Marais е един от най-популярните квартали на столицата, любим както на парижани, така и на идващите туристи. Разположен в самото сърце на града, той се възприема като модерен и стилен район, където е приятно да се живее през цялата година.
При хубаво време се разхождаме покрай кея и между тесните, често пешеходни улички, докато когато настъпи мрачното време, търсим убежище в едно от многото вкусни и уютни заведения в Маре.
Истински ориентир за любителите на модата, Маре е и изключително място за изкуство, и по едно завойче из уличките не е рядкост да се натъкнеш на творба на уличното изкуство.
Как да се възползвате максимално от този квартал? От Hôtel de Ville до квартала Temple и улица Rue de Bretagne, минавайки през площада Place des Vosges и квартала Archives, следвайте водача!
История на Париж: манастирът Cloître des Billettes, последният средновековен манастир в Париж
Ще ви заведем на обиколка в Cloître des Billettes - последния средновековен манастир в Париж, който се е превърнал в място за изява на млади таланти. Малко известен паметник в столицата, който си заслужава да посетите! [Прочетете още]
Историческата библиотека на Париж (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris), за да научите всичко, което трябва да знаете за Париж
В Историческата библиотека на Парижката община можете да се запознаете с множество документи, карти, снимки и др. за историята на френската столица. Със сигурност ще се превърнете в експерт по темата! [Прочетете още]
История на кметството на Париж
Hôtel de Ville е един от символите на Париж и важна част от вашето посещение. Но ако нямате късмета да влезете в него по време на Дните на наследството или ако не сте се сетили да резервирате предварително обиколка с екскурзовод, открийте неговата изпълнена със събития история тук. [Прочетете още]
Мост Нотр-Дам: от римския Гранд-Понт до „Дяволският мост“
Мостът Нотр‑Дам е преминал през редица архитектурни промени! Трябва да се отбележи, че към края на 18-ти век мостът е толкова опасен, че придобива прозвището „Мостът на дявола“. [Прочетете още]
Кулата Сен Жак, старият камбанарий и нейната великолепна гледка към Париж, в момента е в ремонт.
Кулата Сен Жак и нейната панорамна гледка към целия Париж обикновено се посещава от май до ноември, но тази година ремонтите не ни позволяват да я посетим. Разположена на крачка от Община Париж, историческият паметник е любопитна забележителност за откриване, с височина 62 метра и 300 стъпала. [Прочетете още]
Place de l'Hôtel de Ville: един от най-историческите площади в Париж
Площадът на Хотела на Вила не винаги е бил оживено и весело място в сърцето на Париж. През вековете тук са се провеждали много публични екзекуции. Никога повече няма да видите площада на Вилата в същата светлина! [Прочетете още]
Къщата на Никола Фламел, най-старата в Париж
Какво ще кажете за едно пътуване по пътя на спомените? Днес ви каним да откриете най-старата известна къща в Париж: къщата на Никола Фламел. [Прочетете още]
Hôtel de Soubise - забележително място за Националния архив
В сърцето на квартал Маре открийте частно имение и скритата му градина, където се помещава Националният архив и безплатен музей, отворен за всички. Това е чудесна възможност да се полюбувате на възвишената архитектура на Hôtel de Soubise! [Прочетете още]
Църквата Свети Жервей-Сен-Протав, 800 години история зад кметството на Париж
Еклисата Сен Жерве-Сен-Проте е пример за успешно съчетание на различни архитектурни стилове. Класически, готически, ренесансов... сградата и нейната впечатляваща фасада са задължителни за посещение в 4-ти район. [Прочетете още]
Църквата Свети Павел–Свети Луи, впечатляващата барокова църква на Маре
Евангелието Сен-Пол-Сен-Луи в квартал Маре е място, което ни връща назад в историята на Париж. С впечатляващия си купол и картините на Делакроа по стените, тя е задължителна за посещение в 4-ти район. [Прочетете още]
Знаете ли това? Тази парижка църква крие скулптура на дявола върху фасадата си.
Забравете ангелите и светците — една църква в сърцето на Париж крие на фасадата си едно същество, по-демонично от всичко останало. Точно зад Център Помпиду църквата Свети Мери пази един от най-впечатляващите готически тайни... [Прочетете още]
История на синагогата на улица Pavée - Agoudas Hakehilos
Синагогата на улица Pavée е интригуваща. Невъзможно е да се мине покрай нея, без да се забележат вълничките на фасадата ѝ в стил "ар нуво". [Прочетете още]
Ефемериди за 25 август в Париж: реч на генерал дьо Гол в Hôtel de Ville
На 25 август 1944 г., отново в Париж, Шарл дьо Гол произнася прочутата си реч "Paris outragé! Paris brisé! Paris martyrisé! mais Paris libéré!" в Hôtel de Ville. Импровизирана реч в чест на освобождението на града и призив за национално единство. [Прочетете още]
Ефемериди за 9 август: Последният снаряд, изстрелян от Big Bertha по Париж
На 9 август 1918 г. Голямата Берта изстрелва последния снаряд над Париж, с което приключва 4-месечната непрекъсната бомбардировка на столицата. Като истинско оръжие за психологическа война, това артилерийско съоръжение на германската армия има обсег от 128 км, което е рекорд за онова време. [Прочетете още]
Календар за 30 септември в Париж: 300 жени настояват за оръжие пред Кметството
На 30 септември 1870 г., докато Париж е обграден от пруската армия едва от по-малко от две седмици, около 300 жени се събират пред Парижкото кметство. Сред делегатките им е Луиз Мишел. Шест месеца преди Парижката Комуна тази демонстрация показва доколко обсадата вече променя ролята на жените във париския политически живот. [Прочетете още]
Епохален ден на 4 септември в Париж: провъзгласяването на Трета република от Гамбета
На 4 септември 1870 г. Третата република е провъзгласена от Леон Гамбета на площад „Хотел де Вил“, след падането на Второто імперство, предизвикано от поражението на Наполеон III в Седан, и срещу упорството на парижаните. [Прочетете още]
Знаете ли това? Можете да си осигурите истинско парижко паве за около десет евро.
Ами ако се върнете от престоя си в Париж с истински калдърмен камък от Града на Светлината в куфара си? Това е възможно! [Прочетете още]
Знаете ли, че? Исторически часовник с автомат се крие в Париж
Чували ли сте за Le Défenseur du Temps в Париж? Този исторически часовник-автомат, който наскоро беше реновиран, се намира отново в квартал Horloge. Запознайте се с историята му чак до наши дни. [Прочетете още]
Откриване на еврейската история, наследство и обекти в Париж
Синагоги, паметници, гробища, ресторанти и магазини за хранителни стоки свидетелстват за присъствието на еврейската общност в Париж през вековете. Дълго време животът на евреите в столицата е свързан с добрата воля на управляващия владетел, като се редуват периоди на спокойствие и фази на жестоки репресии. Нека се отправим към откриването на еврейското наследство и обекти в Париж, с поглед назад към историята на парижките евреи. [Прочетете още]
Пожарът в пазара „Енфант-руж“: защо това съкровище на парижкото наследство беше толкова ценно?
Разразил се пожар на 12 октомври 2026 г., пазарът „Енфант-Руж“ беше най-старият закрит пазар в Париж. Поглед назад към 411 години история в Маре. [Прочетете още]
Проходът „Якоря“ — закрит коридор, изключително зелен.
Намира се в третия район, Passage de l’Ancre е малка калдърмена алея, обсипана с цветни фасади и зеленина. Тази частна улица, чието минало датира от XVII век, е посрещала и първите фиакри в Париж, много преди появата на такситe по улиците на столицата. [Прочетете още]
Безплатна екскурзия с водач до скритите и възстановени декори на Канцеларията на Орлеан в Париж
По време на безплатни и изключителни водени обиколки, разгледайте великолепните интериори на Канцеларията на Орлеан, спасени от разрушение и реставрирани, на крачка от Националните архиви. [Прочетете още]
Парижките големи магазини: тези легендарни адреси, които промениха столицата
В Париж големите магазини не са просто храмове на пазаруването, а истински институции. Зад техните монументални фасади, куполите и витрините им се крие друга история на столицата: история за един елегантен Париж, в който се преплитат наследството, архитектурата и модерността. [Прочетете още]
JEMA 2026: изкуството на костюмите и ветрилата разкрива своите тайни в музея Когнак-Йе
Музеят Когнак-Жай ще вземе участие в новото издание на Европейските дни на занаятите. Запишете си датите 9 и 12 април 2026 г. и се потопете в уникални умения и традиции. [Прочетете още]
Hôtel de Sens - кралска резиденция с готическа архитектура, скрита в парижките блата
Това е възвишено имение, наподобяващо замък, и една от малкото останали следи от средновековната епоха в Париж. Hôtel de Sens е малко известен паметник, скрит в квартал Маре. Каква е историята му и как можете да го посетите? Разказваме ви повече. [Прочетете още]
Необичайна библиотека, посветена на изкуствата и занаятите, скрита в частно имение в Париж
Разположена във величествения хотел "Сенс", библиотека "Форни" е малко известно съкровище в квартал Маре. От плакати в стил ар нуво до старинни тапети и декоративни изкуства - това вълшебно място прославя творчеството във всичките му форми. Открийте нейната история, изумителните й колекции и тайните на това бижу на парижкото наследство. [Прочетете още]
Средновековните къщи на улица "Франсоа Мирон", останки от стария Париж в квартал Маре
На адрес 11 и 13, улица Франсоа Мирон, в квартал Маре, се намират две полудървени къщи, напомнящи за средновековен Париж. Реставрирани и преустроени, те запазват следи от парижкото минало, което често се романтизира, с фронтони, корнизи и стари табели. [Прочетете още]
Разходка по стъпките на Марсел Пруст в търсене на Прустовски Париж
Марсел Пруст, авторът на "В търсене на изгубения век", е оставил много следи в Париж - от апартамента си на булевард "Хосман" до гроба си в "Пер-Лашез". Една литературна разходка, която започва сега. [Прочетете още]
Градината на спомена в Париж, място на памет, посветено на жертвите на атентатите от 13 ноември 2015 г.
В памет на жертвите на атентатите от 13 ноември 2015 г., на 13 ноември 2025 г. град Париж откри Градина на спомена, място за почит, разположено в сърцето на столицата. Отворен за посетители от 20 юни 2025 г. (и отворен отново на 17 ноември след демонтирането на съоръженията за церемонията), този градина беше открит на 13 ноември по време на церемония в присъствието на Еманюел Макрон и кмета на Париж, в знак на почит към загиналите в този трагичен ден. [Прочетете още]
Jardin des Rosiers, тайно място в Маре
В квартал Маре известната улица des Rosiers привлича гастрономи и любители на пазаруването, които се наслаждават на магазините и приятелската атмосфера. Но знаете ли, че там се намира и една малко известна градина? Нека ви разкрием Jardin des Rosiers - Joseph Migneret. [Прочетете още]
Jardin des Arts-Albert Schweitzer: зеленина в сърцето на Париж
Това е "най-голямата градина, създавана в сърцето на Париж от десетилетия насам". Така кметът на 4-ти район Ариел Вейл описва Жарден дез Арт - Алберт Швайцер, който бе открит отново в столицата само преди няколко дни. Научете повече. [Прочетете още]
Jardin des combattants de la Nueve - тайно място на крачка от Hôtel de Ville
Знаете ли за него? Само на един хвърлей от Hôtel de Ville, близо до кея на Сена, се намира зелено убежище, за което малцина парижани знаят. Това е Jardin des combattants de la Nueve - тайно място, което само чака да бъде открито. [Прочетете още]
Градините на Националния архив - скрито бижу в Париж
В сърцето на квартал Маре се намира една омагьосана градина, която парижани често подминават без да знаят. И все пак, щом откриете градините на Националния архив и техните 8000 кв. м зеленина, ще се чудите как сте могли да ги пропуснете! [Прочетете още]
Площад Saint-Gilles Grand Veneur, очарователната, скрита розова градина на Париж
Търсите скрита, конфиденциална градина, където да се отпуснете, да се любувате на розовата градина и да четете книга? Позволете ни да ви заведем на обиколка из площад Сен Жил Гранд-Венюр Полин-Ролан - таен площад с определен чар. [Прочетете още]
Площадът на храма - парижка градина, в която животът е хубав
Сгушен в 3-ти район на Париж, на един хвърлей от пазара на грубите деца, площадът дю Темпъл е приятна градина, в която животът е добър. Тук парижани се наслаждават на игра на пинг-понг или шах, а децата се радват на площадката за игра и наблюдават патиците, които обитават езерото. [Прочетете още]
Не е наличен текст за превод — между таговете няма съдържание. Текущият фрагмент остава като е:
Ако предоставите френски текст за Section Walks & Nature, ще го адаптирам на български по естествен, журналистически стил и запазя HTML структурата. It seems there is no French text to translate here—only an HTML tag:
Please provide the French text you want rewritten, and I’ll produce a natural, idiomatic Bulgarian version (keeping the HTML tags as is) in the Walks & Nature style.
There is no French text to translate. The provided snippet appears to be a placeholder. Here is the same HTML structure preserved:
Технически текстът за превод е празен (само HTML тагове). Няма френски израз за адаптиране към български. Ако искате да запазим структурата и да добавим естествен български контекст в същия HTML формат, дайте френския текст или конкретно послание, което да преведа. Ето пример как би изглеждало с добавен съдържателен подзаглавие (само за илюстрация, не е без ваш текст):
Пътуване сред природата
Ако ви трябва буквално адаптирана версия без добавяне на нов текст, текущият вид остава непроменен.Няма текст за превод. Ако предоставите френски текст, ще го преработя на български по естествен и журналистически начин.
Площад на пазара Света Екатерина
Ако ви изкушава да опитате напитка на тераса в Маре, но не знаете къде да седнете, насочете се към Площад Света Екатерина! Много ресторанти, кафета и тераси го превръщат в избрана дестинация. Този пешеходен площад носи името на пазара, разположен на мястото на бивш приорат, посветен на Света Екатерина от Вал д’Есколиер.
). Няма френски съдържание за превод. Изпрати ми моля френския текст и ще го адаптирам естествено на български за стил журналистика в раздел Обходи и Природа, като запазя структурата и HTML таговете. Изглежда текстът ти е празен (само тагове
). Няма френски съдържание за превод. Изпрати ми моля френския текст и ще го адаптирам естествено на български за стил журналистика в раздел Обходи и Природа, като запазя структурата и HTML таговете.
От Париж до Рамбуйе (78) пеша: голямото странстващо пътуване по пътя към Сантяго де Компостела
Париж ли е етап от прочутия път към Сантяго де Компостела? По-добре да повярвате. Най-малкото е възможно да минете по една от пътеките на този легендарен маршрут и да се насладите на прекрасна разходка из региона Île-de-France: изпробвахме го за вас и ще ви разкажем всичко. [Прочетете още]
Ресторанти в кварталите Маре, Отел де Вил и Темпъл: Къде да хапнете в тези квартали на Париж?
Търсите добър ресторант в квартал Маре в Париж? Ето нашите изпитани адреси - от Хотел дьо Вил до Храма. [Прочетете още]
Бранчове в Париж 3: къде да правим бранч в 3‑ия район? Нашите добри адреси и любими места
Малко кътче на спокойствие в сърцето на Haut-Marais, 3-ти арондисман предлага голямо разнообразие от места за брънч, между художествени галерии, музеи, тихи улички и атмосфера на село в сърцето на Париж. [Прочетете още]
Бранчове в Париж 4: къде да си направите брънч в 4-ия район? Нашите добри адреси и любими места.
С остров Сен Луи, историческия квартал Маре и площад Вож, 4-ти арондисман предлага изключителна обстановка за неделна закуска. Между традиционни адреси и модерни заведения, това е квартал, където закуската придобива вид на парижка пощенска картичка. [Прочетете още]
Fat Belly, хрупкавата азиатска ротисерия, която кара Маре да оближе пръстите.
С неотдавна откритото си място в Маре Fat Belly има всичко, за да се превърне в новото убежище на гурманите. Печено месо, домашни нудли и безсрамни десерти са тук на празник! [Прочетете още]
Sacré Frenchy : нео-френска фестивална брасерия в сърцето на Париж
Спонсориран - В сърцето на третия район на Париж, между Маре, Монторгой и Шатле, Le Sacré Frenchy е нео-френска брасерия, едновременно безвремена и модерна: място за срещи и живот, замислено от Жан-Еуде Бернар и реализирано с помощта на Стефан Петит Халгат (създател на мнозина знакови адреси в Париж и по света, по-специално в групата Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), с домашно приготвена кухня под знака на шеф Керън (минавал през Ladurée и George V), джаз вечери, пиано изпълнение и диджей от четвъртък до събота, неделен брънч, подходящ за деца, голяма тераса и Salon Pompadour, напълно на разположение за парти, рожден ден или фирмено събитие. [Прочетете още]
Talk Arty to Me : хибридното място, което съчетава творчески работилници и артистичен ресторант в Маре
Уроци по плетене, творчески комплекти за самостоятелно ползване, чинии за споделяне, Talk Arty to Me е хибридно място, където идваш както да твориш, така и да се наслаждаваш, между артистични работилници и непринуден сезонен ресторант. [Прочетете още]
Paolina caffè : Миланският гурме прилавък в Париж, от италианско кафе до аперитив
Du първото ristretto до аперитива Паолина Кафè пренася в Париж духа на миланските барове. Между Сентье и улица Тюрен адресът изгражда топла елегантност и истински вкус на Италия. [Прочетете още]
Maison Phê – винария и кафе кът във Мареа, ви среща с изключителни вкусове и уникални аромати
В сърцето на Маре, в четвърти район на Париж, Maison Phê предлага уникални виетнамски кафе специалитети, които трудно ще намерите другаде — включително рядкото Liberica и автентичния виетнамски матча. Потеглихме към този нов любимец, който винаги е пълен, и открихме едно истинско кулинарно съкровище. [Прочетете още]
C'Roll Sushi: Проверката ни на японския ресторант, който прави хит с китовете с суши в туба в Париж – нашето мнение
Сушито слиза от платото, за да се превърне в тръба! В Париж, Sushi Push-Pop вече предизвиква вълна от интерес в TikTok и всяка обедна почивка предизвиква опашка от любопитни гости пред C'Roll Sushi, само на няколко крачки от Център Помпиду. Вдъхновени от културната сцена в Ню Йорк, тези нови маджита предлагат забавен формат, който е изключително визуален и предназначен за поемане на движение. [Прочетете още]
Анна, звездният ресторант към Павилион де ла Републик, започва нова глава с шеф готвача Тибо Сомбардиер
На кратко разстояние от площада на Вож, скрито в сърцето на Павилион де ла Реин, ресторантът със звезда «Ан» започва нова глава под ръководството на шеф готвач Тибо Сомбардиер. Традиционна кухня, която не е изтощена от претенциозност, елегантна без излишна показност. [Прочетете още]
Lulu crêperie: кралят на уличната гастрономия с популярните палачинки в Париж 3-ти район
На пазар „Магазинът на червените деца“ в Париж, Lulu Crêperie разгорещява с огромните и сочни брънзонки галети. Разположено в третия район, това място за улична храна предлага щедри и вкусни кръгли палачинки, подходящи за бърз обяд или вечеря, от вторник до неделя. [Прочетете още]
Nobisan, отличното японско заведение, специализирано в деликатното темаки в квартал Маре.
След handroll, ресторантьорът Томас Моро се заема с друг тотем на японската кухня, temaki, в ресторант Nobisan в квартал Маре. С голяма финес, този благороден адрес е истински успех. [Прочетете още]
В Le Petit Versailles в квартал Маре, една от най-старите сладкарници в Париж с добре запазен декор
Основана около 1860 г. в сърцето на квартал Маре, Au Petit Versailles du Marais съчетава елегантността на декора от 18ᵉ с финеса на съвременното сладкарство. Между избродираните тавани и домашно приготвените хлябове, той въплъщава гурме тайна в сърцето на Париж. [Прочетете още]
Хотели в Париж 3-ти окръг: къде да отседнете в третия окръг? Хотели, къщи за гости и настаняване
Намерете тук хотели, младежки хостели и места за настаняване, където да спите в 3-ти район на Париж. [Прочетете още]
Хотели в Париж 4 : къде да спите в 4-ия район? Хотели, къщи за гости и настаняване
Търсите хотел за резервация в 4-ти район на Париж? Тук са най-добрите адреси за хотели, младежки хостели и места за настаняване в района. [Прочетете още]
3 младежки хостела на MIJE, където можете да пренощувате в исторически паметник на ниска цена
Търсите начин да прекарате няколко дни в Париж, без да нарушите бюджета? Заповядайте в хостелите, управлявани от асоциацията MIJE (Maisons internationales de la jeunesse et des étudiants), в самия център на Париж, за да прекарате една нощ, един уикенд или цяла седмица на ниска цена и най-вече да спите в сърцето на вековни исторически паметници. [Прочетете още]
Boudoir des Muses: хотел-театър в историческа сграда със серозно минало в Париж
Нов хотел в горната част на квартал Маре обещава да накара парижани да полудеят... Le Boudoir des Muses, елегантна обстановка със знойно минало, е също така поглъщащ театър с еклектична програма от музика, танци и кабаре. [Прочетете още]
Le Grand Mazarin, хотелът, вдъхновен от литературните салони от миналото
Le Grand Mazarin, новият парижки хотел на групата Maisons Pariente, току-що отвори врати в сърцето на квартал Маре. Изключителен нов адрес, убежище на лукс и елегантност в район, който е оживен денем и нощем. [Прочетете още]
Maison Proust, литературният хотел в Маре с декор от епохата Бел
В сърцето на квартал Маре отваря врати хотел Maison Proust, който отдава почит на аристократичните салони от Бел епок и на известния писател Марсел Пруст. [Прочетете още]
Hôtel du Petit Moulin - таен адрес, скрит зад пекарна в Париж
Знаете ли, че? В Париж има хотел, скрит зад най-старата пекарна в столицата. Зад фасадата, която е в списъка на културните паметници, Hôtel du Petit Moulin разкрива своите тайни. [Прочетете още]
Sinner, нестандартен луксозен хотел в квартал Маре
Групата Evok Hotels Collection предлага Sinner - нестандартен луксозен хотел в квартал Маре. [Прочетете още]
9Confidentiel, 5-звездният хотел, проектиран от Филип Старк
9Confidentiel, 5-звездният хотел, проектиран изцяло от Филип Старк, току-що отвори врати в квартал Маре. Възползваме се от възможността, за да планираме пътуване до сърцето на този исторически район. [Прочетете още]
Le 1K, по пътеката на инките в сърцето на Париж
На адрес 13, boulevard du Temple, току-що отвори врати нещо наистина ново в сферата на хотелиерството и ресторантьорството. Оставете се да бъдете завладени от перуанската атмосфера и открийте нови усещания... [Прочетете още]
Musée de la Magie - загадъчно и забавно място в сърцето на Париж
Оставете се да бъдете изненадани от Музея на магията - необичайно културно и семейно място, което можете да откриете в парижкия квартал Маре. [Прочетете още]
Maison Européenne de la Photographie, музеят на съвременната фотография в Париж
Само на един хвърлей от метростанция "Сен Пол" в квартал Маре, Европейският дом на фотографията представя онези, които са превърнали фотографията във форма на изкуство, политическо средство и средство за бунт, документиране и отдаване на почит... Присъединете се към нас, за да ви заведем в сърцето на културния център, посветен на фотографията в Париж! [Прочетете още]
Мемориалът на жертвите на Холокоста: мястото на паметта в Париж
Мемориалът "Шоа" в Париж отваря вратите си за нас безплатно, като ни кани да си спомним и разберем историята на евреите във Франция, особено по време на Втората световна война. [Прочетете още]
Център Помпиду: цени, работно време, достъп... Всичко, което трябва да знаете за Музея за модерно изкуство
Център Помпиду, музей за модерно и съвременно изкуство в сърцето на Париж, ви очаква всеки ден (освен вторник) за потапяне в изкуството във всичките му форми. Разгледайте историята му, изложбите му и се потопете в света на изкуството на един от най-посещаваните музеи в света! Музеят в момента е затворен за ремонтни работи. [Прочетете още]
Lafayette Anticipations: работно време, цени... всичко, което трябва да знаете за фондацията за съвременно изкуство
Ако сте любители на изкуството, фондация "Очаквания в Лафайет" ви очаква всеки ден от седмицата, за да ви покаже своите изложби и пространства. Работно време, цени, практическа информация... имаме всичко! [Прочетете още]
Музеят Cognacq-Jay в Париж - колекционерски музей в сърцето на квартал Маре
Музеят "Коняк-Джей" в парижкия квартал Маре разполага с прекрасна колекция от творби от XVIII век, напомнящи за епохата на Просвещението, придобита между 1900 и 1927 г. от Ернест Коняк. Това е безплатно историческо потапяне! [Прочетете още]
Музеят Пикасо в Париж: цени, достъп, работно време... Всичко, което трябва да знаете за музея в Париж
Ако сте почитатели на творчеството на Пикасо, отидете в Музея Пикасо, за да се запознаете с постоянните колекции на музея, както и с многобройните изложби, посветени на света на художника. История, достъп, работно време, цени... Имаме всичко необходимо, за да улесним посещението ви и да научите повече за този красив парижки музей! [Прочетете още]
Музеят Карнавале - най-старият музей в Париж, посветен на историята на столицата
Музеят Карнавале ви кани да се запознаете с историята на столицата. Открийте какво ви очаква в най-стария музей в Париж, чието предимство е, че е безплатен... [Прочетете още]
Музеят на лова и природата в Париж: изследване на връзката между хората и животните
Сгушен в парижкия квартал Маре, Музеят на лова и природата предлага уникален поглед към лова, природата и сложната връзка между човека и животното. Този необичаен музей приканва посетителите да открият изключителна колекция, като същевременно ги насърчава да се замислят за връзката ни с флората и фауната. [Прочетете още]
Фондация "Анри Картие-Бресон" - артистично място, което поставя фотографията в центъра на вниманието в Париж
Фондация "Анри Картие-Бресон" е задължителна за посещение от любителите на фотографията в 3-ти район на Париж. Посещения, изложби, разберете какво е новото в тази културна институция. [Прочетете още]
Centre Wallonie Bruxelles: програма, изложби... всичко, което трябва да знаете за културния център в Париж
Внимание, любители на съвременното изкуство! Центърът Wallonie-Bruxelles, разположен в 4ᵉ район на Париж, срещу центъра Помпиду, ви очаква, за да ви зареди с нови знания. Тази културна институция, открита през 1979 г., акцентира върху артистичната сцена на Федерацията Валония-Брюксел чрез разнообразна програма: визуални изкуства, представления на живо, кино и литература. Искате да планирате посещение? Ние ще ви разкажем всичко за него! [Прочетете още]
Музей Пикасо Париж: безплатна градина с площ 2300 кв.м, посветена на скулптурите на художника през 2030 г.
През 2030 г. в Париж ще бъде открита безплатна градина със скулптури на Пабло Пикасо в подножието на Националния музей на Пикасо в квартал Маре. На площ от 2300 кв. м зеленина ще бъдат изложени на открито дузина емблематични творби. Какво знаем. [Прочетете още]
Социалният клуб Maif, вдъхновяващо културно заведение на улица Turenne
На улица "Турен" в Париж хибридно място очаква любителите на културните прояви и любопитните: социалният клуб "Майф". Това е изложбено пространство, библиотека и място за срещи и конференции. Тук се ловят нови идеи за по-добро бъдеще, а децата също са добре дошли. [Прочетете още]
Фонтанът на Стравински
Може би не е най-красивият, но сигурно е един от най-оригиналните фонтанове в Париж. Фонтанът Стравински, известен още като Фонтанът на автоматите, е създаден през 1983 г. от Жан Тингили и Ники де Сан Фале в чест на Игор Стравински. 16-те фигури от цветна смола всъщност изобразяват всяко произведение на руския композитор. Неговите звуци, подобно на композициите на Стравински, са част от впечатлението.
Mungo Thomson: Monument, изложбата, която преобразява ежедневието в Lafayette Anticipations
Опаковки, превърнали се в скулптури: Мънго Томсън разклаща познатите предмети в Monument, безплатна изложба в Lafayette Anticipations в Париж от 21 октомври до 29 ноември 2026 г. Между бронзова кула и филм, съставен от изображения на свещи, калифорнийският художник размишлява върху това какво избираме да запазим. [Прочетете още]
Елена Фокe: Vivresse, изложба между мехурчета и ракушки в Lafayette Anticipations.
Художничката Елен Фоке представя Виврессе, изложба в Lafayette Anticipations в Париж, посветена на фотографията, формите и възприятието, от 21 октомври 2026 г. до 3 януари 2027 г. [Прочетете още]
Хелоуин 2026 в HIS Paris: изложба и маски на йокай
От 20 до 31 октомври 2026 г. Сесили Рикордо представя своите йокай в HIS Paris, в района Маре. На деня на Хелоуин са предвидени две работилници за изработване на маски за деца над 7 години, с предварителна регистрация. [Прочетете още]
Изложба на Жак Вийегле в Музея Карнавале: Париж се разкрива чрез откъсаните плакати
Изложбата Париж на откъсване посреща в музей Карнавале столетието на Жак Вийльле, художникът, който изваждаше афишите от Париж, за да ги превърне в произведения. Пътуваме до Маре от 14 октомври 2026 до 14 февруари 2027 г., за да проследим историята на градското изкуство в Париж. [Прочетете още]
Ние, гротеските: безплатната изложба на Гийермо Форчиньо в галерия Жозеф
Галерия Жозеф, в Маре, Париж, ще представи „Noi, i Grotteschi“ – безплатна експозиция, събираща 124 скулптури на Гийермо Форчиньо, от 6 до 29 ноември 2026 г. Това е ретроспектива, която обхваща четиридесет години творчески път, между човешката комедия, остър хумор и поглед към уязвимостите на нашето общество. [Прочетете още]
Кабарета: безплатна фотоизложба на площад Темпъл
До 18 декември 2026 г. оградите на площад Темпъл в Париж ще посрещнат Cabaret(s) – История на живата традиция. Безплатна фотоизложба за историята и формите на френския кабаре. [Прочетете още]
PENN & FASHION : изложба, проследяваща 60 години мода през обектива на Ирвинг Пен - нашите снимки
Ирвин Пен се завръща в Maison Européenne de la Photographie с изложбата PENN & FASHION от 30 септември 2026 г. до 17 януари 2027 г. През повече от шестдесет години снимки експозицията показва как неговият поглед разтърсва правилата на модната фотография – от Dior и Balenciaga до Issey Miyake, Chanel и John Galliano. [Прочетете още]
Курт Швитерс, Светът на хаоса: нашите снимки от ретроспективното събитие в Музея Пикасо
Курт Швитерс. Хаос-светът. 1918–1948 идва в Националния музей Пикасо – Париж от 6 октомври 2026 до 7 февруари 2027: повече от 300 картини, скулптури и колажи проследяват творческия път на един от водещите художници на ХХ век. Ретроспектива, която показва как, от Мерц до архитектурните инсталации, Швитерс превърна повседневните материали в произведения, които са едновременно визуални и звукови. [Прочетете още]
Нека посеем нашата съпротива: ангажирана изложба, която може да се разгледа безплатно в Maif Social Club
Съвременните художници си представят по-справедливо и устойчиво бъдеще в изложбата Semons nos résistances, която може да се посети безплатно в Maif Social Club от 17 октомври 2026 г. до 24 юли 2027 г. [Прочетете още]
ДИВА ПРИРОДА: изложба натуралистична и символична живопис
Спонсориран - Между сенките и инстинктите: изложба натуралистично и символично рисуване – „Дива природа“ на художника Саилев в Espace Saint-Martin. Вернисажът е на 3 септември от 18:00. [Прочетете още]
Théâtre du Châtelet: историческа обстановка в сърцето на Париж
Théâtre du Chatelet е историческо място в сърцето на Париж, където изкуството на забавлението надхвърля вековете. Вижте историята и програмата му! [Прочетете още]
Размишления: театър за деца над 8 години в Париж
Размислите превръщат философията в игра за децата от 8-годишна възраст, в Театър „Де ла Ви“ в Париж от 14 до 17 октомври 2026 г. Двама актьори и един музикант съпътстват откритията на Ида и Пол. [Прочетете още]
Czech-In 2026: чешкото и словашкото кино отдават почит на Вацлав Хавел в Париж
Czech-In се завръща в Париж за 12-ото си издание, с водещ акцент от 16 до 18 октомври 2026 г. в Saint-André-des-Arts. Съвременни филми, късометражни филми и ретроспектива Václav Havel са в програмата. [Прочетете още]
Матий Нина : На дъното на стълбата в Point Virgule
Matthieu Nina представя En bas de l’échelle в Point Virgule в Париж, всяка неделя от 17:15 до 27 декември 2026 г. Това първо соло шоу разглежда неговия път и увреждането му със самоирония. [Прочетете още]
Чантата: София Форте разказва за семейството си в Театър Есайон
Софи Форте играе „La Valise“ в Théâtre Essaïon, всяка събота в 20:50 до 16 януари 2027 г. Самостоятелно представление, изградено върху нейните семейни спомени. [Прочетете още]
Какво представлява „As We Are“: Жермен Акогни и Грегори Макуома събрани в Париж
Жермен Акогни и Грегъри Маκома представят As We Are в Théâtre de la Ville в Париж от 12 до 18 октомври 2026 г.: Жозефина около Жозефин Бейкър и Банту с дванадесет танцьори. [Прочетете още]
Още една Мерилин в Ессайон: спектакълът за Мерилин Монро
Още една Мерилин, но този път истинската! Проследява животът на Мерилин Монро чрез музика в театър Есайон в Париж, от 2 октомври 2026 г., с Алис д’Арсо в ролята на Мерилин Монро. [Прочетете още]
Клеопатра, съдбата на Египет: опитът с виртуална реалност пристига в Париж в края на 2026 година
До края на декември 2026 г. Париж ще предложи ново историческо изживяване във виртуална реалност, този път посветено на образа на Клеопатра, последната кралица на Египет! Възможност да откриете тайни, скрити от хилядолетия... [Прочетете още]
Културният старт на Ace and Co за 2026–2027: 8 спектакъла и 1 литературно събитие, което да откриете!
Спонсориран - Театър, музикално шоу, потапящо изживяване и литература: Ace and Co съпътства едно особено еклектично начало на културния сезон в парижките зали. [Прочетете още]
Семейна вечеря в Café de la Gare в Париж през 2026 година
Семейна вечеря, комедия на Жозеф Галет и Паскал Рошер, продължава да се играе в Café de la Gare в Париж през 2026 г. Една семейна среща под напрежение около навършването на 30 години на Александър. [Прочетете още]
Газета Лютекс: интерактивно търсене на следи на открито в третия район на Париж
В Париж списание La Gazette de Lutèce превръща квартал Темпъл в терен за разследване с L’Ombre du Temple, интерактивна игра на следи на открито, която се изживява в екип и е достъпна през цялата година с резервация. За 1 час и 30 минути участниците следват уликите по улиците на третия окръг и срещат актьори по хода на разследването. [Прочетете още]
Fleux в Париж: концепт-магазин за поп декор и необичайни предмети в сърцето на Маре
В Fleux обикновените вещи придобиват вид на малки произведения на изкуството, понякога с доста доза лудост. Дизайнерски осветителни тела, поп съдове за сервиране, декоративни аксесоари, нестандартни подаръци и находки за децата: този парижки концептуален магазин развежда всичките си теми в няколко магазина в Маре, всеки със своя характер. [Прочетете още]
Благодарности на Париж: декоративни предмети, мода и прекрасни находки в задължителния концепт-магазин на Маре
Зад знаменития си малък червен Fiat Merci култивира изкуството на пазаруването по начин, по който няма аналог. Мода, дизайн, декорация, ежедневни вещи, изложби и кафета се срещат в този обширен концептуален магазин на булевард Бюомарше в Париж. Едно място, което редовно сменя декора и темата си, за удоволствието на онези, които обичат да следят всичко наоколо. [Прочетете още]
Освободени! : безплатният панаир на феминистките книги в Париж
Délivrées! се завръща в Halle des Blancs Manteaux от 6 до 8 ноември 2026 г. Този безплатен панаир обединява срещи, четения и прожекции, с участието на Nesrine Slaoui, Romane Bohringer и Sandrine Rousseau. [Прочетете още]
Menart Fair 2026: датите на международния панаир, посветен на изкуството от Близкия изток и Магреб.
Страните от Близкия изток и Магребът са изпълнени с талантливи съвременни художници: елате да ги откриете от 23 до 25 октомври 2026 г. на Menart Fair, международната ярмарка, организирана в галерия Джосеф-Тюрен в Маре, Париж. [Прочетете още]
Къде да живеете в Париж според желанията си? Съвети от агенцията L’Agence Les Enfants Rouges
Спонсориран - Pокупка, продажба, оценка, наем: Агенция Les Enfants Rouges ви съпътства във всички ваши имотни проекти в Париж. [Прочетете още]
Необичайно: творческа работилница за персонализиране на входна постелка за уникален килим в Châtelet
На две крачки от Шател, Atelier Paillasson ви кани да вземете четките и да революционизирате вашата стълбищна площадка! Създайте своето уникално произведение, далеч от скучното «Добре дошли», по време на творческа и дружелюбна двучасова работилница. [Прочетете още]
Гашапон: поп-ъп с 300 японски машини за капсули (figurки и джаджи) открива врати в Париж
Внимание, нов феномен на път да завладее атмосферата. 300 машини за гашапон нахлуват в поп-ъп пространство от 150 кв. м на Rue de Rivoli и са готови да пуснат капсулите-изненади. Над 3 000 артикула — фигури от манга, мини джаджи и предмети от поп културата — очакват да бъдат събрани. Срещата започва от събота, 4 април 2026 г.! [Прочетете още]
Noomi Creative Market: магазин за създаване на персонализирани модни бижута в Маре
Noomi, това е истински рай за любителите на направи си сам и персонализирани бижута с фантазия! Този магазин в Маре е пълен с хиляди висулки, мъниста и синджири, които позволяват да създадете уникална огърлица или гривна, и предлага творителна работилница, за да си тръгнете с бижу 100% по поръчка. [Прочетете още]
Bâton Rouge: мястото, където можете да създадете свой собствен грим и да научите цветовата си гама в Париж.
В търсене на перфектния червило или руж, който идеално пасва на вашия тен Защо да не изберете персонализирано решение? Това ни предлага Bâton Rouge, един необичаен магазин в Париж. Концепцията? Да създадете свой собствен 100% екологичен червило, от цвета до аромата, през текстурата, както и руж, според вашия вкус, вашите предпочитания или вашата цветова гама! [Прочетете още]
marocMaroc: бутик-спа в Париж, предлагащ процедури, вдъхновени от мароканските тайни за красота
Търсите процедури, вдъхновени от родовите и природните ритуали за красота? Отправете се към marocMaroc и неговия адрес в Париж, където ще намерите козметика и ще откриете скрит спа център с процедури, които почитат мароканските традиции и благополучие чрез ключови съставки, включително арган, гасул и бодлива круша. [Прочетете още]
Светлина и Зрение - Курса: солидарно бягане в сърцето на Париж
Заповядайте в събота, 17 октомври 2026 г., на Lumière & Vision – La Course, спортно, солидарно и празнично събитие, организирано от асоциацията Prévention Routière. Докато зимата наближава, участвайте в това ангажирано състезание, за да повишите осведомеността за важността да се виждаме добре и да бъдем видими на пътя. [Прочетете още]
Studio Yoga & Pilates: известната марка за винопроцесотерапия разкри стилен студио със спа център в Париж
В сърцето на Маре, напълно новото студио за йога и пилатес в Париж кани към усещане за благополучие в екологично устойчиво пространство от 483 м². Създадено от водещата марка за винолечение и грижа за тялото, то съчетава различни практики, минималистичен дизайн и първокласен комфорт. Между занятия по йога, сесии по пилатес и релаксиращи спа процедури, това място е перфектният избор за успокояване, разтягане и възстановяване на силите. [Прочетете още]
Little Biceps: лимфен дренаж и лифтинг масажи от Emmanuelle Rodeghiero
Ако търсите процедури за отслабване и повдигане на фигурата, не пропускайте Little Biceps, известна още като Emmanuelle Rodeghiero, която е създала собствено студио в квартал Marais. Истински еталон в тази област, тя предлага редица масажи за тяло и лице. [Прочетете още]
RIISE, студиото за йога за нежно изграждане на мускулите и дълбока релаксация
На границата между виняса йога и укрепване на мускулите, RIISE е едно от онези студия, които са модернизирали "класическата" йога и са добавили кардио, всичко това в полутъмнината, така че любителите на йога да могат да съчетаят гъвкавост, ренфо и релаксация по време на сесията. [Прочетете още]
Между медитацията и литотерапията - открийте кристалното легло в център Élément
Насладете се на цялостна уелнес сесия в топло и светло пространство с йога, кристално легло или звукова вана и се потопете в един подмладяващ свят в сърцето на квартал Маре. [Прочетете още]
Проектът Uman - холистичният център в Париж за потапяне в процедури за добро настроение
Uman Project е концепцията за благополучие, която ни очаква в Париж, на един хвърлей от Площада на Републиката, за да ни предложи моменти за себе си. В този спокоен пашкул ни предстои да открием все по-завладяващи процедури, които да възстановят душевното ни спокойствие. [Прочетете още]
Decibel, чисто новото танцово студио и клуб на крачка от Beaubourg
Само на 200 метра от центъра "Жорж Помпиду", на улица Quincampoix, наскоро отвори врати Decibel, който предлага класове за танцови тренировки и предлага различен вид фитнес. [Прочетете още]
Bouclette.co, фризьорският салон, който подобрява къдравата, къдравата и накъсаната ви коса
Ако имате къдрици - къдрави, къдрави или изкривени - несъмнено от години избягвате фризьорския салон! Но Bouclette.co е тук, за да се погрижи за косата ви, както тя заслужава, в сърцето на квартал Halles. [Прочетете още]
Hello Kitty : едно потапящо и интерактивно преживяване около известния герой пристига в Париж
От 31 octobre до 26 ноября 2026 г., Hello Kitty идва в Галерия Жозеф в Париж с "Beyond Cute" – потапящо преживяване, съчетаващо светлинни инсталации, интерактивни игри, музика и персонализирани творби. Подходящо за семейни разходки или за феновете на известния японски герой. [Прочетете още]
Барове в Париж 3 : Къде да пийнете по едно питие в 3-ия район? Нашите добри адреси и любими места
Искате да пиете по едно питие в 3-ти арондисман на Париж? Haut Marais, с натурални винени барове, тайни заведения и изтънчени коктейли, ви кани да откриете една приятелска и модерна атмосфера. [Прочетете още]
Барове Париж 4 : къде да изпием по нещо в четвъртия район? Нашите добри адреси и любими места
4-ти арондисман на Париж, между Маре и остров Сен-Луи, е идеален за питие в историческа обстановка. Там ви очакват креативни коктейли, уютни винени барове и празнична атмосфера. [Прочетете още]
Elles Bar, лесбийският бар в Париж, разположен на мястото на първия ЛГБТ бар в Маре.
Бар Elles Bar се е утвърдил от 2021 г. като един от малкото ясно идентифицирани лесбийски барове в Париж. Разположен на улица дю Платр, заведението продължава нощната история на LGBTQIA+ в Маре. [Прочетете още]
La Mutinerie: queer и феминистки бар с празнична програма на улица Сен-Мартен
La Mutinerie, разположено на улица Сен-Мартен, се утвърждава като неизменен културен, политически и празничен стълб за общностите лесбийки, бисексуални, транс, куър и феминистки. Това уникално място в Париж съчетава ангажиращи работилници и солидарно трето пространство със зареждащи клубни вечеринки на куър сцената. [Прочетете още]
Фридж, ЛГБТ-барът в Маре, за да вдигнем наздравица, да танцуваме и да удължим нощта.
Le Freedj, ЛГБТ бар от квартал Маре в Париж, посреща нощните гости всеки ден от 18 ч. с коктейли, диджей сетове и клуб в подземието, за една празнична и квир вечер в сърцето на столицата. [Прочетете още]
Little Red Door, барът за коктейли, където да изживеете истинско сетивно изживяване
Улица Шарло, в Марай, Little Red Door буди любопитство с антрацитно сивата фасада, в която се крие врата, боядисана в червено. Добре дошли в този еталон за коктейли в Париж, място, което се изживява като истинско преживяване. [Прочетете още]
Les Maquereaux Rive Droite в Париж: йодираната тераса на брега на парка Rives de Seine
Готови ли сте за нова глътка йодиран въздух в Париж? Отправете се към Les Maquereaux от страната на Rive Droite, за да се насладите на терасата и на непрекъснатата гледка към остров Сен Луи, докато се наслаждавате на вкусни йодирани вкусове. От април до октомври ще се почувствате сякаш сте на почивка! [Прочетете още]
Bisou: барът за персонализирани коктейли
Bisou е уютен бар с розова фасада, който привлича погледите на любопитните. Влизате, сякаш сте приятели, а после изненадате! Къде е менюто? Просто няма такова. [Прочетете още]
Публичният дом на Кеймбридж в Париж: коктейлната кръчма, класирана сред 50-те най-добри бара в света
Със своя стил на английски пъб, топла атмосфера и майсторски приготвени напитки, The Cambridge Public House се е утвърдил като еталон в парижкия квартал Маре, дотолкова, че е класиран като един от 50-те най-добри бара в света през 2023 г.! Да ви заведем ли на обиколка из тази коктейлна кръчма? [Прочетете още]
La Belle Hortense: интимен литературен бар и винарна в книжарница в сърцето на квартал Маре
Любител ли сте на доброто вино и книгите? Опитайте класиката в Маре в La Belle Hortense - любопитен литературен бар, който съчетава книги и бутилки винтидж вино в топла и интимна обстановка, заобиколен от черно-бели фотографии. [Прочетете още]
Sena, терасата с изглед към остров Сен Луи: пици, шприц, покрив и изскачащ магазин
Sena е празничната и гурме точка, която можете да откриете на брега на Сена. Представете си голяма слънчева тераса на брега на Сена, на която се сервират пици, италиански специалитети и коктейли, в атмосфера на 60s dolce vita, която ще ви пренесе директно в Италия, без да напускате Маре... Това със сигурност ще бъде мястото, на което ще прекарате летните си вечери! [Прочетете още]
Griffon, културно и ангажирано кафе-бар с прекрасна тераса в сърцето на квартал Маре
Предупреждение за гореща точка! С наближаването на лятото кафе-бар Griffon в сърцето на квартал Маре е мястото, където трябва да бъдете. С голямата си скрита тераса, старинния декор, кухнята в движение и дори културните дейности можете да останете цял ден. [Прочетете още]
Разгледайте всички тези страхотни адреси на картата по-долу!
Париж 3 : Какво да правим в третия район на Париж? Разходки, обиколки и добри адреси
Третият район на Париж, известен още като Горният Маре, е квартал, предпочитан от тези, които търсят истински добри адреси. Тук кафета и заведения се открояват, докато почитателите на културата и наследството се устремяват към галерии за изкуство, скрити музеи и частни резиденции. Добре дошли в Париж на парижани! [Прочетете още]
Четвъртият район е сред най-модерните квартали на Париж. Тук се разменят сцените – от еврейския квартал до фокуса на LGBTQIA+ общностите, през място за любителите на модата. Преглед на актуалните идеи за излизане и на добрите адреси в този район, който е едновременно празничен и мултикултурен. [Прочетете още]
Хубава разходка в Маре!
Изглежда текстът ти е празен (само тагове). Няма френски съдържание за превод. Изпрати ми моля френския текст и ще го адаптирам естествено на български за стил журналистика в раздел Обходи и Природа, като запазя структурата и HTML таговете.
Париж 3 : Какво да правим в третия район на Париж? Разходки, обиколки и добри адреси
Париж 4: Какво да правим в четвърти район? Разходки, обиколки и добри адреси
