Коли температури підвищуються і хочеться подихати свіжим повітрям, найкраще — знайти террасу зелену або
Тут асфальт змінюється на зелені насадження, гудки — на спів птахів, а часом — на обід, аперитив або навіть каву на сонці. Якщо ви любите рослини, цінуєте тихі затишні місця або просто шукаєте природну і спокійну обстановку, ці адреси саме для вас.
Ці озеленені тераси або розташовані у паркмах і садах пропонують затишне місце для тих, хто бажає втекти від міської суєти на короткий час за келихом чи обідом. Вони ідеально підходять для насолоди теплими днями, незалежно від сезону, і дають можливість перезавантажитись у тіні природи.
Якщо досі не знаєте, де знайти ці маленькі оазиси зеленої тиші, ось найчарівніші адреси у Паризі та на Іль-де-Франс.
Jardin21, сезон 2026: тиждень свят, природи та культурних відкриттів у самому серці парку Ля-Вільє
Спонсорований - У серпні Jardin21, фестивально-зелений простір, що розмістився на березі каналу Ourcq у 19-му окрузі, продовжує сезон насиченою та різноманітною програмою. Скористайтеся можливістю повністю зануритися у ці гарні дні: активні ініціативи, садові майстер-класи, молодіжні заходи, вечірки, заняття йогою… Все зібране, аби вирватися з міста, не залишаючи Парижа! Вхід вільний. [Детальніше]
Ресторан Cléo: таємна тераса та вишукана кухня у самому серці сьомого округу.
Спонсорований - Цього літа — у напрямку ресторану Cléo, секретна адреса сьомого округу. За стриманою фасадою ховається патіо з зеленою обсадою, де можна насолодитися сучасною гастрономічною кухнею шефа Александра Семпера, за кілька хвилин від Інвалідів та моста Александра III. [Детальніше]
Три тераси, щоб відчути Париж цього літа, разом із ресторанами Fitz Group
Спонсорований - У Парижі Fitz Group пропонує три літні настрої, що тягнуться між Римом, Новим Орлеаном та Провансом, прямо у серці Парижа — від Опери до Ейфелевої вежі. Кожна адреса, завдяки своїй терасі, становить справжню зупинку, не залишаючи столиці. [Детальніше]
Сад, дахова тераса готелю Cheval Blanc Paris на літо 2026 року
Le Jardin, зелений дах Cheval Blanc Paris, чекає на вас на своїх 650 м², розташованих на сьомому поверсі, у літній сезон 2026 року. Тут ви знайдете свіжe меню від Вільяма Бекена та славнозвісні креманки Максіма Фредеріка, з середи по неділю протягом усього літа. [Детальніше]
Тераса в саду Maison Roland у Shangri-La Paris: таємний притулок 16-го округу
Садова тераса Shangri-La Paris знову відкриває свої двері на літо, всього в кількох кроках від Трокадеро. Цей сад, зазвичай недоступний для публіки, тепер приймає бістро Maison Roland, яке варто відвідати протягом усього літа 2026 року — прекрасна пауза під поглядом Ейфелевої вежі. [Детальніше]
Прихована тераса готелю George V: італійське літо парижського палацу
Прихована тераса George V відкриває свій патіо, прикрашений рожевими орхідеями з італійським відтінком, до вересня 2026 року. Коктейлі, щедра фокачча та морозиві десерти становлять літню паузу, яку варто собі дозволити, аби побути в магії у восьмому окрузі Парижа. [Детальніше]
Дах-бар Fouquet's Paris: японізована тераса палацу на проспекті Шанз-Елізе
Рофт-бар Fouquet's Paris на літній сезон 2026 виходить на новий рівень: інтер’єр у духу ханами та ф’южн-меню у стилі французько‑японської кухні. Знаходиться на вершині палацу, у самому серці Золотого трикутника, цей секретний підвішений сад дарує неймовірний вигляд на Ейфелеву вежу та дахами столиці. [Детальніше]
Плески Холланда: безкоштовний гінґует-пляж без купання у Йвелінах знову відкрився
La plage des Étangs de Hollande знову відкривається цієї суботи, 4 липня 2026 року, у департаменті Івелін (78), після кількох днів закриття через грози. Ми вирушили досліджувати місце між гарячим піском, шезлонгами, надувними замками, гуїнґетом та безкоштовним концертом на заході сонця, який чекає на відвідувачів до 30 серпня 2026 року. [Детальніше]
Джазова вечеря з концертом у Багателлі: ми випробували Melville поза стінами 2026 року
Джазовий вечеря-концерт Melville заповнює Парк де Багатель (16-й округ) до 29 липня 2026 року, поєднуючи гастрономію та живу музику просто неба. Ми випробували один із винятково перенесених вечорів у Villa Windsor і розповідаємо вам про нього. [Детальніше]
Піца від шефа, неперевершене джелато... тераса готелю Bvlgari у Парижі літо проводить на італійський ритм.
Виняткові римські піци, морозиво ручної роботи та смакові акорди середземномор’я... під час обіду на терасі або паузи з морозивом під сонцем, готель Bvlgari Paris переносить своїх гостей в Італію з L’Estate Italiana, його гастрономічним святкуванням прекрасної пори року. [Детальніше]
Літній відкритий ресторан із музичною атмосферою та фудтрак розміщуються в цьому зеленому парку департаменту Івелін на літо.
Гінґвет дю Диспансер та фудтрак Café des Écuries виходять у Парку Диспансеру в Сартрувіль (78) з 3 червня по 30 вересня 2026 року: дошки з аперитива́ми, морозиво Raimo, вафлі та напої на свіжому повітрі запрошують вас. Ми вирішили завітати туди, аби все розповісти вам детально. [Детальніше]
Ми випробували цей таємний італійський ресторан, що прилягає до замку Фонтенбло, із терасою та брнчем.
Розташована у внутрішньому дворі готелю Cavoye, за кілька кроків від замку Фонтенбло, тратторія Gina пропонує щедру італійську кухню підписану Робіном Санчесом, з гарною терасою у саду всередині двору та бранчем щонеділі. Ми вирішили познайомитися з місцем і розповімо все. [Детальніше]
Плантація Париж: унікальний дах однієї з найбільших міських ферм Європи у 18-му окрузі
У 18-му окрузі Парижа відкрився даховий бар, який ставить усе на велике. Адже він розташований у одному з найбільших міських ферм Європи, і саме тут вас чекає новий формат — Plantation Paris. Деталі концепції Plantation Paris. [Детальніше]
Le Chou de Chanorier, ресторан у замку у департаменті Йєвелін, презентує свою чудову терасу, що входить до топу.
Бістри, які не в Парижі, що нас влаштовують своїми закладами, здебільшого у Верхніх Сенах, минулого року відкрили ресторан у Івелінх! І не де-небудь, а у замку Шанор'єр у Круассі-Сюр-Сен тепер можна смакувати. І сюрприз: тут навіть знайдеться меню підписане Чарлі Енн, фіналістку Top Chef 2025. Ми протестували ресторан Chou de Chanorier, який демонструє коротке й вишукане меню та навіть величезну терасу в серці зеленого парку, що взимку пропонує раклети, а влітку — барбекю. [Детальніше]
Сад SAX у Парижі: конфіденційна тераса з басейном відкриває свої двері
Сад SAX — конфіденційний простір на відкритому повітрі паризького ресторану, що відкриває свої двері навесні 2026 року з новим сезонним меню, підігрівальним басейном та атмосферою живої музики у сьомому окрузі. [Детальніше]
Сад Кларенса, таємна та гастрономічна тераса у серці Золотого трикутника Парижа
У тіні паризького гамору конфіденційна тераса ресторану Le Clarence відкриває сезон літа 2026 — з 2 червня до початку серпня. Розташована у брукованому дворику позаду двозіркового ресторану, вона пропонує втечу посеред міста, де проста та свіжоспечена кухня гармонійно поєднується з вином виняткової якості. [Детальніше]
Гуїнґет Бют'єра — нове місце в лісі поблизу Сен-Дьє-Марн
Цього року у Бютьє з Сен-і-Марн вас зустріне нова гінґета, розташована у тій самій незвичайній лісовій та скелястій околиці. Концерти, фаст-фуд і дружня атмосфера — програма на п’ятницю, суботу, неділю, напередодні святкових днів та самі святкові дні травня, а з червня 2026 року — щодня. [Детальніше]
Прихований гуїнгет на фермі відкриває свої двері у департаменті Йвелін.
Заглиблена в серці розсадника ферми Галі в Сен-Сір-ле-Еколь, Ґінґет-де-Галі відкриває двері на сезон 2026. Домашні вафлі, свіжі напої та зелений сад — ось що чекає гостей з кінця квітня до осені. Ми його випробували — і розповідаємо все. [Детальніше]
Конфіденційна та зелена тераса Bristol Paris повертається на гарні дні.
Притулок спокою, де зустрічаються розкіш і природа, за два кроки від Єлисейських полів, Французький сад у готелі Bristol Paris - ідеальне місце для обіду або вечері в оточенні трояндових кущів і квітучих апельсинових дерев. [Детальніше]
Гуїнґет на мисі диких берегів Марни у департаменті Сен-Е-Марн запущено!
Літня гінґуета La Pointe Sauvage виходить на береги Марни в Vaires-sur-Marne, департамент Сен-Дьє-Марн, обіцяючи тепле та дружнє літо. Концерти, гриль, млинці та гарний настрій — ось програма з 6 травня до вересня 2026 року і далі — за наявності взаємності (і плідної погоди). [Детальніше]
L'Auberge du Vieux Marly, ресторан із терасою у департаменті Івелін, відроджується (78)
L'Auberge du Vieux Marly, інституція старого села Марлі-ле-Руа у департаменті Йевелін (78), оживе у 2026 році за ініціативи Міріам Генфуд. Меню на дошці, притінена тераса і Домашня кухня чекають на вас у цьому чарівному ресторані у стилі села. [Детальніше]
Секретна тераса Rivié в готелі Hoxton Paris відкриває свій літній сезон 2026 року.
Прихована у внутрішньому дворі Hoxton Paris тераса ресторану Rivié — одне з тих конфіденційних місць, яке лишаєш собі на пам’ять. Сезонна кухня, дбайливо продумані коктейлі та бранч у вихідні протягом усього весняно-літнього сезону 2026 року. [Детальніше]
Seine-et-Marne : ґінґет — тераса на березі річки Лоінг із видом на середньовічний замок відкрита заново
Тераса Мулін-де Немюр, гуінгет-терраса на відкритому повітрі біля Лоангу, відчинила свої двері на сезон 2026 у Сен‑е‑Марн. Бар, ярмарок їжі на відкритому повітрі та вид на середньовічний замок чекають на вас. [Детальніше]
88 Менільмонтан, тимчасовий пустир La Bellevilloise знову повертається цього літа
25 квітня 2026 року бар 88 Менільмонтан знову відчиняє свої двері своєму озелененому пустирю з терасою в серці 20-го округу Парижа. [Детальніше]
Розміщення на даху готелю PLEY — у стилі італійських 80-х років
Готель PLEY приховує святкову терасу на даху, і знову цього сезону вона перетворилась у італійську терасу 80-х років. [Детальніше]
The Shed: таємний, інтимний бар на даху готелю Hôtel des Grands Boulevards
У самому серці 9-го округу, The Shed непомітно піднімається з 4-го поверху готелю Grands Boulevards, таємний і затишний дах, де ви можете сховатися над Парижем. Тут немає вражаючих краєвидів, але чарівність і міська зелень запрошують вас відпочити. З 2018 року цей маленький притулок спокушає відвідувачів своїми креативними коктейлями та миттєвостями заходу сонця, відчинений щодня з 17:00, навіть взимку. [Детальніше]
Ресторан на терасі, який постійно знаходиться в садах музею Карнавале, є гарним видовищем.
Фабула померла, тепер це Joli, постійний ресторан на терасі в Музеї Карнавале в Парижі. Інтермедія в розкішному історичному та буколічному оточенні, але з відсутністю індивідуальності в стравах, і все це за справді завищеною ціною. [Детальніше]
La Buvette de Samoreau: обов'язкова для відвідування гвінея на березі Сени
У місті Саморо, в регіоні Фонтенбло департаменту Сена і Марна, La Buvette - це найкраще місце на березі Сени, де можна гуляти ціле літо. Зі святковою атмосферою, домашньою кухнею, музикою та розслабленим стилем життя, це чудове місце, яке варто відвідати протягом усього літа. [Детальніше]
Laïa Monceau, тераса та італійський ресторан за декілька кроків від парку Монсо
Ми вирушаємо до 8-го округу Парижа, щоб відкрити для себе Laïa Monceau, новий італійський ресторан, який пропонує нам сонячну інтерлюдію: обсаджена деревами тераса, вишукана італійська кухня і тепла атмосфера - все це в меню цього нового закладу, який незабаром відкриє новий дах. [Детальніше]
Літня тераса Маргарити 1606 з видом на Ейфелеву вежу в Домені королеви Марго
Літня тераса ресторану Marguerite 1606 в готелі Domaine de la Reine Margot в Іссі-ле-Муліно - це справжній куточок спокою неподалік від Парижа. З безперешкодним видом на Ейфелеву вежу ви зможете насолодитися бістрономічною кухнею, натхненною продуктами з саду та городу, в обстановці, яка запрошує вас розслабитися і відпочити. [Детальніше]
Ladurée в Pavillon Gravelle: буколічна чайна і ресторан в самому серці Венсенського лісу
У самому серці Венсенського лісу, Ladurée Gravelle розкриває свій шарм у колишньому павільйоні Наполеона III, посадженому посеред романтичного саду, прикрашеного квітучим мостом з троянд і гойдалкою. Буколічний притулок, де мистецтво чаювання, пізнього сніданку та обіду на свіжому повітрі можна насолоджуватися, як чарівною пригодою. [Детальніше]
Les Chasses, ресторан при абатстві Во-де-Серней та його прекрасна прихована тераса - Yvelines
Абатство Во де Серне, розташоване в Серне-ла-Віль у департаменті Івелін, ховає в своїх стінах кілька ресторанів, доступних для всіх. Запрошуємо вас відкрити для себе Les Chasses, незвичайний французький ресторан у стилі історичної садиби, який також може похвалитися прекрасною терасою, якою можна насолоджуватися в сонячні дні. [Детальніше]
L'Hôtel Particulier Montmartre, ресторан із затишною буколічною терасою
Шукаєте безтурботності, спокою та зелені в самому серці Парижа? Завітайте до ресторану та прихованих терас у садах готелю Hôtel Particulier Montmartre, по-справжньому буколічного та конфіденційного місця в самому серці 18-го округу. Колишня резиденція Hermès, це секретне місце, до якого можна потрапити через пасаж Роше де ла Сорсьєр, запрошує вас відкрити для себе розкішний сад, вишукану бістрономічну кухню та коктейль-бар протягом усього літа. Відкрито щодня, зі сніданку до вечері, включаючи пізні сніданки та коктейлі. [Детальніше]
La Parenthèse Verte в Лувесьєні: бістрономічний ресторан з терасою в департаменті Івелін
Ми вирушаємо до Лувесьєна в Івелінах, щоб відкрити для себе ресторан Parenthèse Verte. Уявіть собі ресторан, розташований у пишній зеленій парковій зоні, з чудовою терасою, де ви зможете насолодитися літнім сезоном 2025 року! З його бістрономічною кухнею та доброзичливою атмосферою ми запрошуємо вас у подорож відкриттів. [Детальніше]
Pimpan, французький бістрономічний ресторан у Сен-Жермен-де-Пре, 6-й округ Парижа
Pimpan - це назва нового ресторану, який відкриється в лютому 2025 року в готелі Dame des Arts, замість мексиканського ресторану в 6-му окрузі Парижа. Цей бістрономічний ресторан пропонує сучасну французьку кухню, засновану на сезонних продуктах. Завдяки стриманій, доглянутій обстановці та прихованій терасі, це ідеальне місце для обіду чи вечері за декілька кроків від Сени, що поєднує культуру, дизайн та простоту. [Детальніше]
Les Roseaux, новий ресторан Hangar Y в Мёдоне, спроектований Лаурою Портеллі та Крістофом Сентаном
Les Roseaux, новий ресторан в ангарі Y в Мьодоні, пропонує сезонні страви від Лаури Портеллі та Крістофа Сентена з середи по неділю у 2025 році в буколічній обстановці. [Детальніше]
Le Café A: ресторан з прихованою терасою біля каналу Сен-Мартен
Ресторан-тераса в Парижі, Café A, розташований у колишньому монастирі Рекольє, за два кроки від каналу Сен-Мартен, відкриває величезну приховану терасу в 10-му окрузі. Відкрите щодня до 23:00, це ідеальне місце, щоб насолодитися теплою погодою в спокійній обстановці в самому серці Парижа. [Детальніше]
Роза Боне де Бют-Шомон, святкова гвінея в самому серці парку 19-го округу
Відчуваєте, що вам хочеться поринути в атмосферу зелені? Тоді завітайте до Rosa Bonheur у районі Бют-Шомон, що розташований у самому серці пишного зеленого парку. Rosa Bonheur, як називають його власники, - це привітне, толерантне місце, відкрите для різних сумішей, віку та смаків, де якість та атмосфера щодня об'єднуються. Це місце, куди потрібно йти, щоб знайти щастя! [Детальніше]
L'Auberge des 3 hameaux, привітний ресторан з зеленою терасою в Шуазель в департаменті Івелін
Auberge des 3 Hameaux - це не просто заїжджий двір, це ще й вишуканий ресторан-бістро, який варто відкрити для себе. Розташований у долині Шеврез, неподалік від замку Бретей, цей заклад для гурманів в Івелінах має багато переваг. Перевірений і схвалений, ми щиро рекомендуємо його, якщо ви хочете добре і смачно поїсти. [Детальніше]
Чудовий японський сад в Шато де Куранс: буколічна і розслаблююча прогулянка в паризькому регіоні
Японський сад у Шато де Куранс, безсумнівно, є одним з найкрасивіших японських садів навколо Парижа, а особливо у Франції. Розташований у казковому маєтку Куранти в Ессонні, цей англо-японський сад порадує вас своїми екзотичними пейзажами. Приходьте і відкрийте його для себе з 5 квітня по 2 листопада 2025 року. [Детальніше]
Jardin21, зелений, святковий, сімейний пустир повертається вздовж каналу Ourcq
Вдоль набережної Каналу Орк, між Пантеном і Ля Вілетт, Jardin21 — це місце, яке потрібно обов’язково відвідати цієї літньої пори. DJ-сети, вечірки на танцполі, майстер-класи для малечі... [Детальніше]
Le Chalet des Îles Boulogne: буколічний ресторан на острові з терасою та вишуканою кухнею
Chalet des Iles - один з найекзотичніших ресторанів Парижа. Розташований на маленькому острові посеред Булонського лісу, до нього можна дістатися лише на човні. [Детальніше]
Дізнайтеся, де знаходяться всі ці заклади, натиснувши на карту в нижній частині статті
