Скарби 6-го округу Парижа? Ексклюзивне інтерв'ю з мером Жан-П'єром Лекоком про самородки та кіно

За Laurent de Sortiraparis · Фотографії Laurent de Sortiraparis · Оновлений 25 липень 2025 рoxy о 12:00
Відомий як літературний район par excellence, 6-й округ Парижа сповнений культурних самородків та місць для прогулянок, але це ще не все. Люксембурзький сад, Французький інститут, церква Сен-Сюльпіс... Редакція пропонує вам огляд того, що, на думку мера 6-го округу Жан-П'єра Лекока, ви повинні побачити. Дізнайтеся більше в нашому інтерв'ю.

Натисніть тут, щоб перетворити цю статтю на захоплюючий щоденник подорожі

6-й округ, мабуть, один з найбільш еклектичних у столиці в культурному плані: музеї, скільки сягає око, великі установи, такі як Сенат таІнститут Франції, легендарні ресторани Le Procope, Café de Flore та Les Deux Magots, не кажучи вже про Люксембурзький сад, його кінотеатри та театри - ви не знатимете, куди подітися.

Мер району Жан-П'єр Лекок погоджується: "Це казкова місцевість з надзвичайною історією. З такою багатою спадщиною ви можете робити все, що завгодно, не виїжджаючи за межі району! Від захисту незалежних кінотеатрів до особистих прогулянок, вдалих адрес та майбутніх проектів - депутат розповідає нам про свої дії та улюблені місця у своєму окрузі. Дізнайтеся більше в нашому ексклюзивному інтерв'ю.

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma

Можете представити себе кількома словами?

Як ви знаєте, бути мером - це не професія, це функція. Я досить особливий "продукт" у світі політики. Моя кар'єра почалася в 1979 році в Crédit National, попереднику сьогоднішнього BPI (Banque publique d'investissement, прим. ред.). Я спеціалізувався на корпоративних фінансах і працював там до 2016 року. Теоретично, я працював повний робочий день, але я також був мером 6-го округу! О 18:00 я йшов з роботи і йшов доглядати за ратушею . А потім це був повний робочий день по суботах і неділях!

У вас є час кудись вийти?

Я виходжу в гомеопатичних дозах, тому що мені все одно треба спати!

visuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automne

Які ваші улюблені культурні заходи та прогулянки?

Мені подобається кіно, а в театр я ходжу рідко - хоча нещодавно ходив на знамениту виставу Le cercle des poètes disparus. Чесно кажучи, я цікавлюся всіма формами культури! З іншого боку, у мене є один великий жаль: мої батьки пропонували мені навчитися грати на музичному інструменті, коли я був маленьким, але я не скористався цим шансом, тому я ніколи не розвивав свої художні таланти. Я також не дуже добре малював.

Як кіноман, які останні фільми ви бачили?

Я ходив на "Місія нездійсненна: Остаточна розплата " ( але він трохи затягнутий, мені більше сподобався передостанній сеанс), а також на чудовий фільм Режіса Варньє "Відшкодування" ( La Réparation). Мені також подобається творчість Жан-П'єра Рассама, гостросюжетні та "сентиментальні" фільми, такі як " Вибір життя " Клода Соте з Ромі Шнайдер, культовий фільм, який був новаторським на той час... а потім ти розумієш, що насправді існує сотня подібних фільмів - наприклад, "Маленькі мушмуари " Гійома Кане. Нещодавно я також подивився два повнометражні фільми " Три мушкетери " і "Граф Монте-Крісто ", які були дуже хороші.

Наскільки важливим є кіно для вас як мера 6-го округу?

6-й округ - це кінорайон par excellence, з найбільшою кількістю екранів у Парижі (близько 50 !), як багатозальних(MK2 та UGC, на Монпарнасі та Одеон), так і артхаусних кінотеатрів, які завжди підтримувалися міською владою Парижа.

Я маю на увазі, зокрема, " Труа Люксембург", три невеликі кінотеатри на вершині вулиці Мсьє-ле-Пренс, " Нувель Одеон" на вулиці Медичної школи та " Сент-Андре дез Арт ", створений Роже Діамантисом - папою артхаусних кінотеатрів: один з найстаріших кінотеатрів міста, який майже закрили кілька років тому.

А ще є Christine Cinéma Club, крихітний кінотеатр, яким керує чоловік Ізабель Юппер, і кінотеатр мого дитинства L'Arlequin з чотирма екранами. П'ятий (у форматі Dolby, як у кінотеатрі Pathé Beaugrenelle) також планується, і він має відкритися у 2026 році! Кінотеатром керує група Dulac, яка також управляє кінотеатрами Reflet Odéon, Reflet Médicis та L'Escurial. Але L'Arlequin - найсенсаційніший!

L'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entier

У час, коли незалежні кінотеатри зникають, чи є для вас пріоритетом їхнє збереження?

Як мерові округу важливо добре знати свою територію, вміти слухати і, за потреби, попереджати - у цьому випадку, Місію кіно Паризької міської ради. Але бувають і складні ситуації, як у 5-му окрузі з кінотеатром La Clef. Зі свого боку, у 6-му окрузі у нас є кінотеатр, який ось-ось буде перезапущений: легендарний Жорж де Борегар, на вулиці Гійома Аполлінера! На щастя, кінотеатр перейшов у власність Films du Losange, продюсерської компанії, акціонерам якої також належить Les Trois Luxembourg. Це чудова новина!

Чи є в районі місця, які заслуговують на більшу популярність?

Остання віха в Парижі, на розі вулиць Літтре та Вожирар! Військові віхи існували ще за часів королів, але я думаю, що саме Людовик XV або Людовик XVI створив цю концепцію кам'яних віх, встановлених через кожні 2 000 метрів.

6-й округ - це також дуже літературний район. Які місця ви вважаєте обов'язковими для відвідування?

L'Écume des Pages, La Procure і Tschann- три знакові книгарні, які пройшли випробування часом, а також безліч менших!

Які конкретні ініціативи вживаються для залучення молоді до культури (шкільні проекти, медіатеки, молодіжні клуби)?

Вони приходять сюди природно! Але це дуже гарне питання, тому що деякі люди схильні говорити, що "центр Парижа - це район людей похилого віку", в той час як у 6-му окрузі також живе багато молоді, особливо студентів. Транспортна мережа, яка є казковою, також приводить молодих людей до нашого району!

Що, якби вам довелося описати свій район одним реченням людині, яка його не знає?

Я б сказав, що це храм культури і мудрості. Незабувайте, що Латинський квартал знаходиться в основному в 5-му окрузі, але також і в 6-му! Це надзвичайний район, з його великими ліцеями (Сен-Луї, Монтень і Фенелон, перший столичний ліцей для дівчат) і місцями загибелі (вулиця Принцеси, вулиця Канетт, вулиця Дракона), з нічними клубами - хоча вони вже занепали - і першими лесбійськими клубами, такими як Катманду, біля вулиці Вьє-Коломб'є. Потім, звісно, були театри: Театр Одеон на вулиці В'є-Коломб'є , який я допоміг знову відкрити в 1997 році, Театр дю Люцерн , який майже зник, і знаменитий маленький Театр де Пош.

Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon
Daniel Vorndran / DXR

Що ви можете знайти тільки вдома, чим ви дійсно пишаєтесь?

Ви повинні залишатися скромними, але це місце благословенне богами. Округ розташований у центрі столиці, на Лівому березі. У нас є Люксембурзький сад - один з трьох найкрасивіших садів у світі, якщо не найкрасивіший, - парламентська асамблея, незліченна кількість кінотеатрів. Це також дуже добре сполучений округ! Ви можете скористатися велосипедом, громадським транспортом (RER B, RER C, лінія 4, яка є другою автоматизованою лінією столиці), і ви опинитеся на вокзалах Монпарнас, Східний і Північний. Лінія 13 також знаходиться неподалік, як і лінія 14, яка доставить вас до Сен-Дені або Орлі. Це просто дивовижно!

Як ви вважаєте, що є ідеальною прогулянкою в 6-му окрузі?

Ви починаєте від Пасажу мистецтв, одного з найкрасивіших місць у світі, і закінчуєте навпротиготелю"Монне". Ви можете зробити перерву в одному з букіністичних магазинів, а звідти у вас є кілька варіантів: або попрямувати вгору по вулиці Бонапарта до Сен-Жермен-де-Пре; або - ви навпроти Інституту Франції - пройти за павільйоном графині де Кан, який ви перетнете, щоб опинитися перед статуєю Вольтера , перш ніж продовжити свій шлях вгору по вулиці Сени.

Тут також є кілька маршрутів, якими ви можете піти: або продовжити рух по ній, або повернути на вулицю Жака-Калло ліворуч, щоб повернутися на вулицю Мазаріні. Якщо ви підете вулицею Мазаріні, то вийдете на вулицю Старої Комедії. Тут ви зупинитесь перед " Прокопом", найстарішим літературним кафе Парижа, де Вольтер, Д'Аламбер і Руссо писали "Енциклопедію".

Потім ви потрапляєте на бульвар Сен-Жермен, де знаходиться пам'ятник Дантону. Повернувши ліворуч від статуї, ви підніметесь вгору по вулиці Медичної школи і дійдете до монастиря Кордельє, монастиря 13-го століття, де Дантон приймав своїх друзів. Поруч знаходиться монастир Сен-Ком , який бувКоролівською академією хірургії, створеною Людовиком XIV. Нарешті, ви потрапляєте на бульвар Сен-Мішель, який є спільним для 5-го та 6-го округів.

Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6
© NonOmnisMoriar

Якби вам довелося назвати три ресторани, які б це були?

Brasserie Lipp, великий пивний ресторан політиків 60-х і 70-х років, все ще є обов'язковим для відвідування. Він відкритий 365 днів на рік і пропонує відмінне співвідношення ціни та якості. Що стосується зіркових ресторанів, я б назвав ресторан Armani's з його першокласною італійською кухнею - ви повинні піти туди, щоб відсвяткувати день народження! Chez Fernand також знаходиться на вулиці Гізарде. Ремі Лебон керує цим закладом вже двадцять років, і це милий ресторанчик зі скатертинами Vichy, де ви можете скуштувати французькі страви. Нарешті, Chez Marcel, милий ресторанчик на вулиці Станіслас, який напрочуд схожий на ліонський бушон. Ним керує П'єр Куш, який також взяв на себе управління ще одним дуже цікавим рестораном на тій же вулиці, La Caspienne, поруч з церквою Нотр-Дам-де-Шам. Я не буду згадувати про La Rotonde, тому що це обов'язково!

Чи є в6-му окрузізнакова подія, яку ви б порекомендували мешканцям та гостям міста?

Фоар Сен-Сюльпіс, колишній Фоар Сен-Жермен, який триває весь червень на площі Сен-Сюльпіс, і його три основні події: Ярмарок математичних ігор, Ярмарок кераміки та Поетичний ринок, який є життєво важливим для багатьох невеликих поетичних видавництв. Це подія, яку не можна пропустити! Також є книжкова подія з театральною трупою, яка регулярно змінюється і виступає ввечері протягом чотирьох або п'яти днів. Це чудова культурна подія, популярна і дружня, і люди дуже прив'язані до неї.

Який ваш найприємніший спогад про час перебування на посаді мера міста?

Ви застали мене зненацька... У мене так багато спогадів, але якщо говорити про Сен-Сюльпіс, то я думаю про фан-зону Олімпійських ігор. Це був надзвичайний успіх, і було чудово бачити сім'ї, дітей усіх національностей, які розділяли цей момент. Кілька тижнів тому, в червні, ми зробили невеличку переробку, влаштувавши День спорту. Площа Сен-Сюльпіс - це чарівне місце, сільська площа.

JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249

Чи є у вас проект, який ви хотіли б запустити в найближчі кілька місяців або років?

Уколишній клініці Тарньє (яка була головною пологовою клінікою 6-го округу) є дещо дивовижне: проект мультидисциплінарного міжнародного університетського дослідницького центру з питань жіночого здоров'я. Він буде називатисяІнститутом жіночого здоров'я. Проект співфінансується в рівних частках регіоном, міською радою Парижа та великим спонсором. Там також буде резиденція для дослідників; це абсолютно казковий проект.

Якими районами чи містами за межами вашого регіону ви захоплюєтеся?

Весь Париж прекрасний, я не збираюся вибирати між округами, Париж ніколи не був таким красивим! Після цього Франція - країна абсолютно надзвичайної краси: куди б ви не пішли, скрізь є сенсаційні речі.

Чи є тема (культурна, спортивна тощо), про яку ми не згадали, але яка близька вашому серцю?

Їх дуже багато! Я можу розповісти вам про Parcours des Mondes , який відбувається у вересні, міжнародний захід, присвячений примітивному мистецтву, що проходить услід за Музеєм на набережній Бранлі. Хоча він з'явився дуже давно, зараз він набирає обертів, і його відвідують колекціонери з усього світу! Це підвищило економіку галерей, багато з яких пристосувалися до цієї події - вони здають свої приміщення під тимчасові галереї дилерам примітивного мистецтва, які приїжджають, щоб показати свої колекції. Також відбувається низка виставок, пов'язаних з фотографією, в тому числі тури " Дні фотографії ", що проходять у кількох округах Парижа в листопаді.

Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice

Що б ви сказали читачам Сортірапарі, щоб надихнути їх на (пере)відкриття вашого округу?

Проста прогулянка вулицями6-го округу !6-й, це легко, це на Лівому березі! Це Пасаж мистецтв, міст Нойф, міст Сен-Мішель і аж до мосту Каррузель. І як тільки ви опинитеся в окрузі, вирушайте на південь, і ви відкриєте для себе деякі надзвичайні речі - галереї, кінотеатри, пивниці. Потім прямуйте вниз по вулиці Ренн до вокзалу Монпарнас , який буде відреставрований, як і торговий центр під ним. Потім ви можете прогулятися вулицею Мадам або вулицею д'Ассас, і ви опинитеся в межах досяжності аркебуса до Люксембурзького саду, де ви можете бігати вранці, вдень і ввечері! А ще є Монпарнас з його легендарними пивними, кінотеатрами та маленькими театрами, такими як Театр Пош та Люцерн. Я також думаю про всю вулицю Сен-Пласід і вулицю Шерш-Міді, яка починається від " Кентавра " Сезара, на перехресті вулиць Круа-Руж і Шерш-Міді !

Корисна інформація
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук