Тераси в тіні у Парижі та Іль-де-Франс: наші найкращі заклади для відпочинку в затінку 2026

За Manon de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Фотографії Laurent de Sortiraparis · Оновлений 1 березень 2026 рoxy о 15:07
Гарна тераса в тіні посеред Парижа — вам це до душі? Приховані патіо, таємні сади і зелені тераси — ось кілька кращих місць у Міста світла.

Настали прекрасні дні, і термометри стрімко підвищують свою температуру. Якщо при температурі понад 25 градусів ви легко переходите з твердого стану у рідкий, або просто не любите надто довго перебувати під сонячними променями, то, ймовірно, ви шукаєте затінений майданчик у Парижі та Іль-де-Франс, щоб провести весну-літо на відкритому повітрі, не обгорівши на сонці.

Щоб насолодитися затишним куточком зеленої тіньової зони, ми знайшли для вас чудові місця під деревами або під парасольками, далеко від шуму міських вулиць і без небезпеки отримати опіки від сонця, які перетворюють вас на маленьку рачку.

Для пастельного відпочинку насолоджуйтеся коктейлем або навіть обідом, або браунчувати у зелені, без зволікань відкривайте для себе тераси, де можна сховатися від сонця. Ваші запаси сонячних променів будуть вдячні вам!

Зважайте, однак: оскільки сонце цього року вирішило раніше з’явитися на горизонті (та й місяць лише лютий-березень!), обов’язково перевірте, чи вже відкриті згадані заклади!

Затишні тераси під затінком у Парижі та Іль-де-Франс: наші кращі місця для відпочинку у 2026 році

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Ресторан на терасі, який постійно знаходиться в садах музею Карнавале, є гарним видовищем.
Фабула померла, тепер це Joli, постійний ресторан на терасі в Музеї Карнавале в Парижі. Інтермедія в розкішному історичному та буколічному оточенні, але з відсутністю індивідуальності в стравах, і все це за справді завищеною ціною. [Детальніше]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: ми протестували ресторан з франко-італійською кухнею у прихованому внутрішньому дворику Paris 8e
У готелі Maison Delano Paris, розташованому за два кроки від Мадлен, знаходиться кафе Delano, стриманий ресторан з великим зеленим внутрішнім двориком. Шеф-кухар Паоло Мінеллі пропонує страви французької кухні з італійськими акцентами в елегантній та спокійній обстановці. [Детальніше]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, ресторан із затишною буколічною терасою
Шукаєте безтурботності, спокою та зелені в самому серці Парижа? Завітайте до ресторану та прихованих терас у садах готелю Hôtel Particulier Montmartre, по-справжньому буколічного та конфіденційного місця в самому серці 18-го округу. Колишня резиденція Hermès, це секретне місце, до якого можна потрапити через пасаж Роше де ла Сорсьєр, запрошує вас відкрити для себе розкішний сад, вишукану бістрономічну кухню та коктейль-бар протягом усього літа. Відкрито щодня, зі сніданку до вечері, включаючи пізні сніданки та коктейлі. [Детальніше]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: ресторан з прихованою терасою біля каналу Сен-Мартен
Ресторан-тераса в Парижі, Café A, розташований у колишньому монастирі Рекольє, за два кроки від каналу Сен-Мартен, відкриває величезну приховану терасу в 10-му окрузі. Відкрите щодня до 23:00, це ідеальне місце, щоб насолодитися теплою погодою в спокійній обстановці в самому серці Парижа. [Детальніше]

La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943 La Plage Parisienne, ресторан-тераса для відпочинку на березі Сени
Хочете терасу на березі річки? Тоді вирушаємо до Plage Parisienne, цього цілорічного ресторану і тераси на березі Сени в 15-му окрузі, на набережній Жавель. Декор просто чудовий, вид на воду і статую Свободи, кілька шезлонгів - і ми повністю готові до сонячних днів. [Детальніше]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, модний ресторан в готелі The Hoxton Paris
Чарівний, модний нео-брассері у 2-му окрузі, Rivié - це ресторан готелю The Hoxton Paris. З моменту свого відкриття він завоював прихильність як парижан, так і туристів з усього світу. [Детальніше]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676 Le Moulin de Flagy, ресторан і буколічна тераса в колишньому млині на Сені і Марні (77)
Ми вирушаємо до Флагі, одного з найулюбленіших сіл Франції, щоб відкрити для себе Moulin de Flagy, готель-ресторан на березі річки Орван, де пропонують вишукану домашню кухню в зеленій обстановці. [Детальніше]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, готель, бар на даху, ресторан, тераса та SPA
La Fantaisie, коштовність, розташована в самому серці 9-го округу Парижа, приховує в собі кілька чудових сюрпризів. Готель запрошує вас зануритися в розслаблюючу вишукану атмосферу на вулиці Кадет. Зелений внутрішній дворик і заквітчана тераса на даху - це лише деякі з речей, які варто відкрити для себе. [Детальніше]

Le Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc Paris Tout-Paris у ресторані Cheval Blanc Paris
Le Tout-Paris, піднесений ресторан, який править столицею, отримав свою першу зірку Мішлен. Розташований на 7-му поверсі готелю Cheval Blanc Paris, з терасою, з якої відкривається захоплюючий вид на Сену та знакові пам'ятки столиці, ви можете відкрити для себе прекрасну сучасну французьку кухню Вільяма Бекена, щедру та добре освоєну. [Детальніше]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, затишний ресторан на терасі Альфреда Сом'є, занурений в історію
У 8-му окрузі Парижа, неподалік від Мадлен, розташований історичний готель "Альфред Сом'є". У цьому піднесеному міському будинку дев'ятнадцятого століття знаходиться ресторан Les Caryatides - затишний ресторан з прихованою терасою, який варто відвідати. [Детальніше]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Кав'ярня FIKA у Шведському інституті
Fika - це назва кав'ярні, що відчинила свої двері в Інституті Суедуа. У брукованому дворику цього вільного культурного майданчика, який ставить Швецію в центр уваги, ви знайдете світлу та затишну кав'ярню з терасою, де подають чудові шведські делікатеси. Після підготовчого періоду цього літа кав'ярня знову запрацювала, офіційно відчинивши свої двері і представивши свої делікатеси. [Детальніше]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées Заквітчана тераса Ладюре на Єлисейських полях
У гарну погоду Ladurée пропонує заквітчану терасу на Єлисейських полях! Це ідеальне місце для відпочинку за сніданком або чаюванням в оточенні сотень троянд. [Детальніше]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, ресторан у Сен-Жермен-де-Пре для американського обіду або бранчу
Ralph's, відомий американський ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, пропонує затишний інтер'єр і зелену терасу, де можна насолодитися справжньою американською кухнею, а влітку - вишуканим пізнім сніданком у стилі гурманів. [Детальніше]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Кафе Aristide, бар, ресторан і прихована тераса на Монмартрі
Кафе Aristide відчиняє свої двері та запрошує вас до чарівного ресторану Bohème, де ви зможете насолодитися смачними стравами в будь-який час доби. Від сніданку до аперитиву, вечері або обіду на прихованій терасі - це місце неодмінно вас зачарує. [Детальніше]

Щоб побачити місцезнаходження всіх цих закладів, натисніть на карту внизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук