dole na námestie Place Moustaki, kde sa každú nedeľu koná neobyčajný malý bal musette.
Na rohu sa nachádza aj nedávno zrekonštruovanýkostol Saint-Médard a vedľa neho malé námestie, záhrada Miss Tic - v arrondissemente je veľamestského umenia . Prechádzka pokračuje smerom k nedeľnému trhu Monge, potom sa vydá na Arènes a končí sa v Jardin des Plantes a na Grande Mosquée na čaj.
Mohli by ste vymenovať niekoľko kľúčových aktérov, ktorých považujete za kľúčových pre miestny život okresu?
Piaty obvod je veľmi kultúrna štvrť so skvelými miestami, ako je Panthéon a výnimočné Musée de Cluny, a divadlami, vrátane súkromných divadiel, ktoré podporujem. Je tu tiež najväčšia koncentrácia artových kín a kníhkupectiev, ktoré sú chránené plánom miestneho územného plánovania (PLU) s cieľom chrániť toto kultúrne dedičstvo. Rovnako som hrdý na to, že som bojoval za ochranu veľmi dôležitých predajní potravín .
Aká je vaša najpríjemnejšia spomienka na podujatie vo vašej štvrti?
Je tu veľa krásnych spomienok. Nedávno sme boli s Nelsonom Monfortom na štarte pretekov na 10 kilometrov Panthéon. Bola to krásna spomienka, najmä preto, že veľké športové súťaže sú v 5. obvode zriedkavé. Zúčastnili sa na ňom stovky ľudí vo veľmi dobromyseľnej atmosfére a všetkým vyrazil dych tento mimoriadny finiš na Panthéone.
Aké máte plány na ďalšie zlepšovanie vášho okresu a rozširovanie ponuky výletov?
Myslím si, že je dôležité pokračovať vskrášľovaní a zazelenaní ulíc, najmä hlavných dopravných tepien, ako sú rue Monge a rue des écoles. Ďalšou témou, ktorá je mi blízka, je pokračovanie solidárnej predajne potravín pre študentov. Otvorí sa v roku 2021 na radnici a 270 študentom, ktorí majú menej ako 7 eur na živobytie, umožní prístup k hygienickým potrebám, potravinám a čerstvým produktom, ktoré sa predávajú za 20 % ich hodnoty. Tento obchod s potravinami na participatívnej báze vedie približne tridsať dobrovoľníkov; je to nepochybne jeden z projektov, na ktoré som najviac hrdý. V súčasnosti tiež pripravujeme zriadenie kuchyne na mestskej radnici, jedinečného miesta, kde sa môžete naučiť zdravo a lacno variť.
Čo by ste odkázali našim čitateľom, keď je Sortir à Paris preložený do 30 jazykov, aby ste ich povzbudili k objavovaniu vášho obvodu iným spôsobom?
Piaty obvod je skutočne pulzujúcim srdcom hlavného mesta, kde nájdete vždy príjemnú dedinskú atmosféru!
