Конфіденційні тераси у Парижі та Іль-де-Франс: наші затишні рекомендовані місця 2026 року

За Manon de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 27 лютий 2026 рoxy о 20:06
Поза увагою перехожих, приховані на дахах або в затишних затінених двориках, деякі паризькі тераси є справжніми оазисами гармонії та спокою, далеко від галасу міської суєти. На 2026 рік — орієнтир на приватні паризькі тераси, ці найзатишніші та найінтимніші заклади міста.

З настанням теплої пори невеличкі тераси в Парижі та Іль-де-Франс стають справжніми оазисами спокою для тих, хто прагне втекти від міського натовпу. Цього весняно-літнього сезону відкрийте для себе затишні тераси столиці, ідеальні для келиха вина у компанії друзів або романтичної вечері в спокійній атмосфері.

Поки жителі Парижа та Французької Іль-де-Франс насолоджуються сонячною погодою, одні прагнуть більшої затишку. Ці часто приховані тераси відкривають перед вами чарівний острівець спокою, місця з зеленню, яке іноді здається незвичним, ідеальне для короткої втечі від міського ритму. Незалежно від того, чи вас приваблює таємний сад, стильна тераса на даху або схований дворик готелю, вам однозначно знайдеться місце для відпочинку.

Бажаєте насолодитися незабутніми годинами у затишній атмосфері? Ці інтимні паризькі тераси ідеально підійдуть для спокійного обіду, сонячного аперитиву або вечері, що прихована від сторонніх поглядів. Відкрийте для себе цю літню перерву та познайомтеся з найкращими таємними закладами Парижа та його околиць.

Увага, хоча сонце вже вирішило з'явитися на небосхилі набагато раніше цього року (адже ще лише лютий-бережень!), не забудьте перевірити, чи відкриті ці заклади вже зараз!

Інтимні тераси у Парижі та Іль-де-Франс, наші затишні місця у 2026 році:

Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Le PLEY Hotel rouvre son rooftop privatisable pour la saison printanière Розміщення на даху готелю PLEY — у стилі італійських 80-х років
Готель PLEY приховує святкову терасу на даху, і знову цього сезону вона перетворилась у італійську терасу 80-х років. [Детальніше]

L'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspenduL'Hôtel des Grands Boulevards inaugure son potager suspendu The Shed: таємний, інтимний бар на даху готелю Hôtel des Grands Boulevards
У самому серці 9-го округу, The Shed непомітно піднімається з 4-го поверху готелю Grands Boulevards, таємний і затишний дах, де ви можете сховатися над Парижем. Тут немає вражаючих краєвидів, але чарівність і міська зелень запрошують вас відпочити. З 2018 року цей маленький притулок спокушає відвідувачів своїми креативними коктейлями та миттєвостями заходу сонця, відчинений щодня з 17:00, навіть взимку. [Детальніше]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Ресторан на терасі, який постійно знаходиться в садах музею Карнавале, є гарним видовищем.
Фабула померла, тепер це Joli, постійний ресторан на терасі в Музеї Карнавале в Парижі. Інтермедія в розкішному історичному та буколічному оточенні, але з відсутністю індивідуальності в стравах, і все це за справді завищеною ціною. [Детальніше]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: ми протестували ресторан з франко-італійською кухнею у прихованому внутрішньому дворику Paris 8e
У готелі Maison Delano Paris, розташованому за два кроки від Мадлен, знаходиться кафе Delano, стриманий ресторан з великим зеленим внутрішнім двориком. Шеф-кухар Паоло Мінеллі пропонує страви французької кухні з італійськими акцентами в елегантній та спокійній обстановці. [Детальніше]

La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337La terrasse dans un jardin avec vue Tour Eiffel du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot -  A7C1337 Літня тераса Маргарити 1606 з видом на Ейфелеву вежу в Домені королеви Марго
Літня тераса ресторану Marguerite 1606 в готелі Domaine de la Reine Margot в Іссі-ле-Муліно - це справжній куточок спокою неподалік від Парижа. З безперешкодним видом на Ейфелеву вежу ви зможете насолодитися бістрономічною кухнею, натхненною продуктами з саду та городу, в обстановці, яка запрошує вас розслабитися і відпочити. [Детальніше]

Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875Les Chasses, le restaurant insolite avec une superbe terrasse à l'Abbaye des vaux de Cernay dans les Yvelines  - A7C05875 Les Chasses, ресторан при абатстві Во-де-Серней та його прекрасна прихована тераса - Yvelines
Абатство Во де Серне, розташоване в Серне-ла-Віль у департаменті Івелін, ховає в своїх стінах кілька ресторанів, доступних для всіх. Запрошуємо вас відкрити для себе Les Chasses, незвичайний французький ресторан у стилі історичної садиби, який також може похвалитися прекрасною терасою, якою можна насолоджуватися в сонячні дні. [Детальніше]

Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes !Aqua Restaurant, belle escapade gourmande à Suresnes ! Aqua Restaurant, ресторан на терасі з винятковим видом на Сену!
Спонсорований - Ресторан Aqua, розташований за декілька кроків від мосту Сюрен, запрошує вас 7 днів на тиждень, влітку та взимку, на обід та вечерю на борту своєї елегантної баржі, з якої відкривається захоплюючий вид на Париж та Сену. Приходьте і насолоджуйтеся креативною, вишуканою італійською кухнею на прекрасній терасі, де ввечері грає ді-джей, а по неділях - смачний сімейний бранч. Приватна парковка та порт, якщо ви приїжджаєте на човні! [Детальніше]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, ресторан із затишною буколічною терасою
Шукаєте безтурботності, спокою та зелені в самому серці Парижа? Завітайте до ресторану та прихованих терас у садах готелю Hôtel Particulier Montmartre, по-справжньому буколічного та конфіденційного місця в самому серці 18-го округу. Колишня резиденція Hermès, це секретне місце, до якого можна потрапити через пасаж Роше де ла Сорсьєр, запрошує вас відкрити для себе розкішний сад, вишукану бістрономічну кухню та коктейль-бар протягом усього літа. Відкрито щодня, зі сніданку до вечері, включаючи пізні сніданки та коктейлі. [Детальніше]

La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005La Parenthèse Verte restaurant à Louveciennes - photos  - A7C06005 La Parenthèse Verte в Лувесьєні: бістрономічний ресторан з терасою в департаменті Івелін
Ми вирушаємо до Лувесьєна в Івелінах, щоб відкрити для себе ресторан Parenthèse Verte. Уявіть собі ресторан, розташований у пишній зеленій парковій зоні, з чудовою терасою, де ви зможете насолодитися літнім сезоном 2025 року! З його бістрономічною кухнею та доброзичливою атмосферою ми запрошуємо вас у подорож відкриттів. [Детальніше]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - A7C06232 Pimpan, французький бістрономічний ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, 6-й округ Парижа
Pimpan - це назва нового ресторану, який відкриється в лютому 2025 року в готелі Dame des Arts, замість мексиканського ресторану в 6-му окрузі Парижа. Цей бістрономічний ресторан пропонує сучасну французьку кухню, засновану на сезонних продуктах. Завдяки стриманій, доглянутій обстановці та прихованій терасі, це ідеальне місце для обіду чи вечері за декілька кроків від Сени, що поєднує культуру, дизайн та простоту. [Детальніше]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: ресторан з прихованою терасою біля каналу Сен-Мартен
Ресторан-тераса в Парижі, Café A, розташований у колишньому монастирі Рекольє, за два кроки від каналу Сен-Мартен, відкриває величезну приховану терасу в 10-му окрузі. Відкрите щодня до 23:00, це ідеальне місце, щоб насолодитися теплою погодою в спокійній обстановці в самому серці Парижа. [Детальніше]

Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053 Le Chalet des Îles Boulogne: буколічний ресторан на острові з терасою та вишуканою кухнею
Chalet des Iles - один з найекзотичніших ресторанів Парижа. Розташований на маленькому острові посеред Булонського лісу, до нього можна дістатися лише на човні. [Детальніше]

Brunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - CroissantBrunch Ora Farmhouse - Croissant Фермерське господарство "Ора" в Павільйоні дю Лак, вегетаріанське кулінарне шоу та їстівні картини прямо на столі
Розташований у Павільйоні озера в самому серці Бют-Шомон, фермерський будинок Ora пропонує справжній гурманський досвід з кулінарним шоу від шеф-кухаря Сааяна, який збільшує овочі в їстівні картини, намальовані прямо на столі. [Детальніше]

Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748Comestibles comptoir gourmand et terrasse confidentielle par Paul Pairet à l'Hôtel de Crillon - DSC 1748 Comestibles, гастрономічна стійка Поля Паре та затишна тераса в готелі Hôtel de Crillon
У самому серці готелю Hôtel de Crillon, Comestibles - це вишукана стійка для гурманів, вигадана шеф-кухарем Полем Паре, яка грає на таємних задоволеннях бонвіванів. У гарну погоду ця прихована адреса простягається на затишній терасі палацу, в зеленому дворику далеко від паризького шуму і суєти. [Детальніше]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, модний ресторан в готелі The Hoxton Paris
Чарівний, модний нео-брассері у 2-му окрузі, Rivié - це ресторан готелю The Hoxton Paris. З моменту свого відкриття він завоював прихильність як парижан, так і туристів з усього світу. [Детальніше]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, готель, бар на даху, ресторан, тераса та SPA
La Fantaisie, коштовність, розташована в самому серці 9-го округу Парижа, приховує в собі кілька чудових сюрпризів. Готель запрошує вас зануритися в розслаблюючу вишукану атмосферу на вулиці Кадет. Зелений внутрішній дворик і заквітчана тераса на даху - це лише деякі з речей, які варто відкрити для себе. [Детальніше]

Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00048 Comptoir Général: тропічна втеча в самому серці Парижа
Évasion Tropicale в Парижі: відкрийте для себе Comptoir Général, унікальне місце для незабутніх вечорів у Парижі [Детальніше]

Bloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veauBloom Garden - Tournedos de veau Bloom Garden, ресторан шеф-кухаря Олів'є Штрайфа в готелі Bloom House
Шеф-кухар Олів'є Штрайф, колишній учасник конкурсу "Топ-Шеф", приїжджає до Парижа, щоб працювати в ресторані Bloom Garden в готелі Bloom House. [Детальніше]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, затишний ресторан на терасі Альфреда Сом'є, занурений в історію
У 8-му окрузі Парижа, неподалік від Мадлен, розташований історичний готель "Альфред Сом'є". У цьому піднесеному міському будинку дев'ятнадцятого століття знаходиться ресторан Les Caryatides - затишний ресторан з прихованою терасою, який варто відвідати. [Детальніше]

Griffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du Marais Griffon, культурне та віддане кафе-бар з чудовою терасою в самому центрі району Маре
Увага, гаряча точка! Коли літо вже не за горами, кафе-бар Griffon у самому серці Маре - саме те місце, де варто бути. З його великою прихованою терасою, антикварним декором, кухнею на ходу і навіть культурними заходами, ви можете залишитися тут на весь день. [Детальніше]

Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, l'hôtel de luxe avec restaurant & bar, ouvre ses portes Maison Delano Paris, розкішний готель з рестораном і баром, відкриває свої двері
Maison Delano Paris запрошує гостей та відвідувачів з 1 квітня 2023 року. Accor Group та Katara Hospitality обрали прекрасний таунхаус у 8-му окрузі, щоб відкрити перший заклад Maison Delano у столиці. У ресторані 3-зірковий шеф-кухар Дані Гарсія запропонує нову кулінарну концепцію, яку ми з нетерпінням чекаємо на відкриття! [Детальніше]

Petit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardinPetit Palais - Collection permanente  -  jardin Сад Малого палацу, прихована перлина з терасою та кафе-рестораном
В центрі Малого палацу, який відкритий для всіх безкоштовно цілий рік, розкинувся екзотичний зелений сад. Як справжній оазис, він є ідеальним місцем для того, щоб випити напою на сонці. Тут є кафе-ресторан з приємною терасою та шезлонгами, розставленими навколо перистилю. [Детальніше]

Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209Grand Contrôle, le restaurant étoilé des Airelles Château de Versailles - déjeuner -  A7C9209 Прекрасна тераса Великого Контракту Версальського замку
Le Grand Contrôle виходить на Оранжерею Версальського замку і може похвалитися чудовою терасою, де можна насолодитися трапезою на сонці або на свіжому повітрі. [Детальніше]

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac Пекарня "Роза" в Будинку Бальзака, кафе-чайний зал і тераса в буколічному саду
Затишна кав'ярня, захована у затишному, зарослому листям саду Будинку Бальзака, неодмінно спокусить вас. З його повністю органічним, домашнім меню, яскравою обстановкою з видом на розслабляючий сад і видом на Ейфелеву вежу, важко не піддатися спокусі. [Детальніше]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Кав'ярня FIKA у Шведському інституті
Fika - це назва кав'ярні, що відчинила свої двері в Інституті Суедуа. У брукованому дворику цього вільного культурного майданчика, який ставить Швецію в центр уваги, ви знайдете світлу та затишну кав'ярню з терасою, де подають чудові шведські делікатеси. Після підготовчого періоду цього літа кав'ярня знову запрацювала, офіційно відчинивши свої двері і представивши свої делікатеси. [Детальніше]

Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022Le Café Renoir au sein du Jardin Renoir du Musée Montmartre 2022 Кафе "Ренуар", чудова прихована тераса Музею Монмартру
Кафе "Ренуар", заховане в саду Музею Монмартру, чекає на вас, щоб розслабитися під своїм скляним дахом або влітку в пишному саду. Завітайте до цього затишного та затишного кафе-тераси, розташованого за два кроки від Сакре-Кер, і насолодіться вишуканою перервою на терасі, де вам запропонують солодке та солоне меню. [Детальніше]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, ресторан у Сен-Жермен-де-Пре для американського обіду або бранчу
Ralph's, відомий американський ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, пропонує затишний інтер'єр і зелену терасу, де можна насолодитися справжньою американською кухнею, а влітку - вишуканим пізнім сніданком у стилі гурманів. [Детальніше]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Кафе Aristide, бар, ресторан і прихована тераса на Монмартрі
Кафе Aristide відчиняє свої двері та запрошує вас до чарівного ресторану Bohème, де ви зможете насолодитися смачними стравами в будь-який час доби. Від сніданку до аперитиву, вечері або обіду на прихованій терасі - це місце неодмінно вас зачарує. [Детальніше]

Le Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasseLe Camondo restaurant et terrasse Le Camondo, відповідальна божественна кухня та зелена тераса на краю парку Монсо
Le Camondo, ресторан при музеї Ніссім де Камондо, ідеально розташований на краю парку Монсо у 8-му окрузі, - це справжній самородок, який варто відкрити для себе. З його прекрасними історичними просторами, зеленою терасою та свіжою кухнею від шеф-кухаря Фанні Герпен, це місце для гурманів, яке ми щиро рекомендуємо. [Детальніше]

Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022 Le Patio Opéra, бездоганна корсикансько-італійська кухня у приватному зеленому внутрішньому дворику
Закритий, зелений і вишуканий, Patio Opéra намагається спокусити своїх гостей. Тут ви можете насолодитися бездоганною італійською та корсиканською кухнею в позачасовій обстановці далеко від міської метушні. [Детальніше]

PavyllonPavyllonPavyllonPavyllon Павільйон, елегантний ресторан Янніка Аллено, нагороджений зіркою Мішлен, в готелі Pavillon Ledoyen
У самому серці Павільйону Ледоєн, який має не менше 6 зірок Мішлен, шеф-кухар Яннік Аллено пригощає гурманів за стійкою свого ресторану Pavyllon 1*. Це особливий досвід у власному розумінні. [Детальніше]

L’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée RodinL’Augustine, le nouveau restaurant du Musée Rodin L'Augustine, ресторан музею Родена
Музей Родена знову відкриває свій новий ресторан L'Augustine і прекрасну зелену терасу з видом на сад скульптур музею. Завдяки шеф-кухарю Амандін Шайо, це притулок спокою та розслаблення. [Детальніше]

Дізнайтесь місцезнаходження всіх цих закладів, натиснувши на карту внизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук